Священная церемония открытия

(Baonghean.vn) -Утром 3 февраля (7 января) в доме общины Тру Пхап, коммуны Ми Тхань, района Йентхань и деревниТхат Донг, коммуна Куинь Тхач, район Куинь ЛууТоржественно прошла церемония открытия весны Динь Зау 2017.

В общинном доме Тру Пхап поклоняются богам-покровителям деревни: Као Сон, Као Как и другим богам, внесшим свой вклад в основание деревни Транг Ке в прошлом. Это один из крупных общинных домов района Йентхань, построенный в XVIII веке. Он был отреставрирован в начале XX века, поэтому до наших дней архитектура общинного дома Тру Пхап времён династии Нгуен сохранилась практически в первозданном виде. Это место встреч и проведения религиозных обрядов жителей деревни, свидетель многих исторических событий, и в 2015 году оно было признано государством Национальным историческим памятником.

Г-н Нгуен Винь Хой, секретарь партийного комитета коммуны Ми Тхань, ударил в барабан, открывая церемонию. Фото: Хюи Ту

После многих лет забвения церемония открытия дома общины была восстановлена ​​руководством и жителями общины Митхань в 2016 году. Торжественное открытие дома общины Тру Пхап весной месяца Динь Зау 2017 года сопровождалось всеми ритуалами, включая подношение благовоний (ладана, цветов, фруктов, мяса), поклонение, воскурение благовоний, сжигание вотивных бумаг и т.д. Председатель Народного комитета общины Митхань лично председательствовал на церемонии. На церемонии присутствовало множество местных жителей и туристов.

Церемония открытия включает в себя множество ритуалов. Фото: Хюй Ту

На церемонии организаторы призвали людей поддерживать традиции своего родного края и продолжать объединять усилия для защиты и украшения реликвий, делая их еще прекраснее.

Чтение траурной речи на церемонии открытия. Фото: Хюй Ту

Возрождение церемонии открытия дома общины Тру Пхап является продолжением, сохранением и популяризацией культурной традиции древней деревни Транг Ке, призванной выразить уважение и благодарность богам и предшественникам, основавшим деревню, а также помолиться о благоприятной погоде в новом году, хорошем урожае и благополучной и счастливой жизни для жителей. Церемония открытия (спуск флагштока) – прекрасный элемент вьетнамской культурной традиции.

Хуй Ту

*Церемония открытия для жителей деревниТхат Донг, коммуна Куинь Тхач, район Куинь ЛууНачиная с вечера 6-го и до конца 7-го января. Согласно местным обычаям, каждый вечер 6-го числа жители, а также дети, работающие вдали от дома, возвращаются в сельский храм, чтобы присутствовать на церемонии открытия.

Праздник проводится торжественно и достойно, чтобы вознести молитвы богам на небеса и попросить их о благоприятной погоде и обильном урожае.

Молитвенный ритуал на церемонии открытия. Фото: Хоанг Хай.

После церемонии люди возносят благовония и молятся о новом году здоровья, мира, счастья, успехов в учебе своих детей и удачи в бизнесе.

Помимо церемонии молитвы за мир, люди также жертвуют деньги на восстановление сельского общинного дома.

Г-н Нгуен Си Люк, заместитель председателя коммуны Куинь Тхать, сказал: «В деревне Тхать Донг 21 клан, живущих вместе в деревнях № 3, 4, 5, 6, 7 и 8. Церемония открытия связана с духовной жизнью местных жителей на протяжении сотен лет. Каждый год в этот день люди, включая детей, работающих вдали от дома, возвращаются, чтобы воскурить благовония и помолиться о мирном и удачном новом году».

Хоанг Хай