Церемония открытия памятника Труонг Бон

July 14, 2015 22:59

(Baonghean.vn) - Вечером 14 июля в историческом месте Труонг Бон (коммуна Ми Сон, район До Лыонг) Исполнительный комитет Вьетнамской буддийской сангхи провинции Нге Ан совместно с Департаментом транспорта организовалРеквием по 13 героическим мученикамМолодежные волонтеры, Компания 317, Молодежные волонтерские силы Нге Ан и Кдва огня группы памятников Труонг Бон,молитесь о мире в стране и счастье в каждой семье.

На церемонии присутствовали товарищи: Динь Тхи Ле Тхань - член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; Нгуен Хонг Ки - член провинциального комитета партии, директор департамента транспорта. Со стороны Центрально-Вьетнамской буддийской сангхи присутствовали достопочтенный Тхить Тхань Дам - постоянный член Совета патриархов Центрально-Вьетнамской буддийской сангхи; достопочтенный Тхить Тхо Лак - постоянный член Центрального исполнительного совета, заместитель главы постоянного комитета исполнительного комитета Вьетнамской буддийской сангхи провинции Нгеан, а также большое количество людей, родственников семей мучеников провинции Нгеан и других провинций, городов и буддисты со всей страны.

Quang cảnh buổi lễ
Сцена церемонии
Các đại biểu về tham dự buổi lễ
Делегаты, присутствовавшие на церемонии

С ритуалами и процедурами, проникнутыми традиционной культурной красотой вьетнамского народа, была торжественно проведена панихида по героическим мученикам. В ходе церемонии были выражены благодарность, уважение и глубокая признательность за огромный вклад героев-мучеников в дело защиты Отечества; одновременно с этим воспитывалась и пропагандировалась традиция «Когда пьешь воду, помни об ее источнике», «Воздая благодарность» для молодого поколения.

Thượng tọa Thích Thọ Lạc
Достопочтенный Тит Тхо Лак - заместитель главы Постоянного комитета Исполнительного комитета Вьетнамской буддийской сангхи в провинции Нгеан прочитал речь в память о героических мучениках.

После молитвенной церемонии состоится церемония открытия комплекса памятников Труонг Бон. Памятник Труонг Бон — важный элемент исторического комплекса памятников Труонг Бон, символ сильной революционной воли и пылкого патриотизма.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu khẳng định, các thế hệ hôm nay
Товарищ Динь Тхи Ле Тхань - член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета выступила с заявлением, в котором выразила благодарность нынешнего поколения за героические жертвы героев-мучеников.

Выступая на церемонии, товарищ Динь Тхи Ле Тхань, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, заявила: «Церемония поминовения и открытия мемориального комплекса Чыонг Бон на историческом месте Чыонг Бон выражает благодарность нынешнего поколения за героическую жертву 13 героев-мучеников, отдавших свои жизни на костре Чыонг Бон, в частности, и за героические мученики, отдавшие свои жизни ради национального освобождения и национального воссоединения в целом. Эта героическая жертва запечатлена в золотой истории нации, подчеркивая неукротимые и стойкие традиции народа Нгеан».

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh và đại diện Giáo hội Phật giáo Khai quang cụm tượng đài Truông Bồn
Руководители провинции и представители буддийской Сангхи открыли комплекс памятников Труонг Бон.

На церемонии представители Вьетнамской буддийской сангхи и лидеры провинции Нгеан перетянули красную ленту на памятнике Труонг Бон, официально открыв памятник в присутствии большого количества людей.

Фыонг Чи

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Церемония открытия памятника Труонг Бон
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО