Прибыль превыше всего.

(Баонгхеан) — Существует народная поговорка: «Сто благодеяний не стоят столько денег», подразумевающая мощное влияние денег на людей. Сила денег порой ослепляет людей, заставляя их забывать обо всём, включая благодеяния, мораль и даже жизни других. Эта пословица также доказывает, что с древних времён деньги занимали доминирующее положение в обществе. И это остаётся так и сегодня…

Иллюстрация

Существует бесчисленное множество примеров, подтверждающих эту точку зрения, но даже упоминание недавних шокирующих событий достаточно, чтобы ясно её проиллюстрировать. Самый недавний инцидент, вызвавший широкое внимание, беспокойство и страх, — это обрушение гидроэлектростанции Да Данг — Да Чомо в провинции Лам Донг. Обрушение тоннеля вынудило 12 рабочих провести четыре дня в невыносимом «аду». Трудно представить или понять ужасные моменты, которые пережили эти люди в те дни. К счастью, их спасли невредимыми. Однако, оглядываясь назад на обрушение тоннеля, невозможно не вспотеть, потому что эта авария была предсказуема.

Данные и заявления властей свидетельствуют о том, что грунт в районе прокладки туннеля очень слабый. Несколько подрядчиков, включая крупные, уважаемые компании в этой области, такие как Vinaconex Underground Construction Investment Joint Stock Company, были вынуждены «сбежать», а инвестора предупредили, что продолжение строительства туннеля будет крайне опасным. Обрушение туннеля подтвердило эти предупреждения. Вопрос, который, как потребовал председатель Народного комитета провинции Ламдонг для проведения расследования, заключается в следующем: «Предыдущие проверки выявили слабые геологические условия, проседание грунта и угрозы безопасности, так почему же строительство не было остановлено для проверки и принятия мер по устранению проблем?...».

Почему? Просто потому, что инвестор уже потратил много денег, поэтому он не может остановиться. Остановка даже на один день означает потерю прибыли. Поэтому они полны решимости не останавливаться, несмотря на опасность, которая может угрожать жизни людей. Что касается строительной компании, они точно знают, что грунт слабый, но все же принимают риск. Потому что им нужна работа; компания не может просто сидеть сложа руки. Работа необходима, чтобы рабочие зарабатывали деньги, а компания получала прибыль. В конечном счете, прибыль всегда является конечной целью любого бизнеса. Нормативы и юридические требования в отношении безопасности, льгот для сотрудников и, особенно, качества строительства являются для них лишь оковами. Когда надзор ослаблен, и имеют место сговор и незаконные сделки, люди готовы нарушать закон ради прибыли. В действительности, даже небольшие проекты все равно терпят значительные убытки и нарушения. Именно из-за этих ограничительных правил и строгих законов в небольших проектах, при расчете эффективности и небольшой прибыли, многие предприятия вынуждены отказываться от участия или отдавать приоритет общественному благу. Однако во многих местах отдельные лица и группы по-прежнему используют лазейки и идут на риск. Прекрасно понимая, что это небезопасно и неопределенно, они продолжают отправлять рабочих на подземные строительные площадки. И тут случается трагедия...

Еще одна проблема, вызывающая сейчас большую обеспокоенность общественности, заключается в том, что с начала года цены на бензин снижались 12 раз, достигнув самого низкого уровня за четыре года. Однако цены на другие товары остаются неизменными, упорно цепляясь за установленные уровни. Это резко контрастирует с прошлым, когда, когда цены на бензин росли, цены на другие товары, особенно транспортные расходы, немедленно повышались, и вполне законной причиной этого было повышение цен на бензин. Бензин и нефть — это товары, оказывающие глубокое и непосредственное влияние на многие производственные и деловые сектора, поэтому «когда что-то растет, все остальное растет». Даже если цены на бензин повышались на одну единицу, другие товары следовали за ними совершенно нелогичным образом. Когда внутренние цены на бензин отличались от мировых, сразу же раздавались призывы регулировать цены на бензин в соответствии с рыночными механизмами, строго следуя международным ценам. Если мировые цены росли, мы росли; если мировые цены падали, мы падали… Но теперь цены на бензин снизились. Цены на некоторые товары уже снижались много раз, так почему же цены на другие товары не снизились?

Даже цены на электроэнергию начинают расти. Где справедливость? Где ответственность перед обществом? Тем временем министерства и ведомства, отвечающие за ценообразование, постоянно призывают предприятия, особенно в транспортном секторе, срочно снизить цены для защиты прав потребителей и содействия социальному благополучию, экономической стабильности и национальному развитию. Однако в ответ на эти призывы и требования — только молчание. Абсолютное молчание. Фактически, они «молчат и зарабатывают деньги», как в прямом, так и в переносном смысле. Чем дольше они поддерживают цены, тем больше прибыли получают. И чем больше они их повышают, тем выше становится прибыль. Поэтому никто не настолько глуп, чтобы спешить снижать цены. Они просто продолжают откладывать, колебаться и ждать, демонстративно отказываясь снижать цены. Что же с этим можно сделать? Несмотря на то, что большая часть населения, особенно рабочие и их дети, сталкиваются с многочисленными трудностями и дефицитом из-за низких доходов и неоправданно высоких и нечувствительных к критике цен.

Из этого мы видим, насколько несправедливыми, ужасными и даже чудовищно жестокими могут стать обстоятельства, когда для всех на первом месте стоит прибыль!

Гора Будды