вьетнамский

Общество

Цветут абрикосы и персики, но, несмотря на резкое снижение цен, покупателей по-прежнему мало.

Диеп Тхань, Тхань Куинь • February 13, 2026 14:36

До начала Нового года Лошади по лунному календарю 2026 осталось всего несколько дней, и улицы сияют яркими красками весны: распускаются цветы, персиковые бутоны и хризантемы. Однако за этим великолепием скрывается беспокойство многих садоводов, поскольку жаркая погода приводит к преждевременному цветению цветов, что замедляет продажи и вынуждает их резко снижать цены, при этом привлекая мало покупателей.

bán hoa Tết 202610 — До начала Нового года Лошади 2026 осталось всего три дня, и на центральных улицах бывшей части города Винь по-прежнему много цветов, особенно персиковых и абрикосовых. Благодаря теплой погоде большинство персиковых и абрикосовых цветов уже расцвели. Однако в местах продажи наблюдается вялая активность и нехватка покупателей. Фото: Диеп Тхань

bán hoa Tết 202611 — На прилавке у входа в Центральный парк (район Тхань Винь) г-н Нгуен Ван Тхонг (торговец из провинции Даклак) рассказал: «В этом году я продал более 400 горшков, но из-за теплой погоды цветы расцвели чрезмерно, и спрос резко упал. Здесь представлены растения, у которых еще остались бутоны; более 80 горшков уже полностью расцвели и не подлежат продаже». Фото: Диеп Тхань

Anh Nguyễn Khắc Thưởng (Trú phường Cửa Lò ) cho biết, anh bỏ vốn gần 1,7 tỷ đồng để nhập hoa mai, hoa đào về bán. Nhưng hiện tại mới thu về được 500 triệu đồng. Gắn bó với nghề bán hoa Tết đã 13 năm nhưng chưa năm nào bán chậm và lỗ giá như năm nay, anh chi sẻ. Ảnh: Thanh Quỳnh — Г-н Нгуен Кхак Тхуонг (проживающий в районе Куа Ло), оказавшийся в аналогичном затруднительном положении, рассказал, что вложил почти 1,7 миллиарда донгов в импорт абрикосовых и персиковых цветов для продажи. Однако пока он заработал всего 500 миллионов донгов. Он сказал, что занимается продажей цветов на Тет уже 13 лет, но никогда прежде продажи не были такими низкими, и он не понёс таких убытков, как в этом году. Фото: Тхань Куинь

hoa đào 2026 (1) — Многие продавцы цветов считают, что цветы расцвели рано, потому что это високосный год, и температура выше обычной. Фото: Диеп Тхань

Nhiều chủ vườn cho biết, năm nay do ảnh hưởng của mưa bão nên thế cây không được đẹp như mọi năm, vì vậy việc bán ra cũng khó hơn. Ảnh: Thanh Quỳnh — Помимо причины раннего цветения, некоторые владельцы садов отметили, что в этом году из-за последствий штормов и проливных дождей деревья выглядят не так красиво, как в предыдущие годы, что затрудняет их продажу. Фото: Тхань Куинь

Anh Trần Văn Phú (SN 1992, giữa ảnh) trú tại xã Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh cho biết: Năm nào tôi cũng vào địa bàn thành phố Vinh cũ để mua hoa Tết, tuy nhiên năm nay khó lựa chọn hơn vì hoa nở rộ quá nhiều. Chủ vườn có thương lượng giảm giá nhưng bản thân đắn đo vì thấy chưa hài lòng. Ảnh: Thanh Quỳnh — Г-н Чан Ван Фу (родился в 1992 году, стоит посередине), проживающий в коммуне Нги Суан провинции Хатинь, сказал: «Каждый год я езжу в Нгеан за цветами к празднику Тет, однако в этом году выбрать сложнее, потому что цветов так много. Владельцы сада пытались договориться о снижении цены, но я все еще колеблюсь». Фото: Тхань Куинь

Vắng khách, một số chủ vườn lặng lẽ ngồi trông hàng. Không còn cảnh người mua kẻ bán rộn ràng như mọi năm, Không còn cảnh mua bán rộn ràng như mọi năm, ai cũng mong những ngày tới không khí sẽ nhộn nhịp hơn để kịp thu hồi vốn. Ảnh: Thanh Quỳnh — В условиях малого количества покупателей многие владельцы садов тихо сидят и наблюдают за своим товаром. Исчезла оживленная торговля прошлых лет; все надеются, что в ближайшие дни обстановка станет более оживленной, чтобы они смогли окупить свои инвестиции. Фото: Тхань Куинь

bán hoa Tết 20269 — Обеспокоенный отсутствием покупателей, продавец персиков из Сапы на улице Ле Лой (район Тхань Винь) распродает свой товар по низким ценам. Фото: Диеп Тхань

“Đây là những chậu mai không bán được, phải quay đầu đưa về nhà vườn trồng lại, để chờ mùa Tết năm sau” – anh Trần Quốc Việt (SN 1982, trú phường Vinh Hưng), người đang bán mai Tết trên tuyến đường Nguyễn Trương Khoát (khu vực phường Hà Huy Tập cũ, nay là phường Vinh Phú) chia sẻ. Anh Việt cho biết, lí do là bởi thời tiết nắng nóng kéo dài khiến mai nở sớm, lệch khỏi cao điểm mua sắm hoa Tết của người dân. Ảnh: Thanh Quỳnh — «Это непроданные саженцы абрикосовых деревьев, которые нужно вернуть в питомник для пересадки, чтобы дождаться следующего сезона Тет», — рассказал г-н Чан Куок Вьет (род. 1982 г.р., проживает в районе Винь Хунг), продающий саженцы абрикосовых деревьев к Тету на улице Нгуен Чыонг Кхоат (район Винь Фу). Г-н Вьет пояснил, что из-за продолжительной жаркой погоды абрикосовые деревья зацвели раньше времени, пропустив пик сезона продаж цветов к Тету. Фото: Тхань Куинь

Một số nhà vườn trên địa bàn phường Nghi Phú và xã Nghi Ân cũ, nay là phường Vinh Phú cho biết, sức tiêu thụ năm nay chậm hơn hẳn so với các mùa Tết trước. Nhiều loại hoa chưng Tết như cúc, trà my… nở sớm do thời tiết thay đổi. Ảnh: Thanh Quỳnh — Несколько садоводов из района Виньфу сообщили, что продажи в этом году значительно снизились по сравнению с предыдущими сезонами Тет. Многие виды цветов, используемых для украшения к Тету, такие как хризантемы и камелии, зацвели раньше из-за изменения погодных условий. Фото: Тхань Куинь

bán hoa Tết 20262 — С точки зрения покупателя, многие люди, желая купить цветы, чтобы поддержать торговцев, опасаются, что все цветы распустятся до Тет (Лунного Нового года).
Фото: Диеп Тхань

hoa đào 2026 — В преддверии Тет (китайского Нового года) на многих прилавках с персиковыми и абрикосовыми цветами царит пустынная картина: нет покупателей. Фото: Тхань Куинь, Диеп Тхань.

Статьи по теме

Читать далее

Подробнее об обществе

Читать далее

Общество

Цветут абрикосы и персики, но, несмотря на резкое снижение цен, покупателей по-прежнему мало.

Руководящий орган: Провинциальный партийный комитет Нге Ан

Режиссер: Тран Минь Нгок

Номер лицензии на ведение деятельности электронной газеты: 153/GP-BTTTT

Опубликовано Министерством информации и коммуникаций 24 марта 2022 года.

DMCA.com Protection Status

Газета, радио и телевидение «Нге Ан»

Штаб-квартира: улица Нгуен Тхи Минь Кхай, № 01, район Тхань Винь, провинция Нгеан.

Филиал 2: улица Ленина, 378 – район Чыонг Винь – провинция Нгеан

Телефон: 0856573737; Факс: (023)83.847898

Свяжитесь с нами, чтобы отправить статьи:[email protected]

Контакты для размещения рекламы

Любое воспроизведение информации или изображений требует письменного согласия.
© Авторские права принадлежат газете и радио- и телекомпании Nghe An.

ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО