Спокойный дом

(Баонгхеан) - Мое детство было тесно связано с рисовыми полями и школой. Часть дня я проводил, ухаживая за буйволами, а другую часть – в школе. Дорога к полям в дождливые дни была грязной; сидя на спине буйвола, я смотрел в сторону деревни, где вдали виднелись высокие деревья. Там я находил гнезда только что вылупившихся птенцов. В озорные летние дни я забирался на деревья, чтобы поймать птиц и вырастить их. Когда гнезда разрушались, скорбные крики матери-птицы эхом разносились по саду, душераздирающий звук…

В детстве я уехал из дома, чтобы служить в армии, и в общих казармах я тосковал по совместным трапезам у камина. В такие моменты мы с товарищами шли к передней части здания, ставили на плиту кастрюлю с водой, заваривали чай и наслаждались горьковато-сладким вкусом чая из нашего родного города, который привозил друг из отпуска. Иногда, тоскуя по дому и любимому человеку, я чувствовал вдохновение написать стихотворение. Мы передавали его друг другу, чтобы почитать, а некоторые друзья даже переписывали его в свои блокноты на память.

Иллюстрация: Интернет

У камина долгой ветреной зимней ночью.

Мать усердно сидела и шила одежду для своего ребенка.

Возможно, стихотворение и не шедевр, но заложенные в нём чувства искренни.

Оставляю пистолет ради университета. Ручка теперь мягче пистолета. Университетский кампус порой может стать общим домом для всех студентов со всей страны.

Живя в пансионе, я испытывал и радость, и печаль в своей мансардной комнате. Некоторые хозяева были добры к студентам, готовили вкусные блюда и приглашали их посидеть за столом, чтобы скрасить их одиночество.

Но есть и семьи, которые относятся к студентам как к чужим. Возможно, это потому, что арендодатели и арендаторы не до конца понимают друг друга, что приводит к недопониманию и конфликтам, вынуждая студентов собирать вещи и искать новое жилье. Среди шумных улиц груды кастрюль, сковородок и одеял на рикше выглядят такими одинокими и жалкими. В такие моменты некоторые семьи жалеют их, предлагая временное жилье без арендной платы. Некоторые добрые водители рикш подскажут дорогу. Но есть и арендодатели, которые чрезмерно сурово относятся к студентам. В такие моменты как же мне хочется простого ужина с родителями, когда под столом мяукает полосатая кошка, только и ожидая, когда ей упадет кусочек рыбы. Ах! Не каждому выпадает возможность увидеть такую ​​простую картину.

Вход в общежитие. Небольшая комната, в которой живут 6-7 человек со всей страны, находящихся в одинаковых условиях. Иногда еда простая, но иногда вся комната угощает друг друга бутылочным или разливным пивом и вкусными блюдами, присланными из дома. Еда — это как клей, скрепляющий узы дружбы между теми, кто находится далеко от дома.

Дом, в котором я живу, — это деревянный дом, сохранившийся со времен моего деда. Несмотря на все превратности жизни, крыша осталась неповрежденной, с каждой деталью искусной резьбы и высечки, выполненной мастерами. Прошло более полувека, и этот дом по-прежнему остается местом, куда мы с братьями и сестрами возвращаемся после долгих лет разлуки.

За теплым семейным ужином собрались моя мать, с седыми волосами, и мой отец, который умер несколько лет назад. У каждого была своя профессия, но когда они встретились, оба казались детьми по сравнению с домом, в котором они прожили почти две трети века.

Мой отец при жизни всегда напоминал своим детям, что куда бы они ни пошли и чем бы ни занимались, они всегда должны придерживаться моральных принципов. Теперь под крышей дома, где мой отец провел почти всю свою жизнь, его нет, но дом остается крепким, выдержав бесчисленные бомбы, пули, бури и проливные дожди.

О, наш любимый старый дом! Хотя жизнь так сильно изменилась, я по-прежнему дорожу нашим простым, теплым старым домом. Потому что это мирный уголок, который ничто не может заменить.

Фан Сюань Хау