Оправдание «идеальной пары», проведшей свою юность в тюрьме

«Сделка» по торговле экстази на свиноферме

Тран Фук Кхой (1979 года рождения) и Нгуен Нгок Туан (1983 года рождения) живут в городе Винь и имеют схожее криминальное прошлое. Кхой трижды привлекался к суду за одно и то же преступление – незаконное хранение наркотиков. В 2002, 2004 и 2010 годах Тран Фук Кхой был приговорён к 24 месяцам, 27 месяцам и 5 годам тюремного заключения соответственно.

Не отставал и его младший брат, Нгуен Нгок Туан, который на 4 года младше Хоя. Он также пять раз представал перед судом. Туан начал тюремное заключение в 2002 году, когда ему было всего 23 года. Тогда за кражу Туан был приговорён к 12 месяцам тюрьмы. Три года спустя за то же преступление Туан был приговорён к 18 месяцам тюрьмы. В 2005 году Туан также получил дополнительный срок в 30 месяцев тюрьмы, также за кражу.

Избавившись от привычки «двухпальцевого» хватания, Туан нашёл себе новое увлечение. Этот парень занялся наркоторговлей и был арестован полицией. В частности, в 2012 году Нгуен Нгок Туан был приговорён к 36 месяцам тюрьмы за незаконное хранение наркотиков. Спустя 4 года Туан снова оказался в тюрьме, получив 25 месяцев за незаконное хранение наркотиков.

Обвиняемый Нгуен Нгок Туан предстал перед судом в шестой раз. Фото: Тран Ву

Проведя юность «в тюрьме и на свободе», ни Хой, ни Туан не успели обрести семью, как их сверстники. В последние годы, увидев, что Туан и Хой не замешаны в незаконной деятельности, их родственники втайне радовались, думая, что их дети пробудились, развили свой ум и характер, необходимые для бизнеса. Однако эта радость продлилась недолго: пару снова арестовали. На этот раз обоих признали виновными в преступлениях, связанных с экстази.

6 ноября 2020 года Хою позвонил клиент, заказывавший экстази. Троекратное тюремное заключение не сломило Хоя, а, наоборот, укрепило его решимость участвовать в этом бизнесе. Хой связался с Туаном и обсудил поиск наркотиков для продажи клиентам. Стороны договорились, что Туан будет находить наркотики, а Хой будет связываться с клиентами.

Благодаря предыдущим отношениям Туан без труда купил 500 таблеток экстази за 75 миллионов донгов. Из-за нехватки денег Туан попросил отсрочку платежа, и продавец согласился. После этого Туан и Хой назвали покупателю, купившему экстази, цену в 90 миллионов донгов за 500 таблеток. После долгих обсуждений стороны «окончательно» установили указанную выше цену и назначили время и место сделки.

Согласно договору, вечером 9 ноября 2020 года Хой и Туан, приняв наркотики, отправились на мотоцикле в город Суан Ан уезда Нги Суан (провинция Хатинь). Стороны договорились, что Хой останется и будет развозить наркотики покупателям, а Туан отправится к мосту Бен Туй со стороны города Винь, чтобы дождаться денег за продажу «товара».

Кхой отвёз наркотики на свиноферму в городе Сюаньань и ждал, пока покупатели заберут товар. В доме на свиноферме, пока Кхой открывал упаковку с наркотиками, чтобы осмотреть её, оперативная группа из провинции Нгеан провела обыск и осмотр. В этот момент Кхой сразу же выбросил упаковку, но был обнаружен оперативной группой. Изъято более 218 граммов наркотиков.

В это же время Туан стоял у моста Бен Туй, ожидая денег за продажу наркотиков, но не видел, чтобы его товарищи по команде связывались с ним, поэтому он забеспокоился. Получив известие об аресте Хоя, Туан скрывался до 10 ноября 2020 года, когда сам сдался полиции.

Защита в 6-й раз в суде

Двое обвиняемых на суде. Фото: Тран Ву

Это был шестой раз, когда Туан представал перед присяжными, поэтому, похоже, он был в зале суда не понаслышке. Подсудимый чётко объяснил процесс совершения преступления. Туан заявил, что из корысти он покупал таблетки экстази в кредит, чтобы продавать их клиентам. Хой отвечал за поиск клиентов для покупки наркотиков. Они подсчитали, что если продадут 500 таблеток экстази, то разделят между собой 15 миллионов донгов.

«Кем вы работаете?» — спросил судья. Туан ответил: «Внештатным сотрудником». «Вы сидели в тюрьме пять раз, почему совершили повторное преступление?» — Туан промолчал в ответ. Судья продолжил спрашивать, и подсудимый ответил: «Из-за бедности». Судья напомнил подсудимому его ответ. Дело в том, что подсудимому было почти 40 лет, он пять раз был судим, но всё равно нарушал закон и продолжал совершать преступления.

На допросе подсудимый Хой также обвинил в покупке и продаже наркотиков бедность и неблагополучную семью. «Подсудимому больше 40 лет, он неоднократно сидел в тюрьме, но не останавливается и продолжает нарушать закон. Что вы думаете по этому поводу?» — в ответ на вопрос присяжных Хой снова пожаловался на свои страдания и объяснил, что это было вызвано «минутной неосмотрительностью».

Судья напомнил показаниям двух подсудимых: «Знайте меру, чтобы вы могли отблагодарить своих близких и начать новую жизнь. Ведь каждый живёт лишь раз, не зарывайтесь в четырёх стенах тюрьмы…». Услышав этот совет, оба склонили головы и промолчали. Многие родственники двух подсудимых, присутствовавшие на суде и сидевшие внизу, также склонили головы и промолчали.

Коллегия судей установила, что преступные деяния двух обвиняемых представляли общественную опасность. Несмотря на то, что обвиняемые неоднократно судимы, они по-прежнему были причастны к наркоторговле. Рассмотрев дело в целом, коллегия приговорила Чан Фук Кхоя и Нгуена Нгок Туана к 20 годам лишения свободы каждого за незаконный оборот наркотиков.

Четвертый и шестой раз попадания в тюрьму с 20-летним сроком заключения сделали для обоих обвиняемых путь домой далеким... Это также конец тех, кто пренебрегает законом, всегда живя и умирая ради наркотиков.