Фестиваль священного храма Куа Сон

(Баонгхеан) - Каждый год с 18-го по 20-е число первого лунного месяца жители района До Луонг и окрестностей с нетерпением стекаются на фестиваль в храме Куа Сон - традиционный праздник, посвященный королю Уй Минь Ли Нят Куангу.

Священный храм Куэ

Храм Куон Сон - один из четырех самых священных храмов в провинции Нгеан, известный своими «первым Коном, вторым Куо, третьим Боч Ма, четвертым Чиу Чонгом». Храм был построен жителями у подножия горы Куанг в деревне Миу Донг, деревушке Боч Донг, округ Нам Донг (ныне коммуна Бои Сон, район Донг). Храм посвящен Уй Минь Вонг Ли Нхот Куангу – главе округа, который внес значительный вклад в строительство родины Нгеан, а также в расширение и защиту национальных границ.

Шествие по водному пути на фестивале храма Куо Сон. Фото: Лонг Май

Согласно историческим записям и легендам храма Куашон: в 1039 году Ли Нят Куанг был назначен королем надзирателем за сбором налогов в провинции Нгеан с титулом «Наследный принц Уй Минь». В 1041 году Ли Нят Куанг был назначен губернатором Нгеана с титулом «Маркиз Уй Минь Ли Нят Куанг».

Это важная веха, подтверждающая огромную роль и влияние Ли Нят Куанга в регионе Нгеан. В 1044 году король Ли Тай Тонг повысил Ли Нят Куанга с титула «маркиз» до «короля», сделав его королем Уй Минь Ли Нят Куангом, и наделил его властью «Тьет Вьет» (что означало, что он имел право представлять короля, пользовался его доверием и был наделен полномочиями решать все политические вопросы в Нгеане).

В период своего правления в Нгеане, благодаря своей благожелательной и ориентированной на народ политике, а также многочисленным реформам и мерам экономического, политического и культурного развития, Ли Нят Куанг внес значительный вклад в укрепление и развитие Нгеана из «пограничного» и «приграничного» региона в крупную крепость, прочную опору в военном, экономическом и культурном плане, не только для династии Ли, но и для последующих династий.

Шествие на фестивале храма Куо Сон. Фото: Лонг Май

В 1057 году король Уй Минь Ли Нхат Куанг скончался и был причислен к лику святых у подножия горы Куа. Жители провинции Нгеан были глубоко опечалены, плакали и вспоминали его, и воздвигли в его честь храм на том самом месте, где он умер и стал святым, — храм Куа Сон. Наряду с храмом Куа Сон в коммуне Бой Сон, в настоящее время в провинции Нгеан насчитывается более 30 других храмов, также посвященных ему. Автор книги «Вьет Дьен У Линь Тап» утверждал, что он является «благосклонным божеством всего региона».

В результате исторических перипетий, воздействия времени и войн, храм Куашон сегодня утратил свои прежние масштабы и величие (7 зданий, 40 помещений в стиле Ли-Тран). В 1952 году бомбы французских колонизаторов сильно повредили храм. Сохранились лишь древняя каменная стела и гробница достопочтенного.

В соответствии с политикой сохранения, реставрации и приумножения национальных исторических и культурных реликвий, в 1996 году при содействии Департамента культуры провинции Нгеан, партийного комитета, правительства и жителей района До Луонг, а также посетителей со всего мира, храм Куа Сон был постепенно восстановлен на своем первоначальном месте. 12 февраля 1999 года Министерство культуры и информации присвоило храму Куа Сон статус «Национальной исторической и культурной реликвии» согласно решению № 05/QD-BVHTT. 17-й день 12-го лунного месяца каждого года — годовщина смерти Уй Минь Вуонг Ли Нхат Куанга, также известная как поминальная церемония храма. 19-й и 20-й дни 1-го лунного месяца каждого года — дни праздника храма Куа Сон.

