Ослепительный Праздник весны в западном Нгеане

February 6, 2015 20:53

(Baonghean.vn) - Вечером 6 февраля, 18-го числа 12-го лунного месяца, в городе Хоабинь (район Туонгзыонг) Народный комитет провинции организовал мероприятие по культурному обмену на тему «Ночь Весеннего фестиваля в Западном Нгеане 2015». В мероприятии приняли участие г-жа Динь Тхи Ле Тхань – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя Народного комитета провинции, представители провинциальных ведомств и департаментов, представители районов Танки, Аньшон, Конкуонг, Кишон и принимающей стороны Туонгзыонг, а также большое количество местных жителей.

Tiết mục chào mừng đêm hội
Приветственное выступление вечера
Các đại biểu dự đêm hội
Делегаты, присутствовавшие на мероприятии

Праздник Весны — это ежегодное особое событие, посвященное наступлению новой весны в западном регионе провинции Нгеан. В этом году в Празднике Весны в Западном Нгеане приняли участие любительские коллективы из районов Тан Ки, Ань Сон, Кон Куонг, Ки Сон и Туонг Дуонг. Кроме того, в мероприятии также участвовали артисты и исполнители из Нгеанской труппы этнической музыки и танца. В своем вступительном слове заместитель председателя Народного комитета провинции Динь Тхи Ле Тхань поздравила участвующие коллективы.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh đánh trống khai hội
Товарищ Динь Тхи Ле Тхань ударила в барабан, официально открыв фестиваль.

Đông đảo đại biểu và nhân dân các đồng bào dân tộc dự đêm hội
Вечерний фестиваль посетили делегаты и представители различных этнических групп.

Она также подтвердила, что на протяжении многих лет Партия и Государство уделяли большое внимание заботе о материальной и духовной жизни населения западного региона провинции Нгеан. Социально-экономическое развитие западного региона также способствует достижению общих целей провинции. Поэтому сохранение и продвижение культурной самобытности этнических меньшинств имеет важное значение для обогащения их духовной жизни. По случаю Тет (Лунного Нового года) от имени руководства провинции г-жа Динь Тхи Ле Тхань пожелала этническим меньшинствам здоровья и счастья, а также радостного, здорового и экономичного праздника Тет.

Niềm vu của các đồng bao dự hội
Радость людей, посетивших фестиваль.
Đã rất lâu đồng bào mới có cơ hội được trực tiếp thưởng thức 1 chương trình văn nghệ giàu bản sắc dân tộc
Население наслаждалось культурной программой, богатой национальной самобытностью.
Đêm hội lung linh với các màn hát múa giàu sức sống của đồng bào các dân tộc miền Tây Nghệ An
Ночь была ослепительна песнями и танцами в исполнении этнических групп западной провинции Нгеан.

Двенадцать тщательно поставленных песенно-танцевальных представлений, богатых культурными традициями, погрузили многочисленную публику в радостную атмосферу фестиваля. Мелодии тайского народа, звуки флейт и губных арф народа хмонг, а также танцы народа кхму, сливаясь с весенними красками западного региона, наполняли сердца теплом и восторгом.

Вот несколько фотографий с мероприятия:

Chung vui rượu cần
Разделяя радость распития рисового вина
Khắc luống
Вырезание борозд во время праздничной ночи.
Lam vông
Танец Лам Вонг во время ночного фестиваля.
Ngọn lửa đam mê
Пламя страсти
Nhảy sạp
Танец бамбука
Nối vòng tay lớn
Взявшись за руки в большом кругу
Sắc màu trang phục
Цвета одежды
Say mê vũ điệu
Очарованная танцем
Sức sống
Танцевальное представление во время фестиваля
Thiếu nữ du hội xuân
Молодые женщины наслаждаются весенней прогулкой.
Tiết mục đoàn ca múa nhạc Nghệ An
Выступление танцевально-певческой труппы Нге Ан.
Vui hội xuân
Насладитесь весенним фестивалем!
Vui lửa trại
Веселье у костра

Дао Туан - Хо Фуонг

0 0 0
Ослепительный Праздник весны в западном Нгеане
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО