Просим представить отзывы по проекту Закона о нотариальном заверении (с поправками).

(Baonghean.vn) - Во второй половине дня 23 апреля делегация провинциального Национального собрания провела совещание для сбора отзывов по проекту Закона о нотариальном заверении (с поправками) с участием представителей соответствующих департаментов и ведомств. Заседание проходило под председательством товарища Фам Ван Тана, члена провинциального партийного комитета и главы делегации провинциального Национального собрания.

Обзор конференции.

Свое мнение высказал адвокат Чонг Хай из провинциальной коллегии адвокатов.

Проект закона о нотариальном заверении (с поправками) состоит из 10 глав и 79 статей. На конференции большинство делегатов в значительной степени согласились с содержанием статей проекта закона, сосредоточив свои мнения на ряде вопросов, таких как: регистрация для осуществления нотариальной деятельности; преобразование нотариальных контор в нотариальные офисы; стандарты для нотариусов; освобождение от нотариального обучения; возрастные ограничения для осуществления нотариальной деятельности; принципы нотариальной практики и т. д.

Делегаты также согласились с предложенными поправками к проекту закона, которые возложили бы на нотариусов задачу нотариального заверения переведенных документов, добавили бы положение о том, что нотариусы должны нести ответственность за содержание перевода; и что измененный Закон о нотариальной практике должен включать положение, обязывающее нотариусов уплачивать обязательное страхование...

В заключение конференции товарищ Фам Ван Тан высоко оценил вклад делегатов. На основе этих вкладов делегация провинциального Национального собрания обобщит их и представит в редакционное агентство для рассмотрения и корректировки, прежде чем представить их на предстоящей 7-й сессии 13-го Национального собрания.

Куанг Ан