Кульминацией храмового фестиваля является процессия в честь Богини Милосердия в храме Богини Милосердия, также известном как храм Тьен Тич, расположенном в 4 км к западу от храма в коммуне Лам Сон. Легенда гласит, что Богиня Милосердия часто оказывала божественную помощь Ли Нят Куангу в его государственных делах и направляла его к месту просветления и святости у подножия горы Куа. Каждые два года, в четные годы, процессия проходит вверх по реке Лам и по суше через пять древних деревень. В каждой деревне жители организуют торжественные церемонии, чтобы отдать дань уважения Богине.

Этот праздник также можно назвать Праздником весны, когда жители региона от имени провинции Нгеан выражают свою благодарность герою эпохи государственного строительства, покровителю региона. Это также повод встретить весну в духе боевых искусств и традиционных народных игр. Каждый праздник привлекает десятки тысяч местных жителей и гостей со всех уголков страны.

Восстановление и сохранение фестиваля в храме Куашон глубоко отражает традиционный моральный принцип «пить воду, помнить об источнике», возрождая дух боевых искусств и традиционных культурных и художественных мероприятий, удовлетворяя потребности и чаяния широкого круга людей и потомков родины, проживающих по всей стране. Это также возможность для людей развлечься, отдохнуть, расширить свой круг общения и удовлетворить свои духовные потребности. Посетив фестиваль в храме Куашон, каждый сможет ощутить уникальные особенности фестивального пространства, священной обстановки, торжественность церемониальной части и привлекательную и оживленную атмосферу праздника, отражающую отличительные черты этой некогда священной земли.

Сохранение и популяризация ценности исторических реликвий.

Еще до дня фестиваля, в дни после празднования Нового года по лунному календарю, люди со всего региона и провинции стекались в храм Куашон, чтобы помолиться о мире, удаче и богатстве. Г-жа Нгуен Тхи Ань Куанг, заместитель председателя Народного комитета района Долуонг, заявила: «Фестиваль в храме Куашон 2017 года был организован Народным комитетом района Долуонг при непосредственном участии коммун Бойшон, Нгокшон, Ламшон, Бакшон, Чаншон, Дангшон и многих других сил со всего района». Начиная с 16-го дня первого лунного месяца, на территории храма проводились спортивные мероприятия, культурные представления, традиционные народные игры, а также работали торговые палатки, торгующие фирменными товарами района До Лунг.

В фестивале в храме Куашон приняло участие большое количество людей. Фото: Луонг Май

Вечером 19 января состоится культурное представление в честь фестиваля, за которым последует церемония объявления в храме Куашон в 21:00. В этом году фестиваль будет включать в себя запуск плавающих фонариков по реке Лам перед храмом. Главное шествие божества официально начнется в 6:00 утра 20 января (по лунному календарю). Сначала состоится церемония представления божества, за которой последует шествие водного божества, короля Ли Нят Куанга, для выражения благодарности в пагоде Ба Бут. Церемония благодарности в пагоде Ба Бут будет включать традиционные ритуалы, выражающие признательность. Наконец, шествие паланкина божества обратно в храм и церемония возведения на престол завершат фестиваль.

В этом году, в частности, в рамках подготовки к фестивалю 2017 года и последующим годам, район До Луонг выделил из своего бюджета более 1 миллиарда донгов (вместе с социальными взносами) на реализацию многочисленных инфраструктурных проектов, таких как мощение дорожек по обеим сторонам конюшни, вокруг главного храма, рядом с постом охраны и за зданиями с левой и правой сторон. Также был построен традиционный магазин на территории храма из гофрированного железа и перепланирована парковка. Примечательно, что район записал аудиоматериалы об этом историческом месте в рекламных целях и переиздал книгу «Уй Минь Вуонг Ли Нхат Куанг и Нге Ан».

Местный партийный комитет, правительство и жители района надеются, что фестиваль в храме Куашон будет признан Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием, что будет соответствовать вкладу Уй Минь Вуонг Ли Нят Куанга. В то же время они надеются сохранить и приумножить значение реликвии храма Куашон, сделав его более торжественным и величественным, соответствующим его первоначальному статусу.

Thanh Thủy - Lương Mai