Слова благодарности...

(Баонгхеан) – Женщина безудержно плакала на похоронах солдат, погибших в результате крушения вертолета Ми-171 7 июля. Многие смотрели на нее с огромной скорбью и спрашивали, не является ли она родственницей кого-либо из павших героев. Она ответила: «Они все мои дети, мои внуки, мои братья». Затем она заплакала так, словно только что потеряла самых дорогих ей людей. Она напомнила мне матерей и сестер, которых я встретила на кладбище Чыонгшон с его огромным количеством безымянных могил. Перед каждой могилой они взывали к своим сыновьям и братьям. Они верили, что согреют сердца солдат, верили, что им доверены и их помнят матери и сестры, которые еще не прибыли, и, прежде всего, что те, кто пал за Родину, были детьми каждой семьи.

Как и многие другие, я тоже пролил слезы, услышав новости об этой трагической катастрофе, услышав слова солдата, спасенного из огня: «Спасите моих товарищей!», узнав, что тяжело раненые солдаты скончались и были похоронены. И разве это не трогает сильнее слез, не заставляет нас склонить головы в восхищении и благодарности этим людям, что, столкнувшись с неизбежной катастрофой, экипаж самолета изо всех сил старался держаться подальше от жилых районов, чтобы не причинить вреда мирным жителям? Авиакатастрофа была случайностью, но число жертв было сведено к минимуму в последние мгновения; это была не просто случайность. Это было свидетельство непоколебимого боевого духа, мужества и находчивости солдат, а также благородной жертвы…

Вечер благодарности (ученики средней школы Хоанг Май зажигают благовония на кладбище мучеников в районе Куинь Луу). Фото: Тран То

И, пожалуйста, не удивляйтесь, потому что я верю, что этот дух стойкости, мужества и самопожертвования был выкован и передан из поколения в поколение наших предков на земле, которая «выдерживает бури утром и палящее солнце днем», на земле, которая пережила бесчисленные войны, на земле, которая гордо восстает из своих ран, «стряхивая грязь и ярко сияя».

Я по-прежнему верю, что именно в самые опасные моменты мы яснее всего видим то, что остается самым непреходящим и глубоким в каждом человеке. Может быть, поэтому 90 миллионов человек стоят вместе перед лицом бурного Южно-Китайского моря? Может быть, поэтому я вижу в сегодняшних слезах слезы, которые текли тысячелетиями? Слезы жен, ставших похожими на «Ждущую жену» (метафора тех, кто ждет возвращения своих мужей домой). Слезы детей, жаждущих однажды произнести священное слово «Отец». Слезы матерей, молча прощающихся со своими сыновьями, уходящими на войну, молча надеющихся на их возвращение, молча принимающих их тела и стирающих пыль с их портретов. Эта тишина — самая трагическая песня, самая длинная река, самая высокая гора…

Я смотрел на июльское небо, наблюдая, как солдаты на этом вертолете Ми-171 превращаются в белые облака. Я смотрел вниз, на землю, видя блестящую кровь и кости, окрашенные в красный цвет в каждой песчинке. Молча я прощался, молча выражал свою благодарность, зная, что пламя моего желания внести свой вклад в мир никогда не погаснет, чтобы Мать могла спокойно доесть свой бетель...

Нге Ан Выходные