Внимание, внимание!
(Баонгхеан) - Мама! Пожалуйста, отведи меня в общественный центр, чтобы я послушала информацию и узнала о репродуктивном здоровье и профилактике заболеваний, передающихся половым путем!
О боже, кто тебя научил говорить такую чушь? Ты же всего лишь в первом классе, что за болезнь у тебя может быть?
— Я слышала это сегодня днем по громкоговорителю, там было написано именно то, что и говорилось: «Приглашаем женщин присутствовать сегодня вечером в 8 часов в общественном центре на презентации, посвященной вопросам репродуктивного здоровья и профилактики заболеваний, передающихся половым путем». Они продолжали транслировать это по громкоговорителю каждые 5 минут весь день, точно так же, как когда машина с рекламой цирка с животными подъезжала к нашему району, мама. Должно быть, было очень весело. Наша соседка, госпожа Джианг, и наша домработница, госпожа Май, все кивали в знак согласия, а потом все они громко обсуждали что-то вроде «Пение к Новому году» и «ВИЧ/СПИД»!
— О боже, что это за цирк? Где тётя Май, сынок?
— Тётя Май и бабушка уже давно планируют пойти на нашу улицу. Мама, ты только что не слышала, как тётя Май громко пела по громкоговорителю? Я тоже хочу пойти и спеть, мама!
— Что это за песни? Оставайся дома, пока я позвоню бабушке и заберу ей лекарства. Ей 70, почему она до сих пор так хочет веселиться?
Хай Триеу


