Источники народной музыки существуют вечно.

(Баонгхеан)Родившись в 1970 году в коммуне Хунг Тьен, район Ким Лиен, район Нам Дан, она с детства была очарована народными песнями и традиционным стилем народного пения ткацкой деревни Нам Дан. Хотя она не родилась в семье с традициями народного пения, ей посчастливилось родиться в колыбели этого вида искусства. Она – народная артистка Ле Тхи Бич Тхуи, член клуба народных песен ткацкой деревни Ким Лиен и учитель музыки в начальной школе Ким Лиен в районе Нам Дан.

Художница Ле Тхи Бич Тхуй в процессе подготовки к фестивалю народной песни Нге Ан 2013 года.

Она отчетливо помнит, как в семь лет каждый май ее родной город Ким Лиен наполнялся звуками народных песен и традиционных танцев. По всей деревне люди пели и танцевали, и маленькая Тхуи спешила поскорее закончить домашнее задание, чтобы пойти послушать представления. Дорога в деревне была залита ярким лунным светом, и Тхуи напевала народную песню: «О... спрашиваю тебя, мой дорогой друг, сколько раз дядя Хо возвращался в Ким Лиен?»; затем она пела приятную, глубокую народную мелодию: «...Кто знает, чистая вода в реке Лам или мутная, только тогда они поймут, постыдна ли жизнь или прекрасна...». Тхуи была так поглощена мелодиями, что даже не заметила, как дошла до ворот своего дома. Туи также не могла забыть аплодисменты и слезы многих зрителей в ночь празднования дня рождения дяди Хо в Ким Лиен, когда ей было девять лет, после того как она закончила петь песню «Глядя на деревья, я вспоминаю его».

Бич Тхуи рассказала: После окончания средней школы она поступила в Культурно-информационную среднюю школу Нге Тинь по специальности «Музыкальное образование». Там у нее появилась возможность улучшить свои навыки и развить свои таланты. В течение многих лет она участвовала в школьных конкурсах и выступлениях, добившись многих высоких результатов. Будучи учителем музыки, она постоянно изучала народные мелодии провинции Нге Ан и непрерывно совершенствовала свои профессиональные навыки. Затем она поступила в Центральный колледж музыки и изящных искусств, где прошла систематическую подготовку, чтобы стать учителем музыки. Помимо основной работы — преподавания музыки, она также участвует во многих местных культурных и художественных движениях, является членом фольклорного клуба «Ким Лиен — Нам Дан» и его ведущей вокалисткой. Помимо пения, она также руководит программами и обучает музыке детей разных поколений.

В Ким Лиен, когда упоминают Бич Тхуи, её знают все, от пожилых до молодых. Она — видная молодая участница фестивалей народной песни в провинции. И по сей день Бич Тхуи виртуозно исполняет множество народных мелодий, таких как «Ви До Дуа Сонг Лам» (песня лодочника на реке Лам), «Ви До Дуа Сонг Ла» (песня лодочника на реке Ла), «Ви Фуонг Вай» (песня ткачей деревни), «Ви Фуонг Че» (песня чайной деревни), «Ви Ди Кай» (песня рисоводов), «Ви Донг Жуонг» (песня поля), «Ви Тре Нонг» (песня альпинистов); «Дам Куа Куен» (придворная песня), «Дам Дык Сон» (Дам Ве) (песня в стихах), «Дам Ке» (песня-повествование), «Дам Ной» (песня-связь); «Хо Трен Сонг» (речная песня), «Хо Рой Тхуй» (песня о гребле на лодке), «Хо Дам Дат Дап Де» (песня о строительстве дамбы), «Хо Нге» (художественная песня), «Хо Кхоан Ди Дуонг» (песня о бурении дорог)... Несмотря на юный возраст, она завоевала множество наград на конкурсах искусств и фестивалях народной песни как внутри провинции, так и за ее пределами. Среди них: призы А и В на фестивале пения «Туонг Ланг Сен» (Деревня Лотоса) на районном и провинциальном уровнях; золотая медаль на фестивале «Бьен Хат» (Морская песня) в Дананге; серебряная медаль на фестивале «Пение учителей», организованном Министерством образования и профессиональной подготовки в Ханое; и вторая премия на фестивале «Хорошее пение». Она также работала на радио и телевидении Нге Ан. Кроме того, она принимала участие в программе «Молодежь и безопасность дорожного движения», организованной районным молодежным союзом, в программе «Сельские песни», организованной фермерской ассоциацией, и в конкурсе «Репродуктивное здоровье и планирование семьи», организованном провинциальным женским союзом…

Наибольшего успеха она добилась в апреле 2010 года, когда её шестилетний сын, Нгуен Куок Бао, получил специальный приз за исполнение народных песен на конкурсе «Внедрение народных песен в школы», организованном Министерством образования и профессиональной подготовки. На этом же конкурсе она также получила награду «Лучший автор текстов народных песен для детей». В 2012 году она продолжила обучение Нгуен Куок Бао, который получил награду «Лучший молодой исполнитель народных песен» на фестивале народных песен в Нгеане, организованном Министерством культуры, спорта и туризма.

Несмотря на свой юный возраст, она по праву заслуживает звания «Народная исполнительница Ле Тхи Бич Тхуи», присужденного ей Вьетнамской ассоциацией народного искусства в 2013 году. Она поделилась: «Народные песни глубоко проникли в мою душу и сердце и будут для меня постоянным источником, позволяющим передавать свою страсть моим ученикам и моему родному городу Ким Лиен, в частности Нам Дану и провинции Нгеан в целом».

Тху Хуонг