Обман начальства, клевета на правительство.

Эксплуатация детей — политический ход!

(Баонгхеан)После серии так называемых «совместных писем», «коммюнике», «отчетов», статей и интервью, опубликованных в зарубежных СМИ и на реакционных веб-сайтах, г-н Нгуен Тай Хоп и некоторые священники-экстремисты из епархии Кса Доай продолжают публиковать документы и заявления, отрицающие и искажающие правду о событиях, произошедших недавно в приходе Ми Йен. Эти два документа представляют собой попытку спасти репутацию и честь г-на Хопа и некоторых священников-экстремистов и прихожан, используя устаревшую риторику, но от имени епархии Винь и ее Совета священников.

В письме № 8/13-TG, адресованном епископу Питеру Нгуен Ван Нхону — президенту Конференции католических епископов Вьетнама, кардиналу Джону Баптисту Фам Минь Ману, архиепископам, епископам и епархиальным администраторам, г-н Нгуен Тай Хоп категорически заявил, что «некоторые отечественные и зарубежные газеты и СМИ выступили против властей, защищая справедливость и народ, в то время как вьетнамские государственные СМИ, особенно в Нгеане, опубликовали информацию противоречивого содержания». В подтверждение этого г-н Хоп также «приложил несколько типичных изображений репрессий против прихожан со стороны властей в приходе Ми Йен».

«Некоторые отечественные и зарубежные газеты и радиостанции», упомянутые здесь г-ном Хопом, уже по одному названию дают понять, что они являются пропагандистскими «инструментами» враждебных и реакционных сил, противостоящих вьетнамскому государству, такими как RFI, RFA, Vietcatholic, Catholic Youth, Queen of Justice... и включая веб-сайт епархии Винь. Неясно, каково понимание и отношение г-на Хопа к народу и Родине, что он должен «полагаться» на враждебные силы, чтобы те выступили в его защиту и против тех, кто нарушил закон? Чтобы отрицать правду, уклоняться от ответственности и обманывать общественное мнение об этих нарушениях, г-н Хоп ложно обвиняет «вьетнамские государственные газеты и радиостанции, особенно те, что находятся в Нгеане, в публикации противоречивой информации».

Так называемые «типичные изображения репрессий против прихожан со стороны властей в приходе Ми Йен», которые г-н Хоп разослал в разные места, — могут ли это быть изображения невинных детей, которых эксплуатируют, заставляя держать реакционные лозуги и плакаты во время богослужений, и которые широко распространены в социальных сетях? Или это изображения некоторых экстремистски настроенных прихожан, участвующих в маршах и беспорядках, которые неоднократно происходили в последнее время? Например, инциденты с окружением, созданием беспорядков, незаконным задержанием людей и сопротивлением сотрудникам правоохранительных органов, которые произошли 30 августа, 3 сентября и 4 сентября в штаб-квартире Народного комитета коммуны Нги Фуонг (район Нги Лок). Затем в приходах Ми Йен, Бинь Тхуан, Нхан Хоа, Ла Нхам прошли марши и молитвенные службы, нарушающие доктрину и закон… С помощью сфабрикованных «доказательств» г-н Хоп громко заявил, что «прихожане в приходе Ми Йен подвергаются притеснениям», и призвал к «духу солидарности и единства» «всего сообщества Божьего народа».

Эти плакаты оскорбляли сотрудников правоохрательных органов.
во время незаконных демонстраций.

Помимо документов, использованных для обмана и введения в заблуждение начальства с целью «доказать» так называемую «истину» в приходе Ми Йен, г-н Хоп также издал так называемое «Заявление Совета священников епархии Винь» от имени епископской канцелярии и Совета священников епархии Винь с целью «глубокого общения и обмена мнениями с епископской канцелярией и епископом епархии» в отношении документов, пастырских писем и коммюнике (содержащих искаженное, сфабрикованное и антивьетнамское содержание), которые г-н Хоп и некоторые священники ранее издавали от имени епископской канцелярии Ха Доай. Риторика «осуждения тирании с целью защиты правды и прав человека, которые в последнее время подавлялись в провинции Нгеан», содержащаяся в так называемом «Заявлении Совета священников епархии Винь», на самом деле является поиском «общего мнения» для сокрытия противоправных действий, совершенных г-ном Хопом и некоторыми священниками и прихожанами-экстремистами.

Аргументы, изложенные в «Декларации», представляют собой лишь привычные клеветнические и искаженные утверждения без конкретных доказательств, например: «полицейские в штатском помешали людям присутствовать на церемонии, что вызвало общественное возмущение». Затем эти незаконные действия оправдываются и поощряются как «инстинкт самозащиты народа, приводящий к неконтролируемым вспышкам гнева». Хотя в «Декларации» признается, что действия экстремистски настроенных прихожан «привели к серьезным последствиям», в ней обвиняются «полицейские и их вышестоящие органы».

Экстремистски настроенные прихожане (включая Нго Ван Хоя и Нгуен Ван Хая) «причинили серьезные последствия» и признались следственному управлению полиции провинции Нгеан, однако в «Заявлении» все же делается вывод, что «произвольный арест г-на Нго Ван Хоя и г-на Нгуен Ван Хая 27 июня 2013 года был не только безосновательным, но и противоречил положениям Уголовно-процессуального кодекса, был неэтичным и противоречил гуманным традициям нации». С этой оценкой в ​​«Заявлении» утверждается, что «это стало следствием сокрытия противоправных действий должностных лиц и причиной мирного собрания людей в Народном комитете коммуны Нги Фуонг».

Инцидент произошёл 22 мая. Как могли полицейские в штатском на улице «предотвратить» посещение религиозной службы тысячами людей, когда некоторые прихожане-экстремисты, действуя в «неконтролируемой ярости», без всякой причины напали на полицейских, а затем обвинили их в «препятствовании посещению службы»? Странно, но в предыдущих документах, направленных в различные правительственные структуры и другие места, г-н Хоп и некоторые священники, действуя от имени епархии Ха Доай, лишь ложно обвиняли полицейских, не предоставляя никаких убедительных доказательств. Когда экстремисты, «причинившие серьёзные последствия», были арестованы, г-н Хоп заявил, что это «противоречит положениям Уголовно-процессуального кодекса, неэтично и противоречит гуманным традициям нации». Ясно, кто здесь виноват, скрывая эти нарушения закона!

Полиция Нги Лока готова оказать помощь и провести спасательную операцию пострадавшим.
Трасса 534 затоплена из-за сильных дождей.

Используя ту же клеветническую и сфабрикованную риторику, в «Заявании» смело утверждалось: «Кровавое подавление протестов 4 сентября 2013 года в приходе Ми Йен было бесчеловечным и незаконным актом», «мы осуждаем насилие в отношении невинных мирных жителей» и возлагали вину за него на «тщательно продуманную инсценировку и организацию со стороны полиции Нгеана».

Недавние инциденты в приходе Ми Йен стали свидетелями многих людей и были публично освещены в СМИ некоторыми экстремистски настроенными священнослужителями, чиновниками и прихожанами, которые проигнорировали закон. Тем не менее, в «Заявании» намеренно игнорировалась правда, чтобы ложно обвинить и заклеймить «врыв в дом г-на Нгуен Ван Ван, нападение и похищение людей, а также уничтожение имущества как нарушение нерушимого права на проживание», «уничтожение священных статуй на частном алтаре как акт святотатства и серьезное нарушение свободы вероисповедания», а также «полицию Нгеана, которая попрала национальный герб, отрицая юридическую силу письма-обязательства об освобождении людей, выданного Народным комитетом коммуны Нги Фуонг».

Затем, в громком «заявлении», они утверждали, что понимают и соблюдают закон, ссылаясь на положения Уголовно-процессуального кодекса, Конституции Вьетнама, Всеобщей декларации прав человека и Международного пакта о гражданских и политических правах... Если бы г-н Хоп и некоторые священники-экстремисты действительно «жили и работали в соответствии с Конституцией и законом», то печальных событий прошлого не произошло бы.

Рассылка многочисленных так называемых «совместных писем», «заявлений коммуны», «отчетов», писем протеста и заявлений, направленных на искажение правды и клевету на правительство со стороны г-на Хопа и некоторых священников-экстремистов, стала причиной того, что «создала множество трудностей для тщательно выстроенного диалога между епархией Винь и властями Нгеана» и «подлила масла в огонь». Однако в «заявлении» «власти обвиняются в использовании газет, радио и официального документа 139/UBND-NC от 8 сентября 2013 года, подготовленного Народным комитетом провинции Нгеан, для сокрытия правды, клеветы на епископа, дискредитации священников и введения в заблуждение общественного мнения».

Чтобы создать видимость «глубокого единства и согласия с епископством и епархиальным епископом» относительно произошедших событий, «Заявление» исказило правду, утверждая, что «репрессии в Май Йене были организованы и непосредственно направлены правительством», и возложив «полную ответственность на правительство». Затем в нем провозгласили, что «епископы, священники, прихожане и жители этого района являются лишь жертвами репрессий и поэтому нуждаются в защите», «осуждая тиранию и защищая невинных людей». И в нем громко потребовали, чтобы «власти прояснили ответственность должностных лиц и ведомств, причастных к инциденту, и освободили г-на Нго Ван Хоя и г-на Нгуен Ван Хая». На этом этапе становится ясно, что «обман начальства и клевета на правительство» с целью сокрытия противоправных действий стали характерной чертой этих самозванцев!

Власти всех уровней оперативно отреагировали на инцидент, не дожидаясь официального «объявления». Одной из их задач было выявление организаторов и экстремистов, совершивших эти нарушения, чтобы можно было вынести соответствующие и законные приговоры.

Репортеры