Врачи занимаются своей профессией в «аду на земле» Фукуока

(Баонхэан) - Захваченный врагом и отправленный в тюрьму Фукуока, видя, как его товарищи подвергаются пыткам, солдат-коммунист создавал иглы для акупунктуры, снятия боли, лечения ран и в то же время боролся за медицину..

» «Мы молимся, чтобы отец Тук осознал, что он идет против учения Бога».

Г-н Нгуен Труонг То (родился в 1942 году) с женой живут в небольшом доме в квартале 9 округа Дой Кунг (город Винь). Их ежедневная работа — осмотр пациентов и назначение лекарств. В день нашего визита он открыл ящик и достал два небольших предмета. Небольшую стопку бумаги, «пожелтевшей от времени», на которой были написаны крошечные, ровные, но всё ещё довольно чёткие строчки.

Второй предмет – щипчики для ногтей с двумя ушными палочками, прикреплёнными маленькими кольцами. Он привёз эти два предмета из тюрьмы Фукуок, сделанные собственноручно, и теперь они стали для него священными сувенирами, которые он не обменял бы даже на тысячу золотых монет. В частности, он считает этот маленький клочок бумаги бесценным, ведь на нём – рецепты лекарственных средств, которые он собирал и записывал за годы заключения.

Господин То признался: «Прожив в этом мире 75 лет, я так много всего помню. Для меня годы в императорской тюрьме — незабываемые воспоминания. Это было не только тюремное заключение и пытки, но и школа, которая помогла мне закалить характер, волю, медицинскую этику и профессиональные навыки».

Несмотря на свой преклонный возраст, врач Нгуен Труонг То по-прежнему предан делу лечения и спасения людей. Фото: Туонг Ань.

В годы борьбы с американцами Нгуен Чыонг То служил санитаром на фронте Три-Тьен. Он не раз видел, как падали его товарищи, раненные вражескими бомбами и пулями, испытывая невыносимую боль. Медик всегда напоминал себе о необходимости выполнять свой долг, делать всё возможное для лечения раненых солдат, чтобы они могли вернуться к своим семьям и на родину. Спасение жизни товарища было дополнительной радостью в жизни.

В середине 1968 года, во время неравного боя против зачистки, он прорвался сквозь вражеский огонь, чтобы вывести раненых солдат в тыл, и был ранен, потеряв сознание. Очнувшись, он понял, что попал в руки врага. Его перевели в тюрьму Нонныок (Дананг), но получить от него информацию не удалось, поэтому противник перевёл его в тюрьму Фукуок (Кьензянг) – место, известное как «ад на земле».

Видя, как его товарищи и сослуживцы мучаются под кнутом, как из язв, из которых сочится жёлтая жидкость из-за отсутствия антибиотиков, как бесконечные приступы кашля и как от их тел остались лишь кожа да кости, господин То не мог сдержать слёз. Он предложил тюремному партийному комитету разрешить заключённым бороться, чтобы потребовать от противника раздачи лекарств и лечения. После долгих схваток тяжелобольные наконец-то были осмотрены и получили лекарства.

Нгуен Чыонг То искренне наставлял всех, как лечить болезнь, назначал лекарства и определял время лечения. Особенно тем, кто подвергся пыткам со стороны врага и имел раны по всему телу, причинявшие боль, словно от уколов иглами или соляного натирания, он помогал облегчить боль с помощью иглоукалывания. Ведь в таких случаях иглоукалывание было единственным способом улучшить кровообращение и вывести токсичные газы из организма.

Два сувенира (небольшая записная книжка с рецептами, кусачки для ногтей и две ушные палочки), привезенные из тюрьмы Фукуока врачом Нгуеном Труонг То. Фото: Туонг Ань.

Но где в тюрьме можно было раздобыть иглы для акупунктуры? Господин То придумал собирать небольшие кусочки стали, измельчать их до состояния тонких пластин, затачивать и скатывать из них иглы. С помощью этого уникального изобретения он помог многим товарищам и сослуживцам облегчить физическую боль.

Лечение пациентов в тюрьме научило господина Нгуена Труонга То ценным урокам, которые он записывал в небольшую тетрадь. Когда кто-то рассказывал ему о хорошем лекарстве, он записывал его, чтобы в будущем использовать его для лечения пациентов. За пять лет тюремного заключения (1968–1973) он исписал целую тетрадь, в которой содержались десятки рецептов и способов лечения болезней.

В день репатриации, согласно Парижскому соглашению, военнопленным не разрешалось ничего провозить через границу. Не имея возможности выбросить то, что он старательно записывал, господин То придумал способ проглотить бумагу, засунув её глубоко в горло, чтобы противник ничего не заподозрил при досмотре. С тех пор эта бумага стала «сокровищем», которое всегда бережно хранили.

После репатриации Нгуен Чыонг То сдал вступительный экзамен в Ханойский медицинский университет, окончил его и работал в Департаменте здравоохранения провинции Нгеан, а затем стал председателем Провинциальной ассоциации восточной медицины. Он участвовал в составлении 10 трудов по восточной медицине, был награждён премией Хай Тхыонг Лан Онг Министерством здравоохранения и удостоен звания «Выдающийся врач» Вьетнамской ассоциации восточной медицины.

Туонг Ань