Торжественная церемония приветствия премьер-министра России Медведева.

April 6, 2015 14:45

Сегодня утром, 6 апреля, премьер-министр Нгуен Тан Зунг председательствовал на церемонии встречи официального визита премьер-министра России Дмитрия Медведева во Вьетнам в теплой и дружественной атмосфере.

В Президентском дворце состоялась торжественная церемония приветствия премьер-министра Российской Федерации Дмитрия Медведева.

Lễ đón Thủ tướng Nga diễn ra trang trọng theo nghi thức cấp Nhà nước
Оба премьер-министра поклонились национальным флагам своих стран.
Duyệt đội danh dự
Осмотр почетного караула.

Премьер-министра Медведева сопровождали заместитель премьер-министра и руководитель аппарата правительства России Приходько, заместитель премьер-министра и полномочный представитель президента России на Дальнем Востоке Трутнев, Чрезвычайный и Полномочный посол России во Вьетнаме Внуков, министр промышленности и торговли России Мантуров, министр энергетики России Новак, а.В., а также многие другие высокопоставленные должностные лица российского правительства.

Перед официальной церемонией приветствия премьер-министр Медведев возложил венок к памятнику героям и мученикам, а также возложил венок и почтил память президента Хо Ши Мина.

Thủ tướng Medvedev đã đến thắp hương tại Đài tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ Bắc Sơn và vào viếng Lăng Bác.
Премьер-министр Медведев посетил мемориал мучеников Бакшон, возложил там благовония и почтил память президента Хо Ши Мина.

Затем в теплой и дружественной атмосфере состоялись переговоры между премьер-министром Нгуен Тан Зунгом и премьер-министром России Медведевым.

Сегодня днем, после переговоров, премьер-министры двух стран присутствовали на церемонии подписания документов о сотрудничестве и провели краткую встречу с прессой. Позже в тот же день он встретится с генеральным секретарем Нгуен Фу Чонгом и президентом Чыонг Тан Сангом, проведет встречу с председателем Национального собрания Нгуен Синь Хунгом и примет участие в подписании Меморандума о сотрудничестве на период 2015-2017 годов между партией «Единая Россия» и Коммунистической партией Вьетнама.

7 апреля премьер-министр Медведев встретится с руководителями Народного комитета города Хошимина и проведет диалог с вьетнамскими и российскими предпринимателями.

Chuyến thăm được kỳ vọng sẽ nâng cấp quan hệ Đối tác chiến lược giữa hai nước lên một tầm cao mới
Ожидается, что этот визит поднимет стратегическое партнерство между двумя странами на новый уровень.

Что касается содержания визита, премьер-министр Медведев заявил, что у российского правительства много идей и планов по выведению стратегического партнерства с Вьетнамом на новый уровень. К ним относятся: соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и странами Евразийского экономического союза; изучение новых и перспективных форм сотрудничества, таких как совместная переработка нефти и газа, а не только добыча; и совместное использование различных механизмов стимулирования для содействия развитию сотрудничества.

Hai Thủ tướng vào hội đàm, hứa hẹn đề cập đến nhiều ý tưởng mới thúc đẩy hợp tác toàn diện giữa hai quốc gia
Премьер-министры двух стран приступили к переговорам, пообещав обсудить множество новых идей для развития всестороннего сотрудничества между ними.

Российский премьер-министр заявил, что надеется на практические результаты своего визита во Вьетнам, направленные на завершение переговоров по соглашению о свободной торговле и его официальное подписание в первой половине этого года. Он также сказал, что в ходе переговоров поднимет вопрос об урегулировании российско-вьетнамских торговых операций в национальных валютах обеих стран.

Согласно NLDO/Infonet

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

Об этом писала газета Nghe An.

Торжественная церемония приветствия премьер-министра России Медведева.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО