Рис, рыба и креветки были смыты паводковыми водами, оставив фермеров ни с чем.

Погибли свиньи, сотни тонн риса оказались затоплены.

После суток, проведенных под водой, из всего стада выжила только одна свинья. Господин Тай Ван Лан из деревни Чунг Кса, коммуны Винь Тхань, района Йен Тхань, был вынужден использовать лодку, чтобы перевезти свинью на окраину деревни, попросив знакомого отвезти ее в деревню Као Сон – расположенную на возвышенности – для временного укрытия. В деревне многие семьи вложили средства в разведение сотен тысяч рыб, почти готовых к вылову, но все они были смыты паводковыми водами на поля.

Жители коммуны Виньтхань (район Йентхань) помогают друг другу «эвакуировать» свиней. Фото: Фу Хуонг.

Председатель Народного комитета коммуны Виньтхань, г-н Нгуен Тхань Хунг, заявил: «Виньтхань считается «затопленным районом» округа Йентхань. Во время сильных дождей уровень воды поднимается медленно, но после дождя вода из других районов устремляется туда и поднимается очень быстро. Всего за один час, к концу дня 30 сентября, уровень воды поднялся еще на 20 сантиметров».

Быстрый осмотр показывает, что в коммуне Виньтхань затоплено 450 домов. 50 гектаров рыбоводческих хозяйств, включая 40 гектаров прудов и озер, а остальная часть используется для выращивания рыбы и риса, полностью затоплены и уничтожены. Многие семьи, вложившие значительные средства в разведение змееголовов и тилапии, понесли очень большие убытки.

Дом семьи г-жи Хоанг Тхи Хонг сильно затопило, и все 800 кг риса, принадлежавшие ей, полностью испорчены. Фото: Фу Хуонг

Несмотря на то, что г-жа Хоанг Тхи Хонг из деревни Фу Дьен эвакуировалась к родственникам, ей каждый день приходится пробираться через затопленные участки, чтобы вернуться домой; под водой оказались не только все ее вещи, но и почти 800 килограммов риса. «Мой муж был в отъезде, и когда мы услышали о наводнении, мы с дочерью не успели эвакуироваться. Вода затопила две трети контейнера с рисом; вероятно, потребуется неделя, чтобы вода полностью отступила, поэтому даже если рис высохнет, он пригодится только для кур и уток», — посетовала г-жа Хонг.

Несмотря на принятые ранее меры предосторожности, многие домохозяйства увеличили урожай риса в три раза, но все равно не смогли справиться с поднимающимся уровнем воды; почти 100 тонн сухого осеннего риса во всей коммуне оказались затоплены и сильно повреждены. Жители коммуны Виньтхань заявили, что с 1978 года, почти 44 года, они не сталкивались с таким масштабным наводнением.

Креветочные и рыбные пруды абсолютно чистые.

Всего за одну ночь компания Hoang Ba Aquatic Products Company в деревне № 7, коммуне Дьен Ки, районе Дьен Чау, понесла убытки в размере более 800 миллионов донгов; десятки прудов и 6 гектаров креветочных ферм были смыты наводнением.паводковые воды.

Оставшиеся креветки на креветочной ферме Хоанг Ба в коммуне Дьен Ки (район Дьен Чау). Фото: Фу Хуонг.

«Почти два месяца назад был выпущен миллион личинок креветок; сейчас креветки размером с сигарету и будут готовы к сбору урожая примерно через два месяца. Еще одна партия, также миллион личинок, стоимость которой составила 125 миллионов донгов, была выпущена 28 дней назад, и все они оказались в реке и море», — с грустью сказал владелец бизнеса, г-н Хоанг Нгок Ба. Днем 30 сентября, всего за несколько часов, весь креветочный пруд был смыт.

«Уровень моря повышается, приливы высокие, реки не могут должным образом отводить воду, и нет способа справиться с наводнениями», — сказал г-н Ба.

Господин Хоанг Нгок Ба проверяет двигательную систему на креветочной ферме. Фото: Фу Хыонг

Наводнения случались и раньше, но обычно затапливалось всего 1-2 пруда, а уровень воды доходил до краев. За 6 лет разведения креветок худшим годом стал 2020, когда бизнес понес убытки, превышающие 300 миллионов донгов. На этот раз затопило и повредило не только 2 миллиона мальков креветок, но и 48 моторов, 5 насосов, а также всю известь и другие продукты.

В районе Дьенчау затопило 812 гектаров рыбоводческих хозяйств, при этом 743 гектара пострадали более чем на 70%. В коммуне Дьенван наводнение также смыло 65 гектаров рыбоводческих хозяйств в деревнях Донгфу, Чунгхау и Суанбак, в том числе 20 гектаров креветочных ферм, а остальное — фермы по выращиванию пресноводной рыбы. Заместитель председателя Народного комитета коммуны г-н Хоанг Нгок Хай сказал: «17 гектаров солоноватоводных ферм по выращиванию морского окуня были зарыблены в начале года и будут зарыблены в конце октября (по лунному календарю) и будут продолжать зарыбление до конца января; большая часть креветочных ферм зарыблена уже 1,5-2 месяца, а некоторые пруды почти готовы к зарыблению, но еще не зарыблены, поскольку пресноводную рыбу в основном выращивают ближе к Тет (Лунному Новому году)».

Жители коммуны Дьен Ким отправились на рыбалку в коммуну Дьен Ван. По их словам, рыбы было много, и некоторые даже использовали сети для её ловли. Фото: Фу Хуонг

«Район разведения морского окуня в деревне Донг Фу работает уже 10 лет, но это первый год, когда мы понесли убытки из-за наводнения. Наиболее серьезный ущерб понесли домохозяйства, занимающиеся разведением креветок и морского окуня, причем некоторые домохозяйства, такие как г-н Бан и г-н Хау Луан, выращивают около 5000 м² каждый».²«Если мы подождем до конца сезона, выручка достигнет сотен миллионов донгов», — сказал г-н Хай.