НАВСЕГДА ДОСТОЙНЫ ИМЕНИ СОЛДАТЫ ДЯДЮШКИ ХО

Под мудрым руководством партии и благодаря воспитанию и обучению президента Хо Ши Мина Вьетнамская народная армия значительно выросла, стала абсолютно преданной партии, народу и стала силой народа, созданной народом и для народа. Более 80 лет строительства, борьбы и роста армия всегда блестяще выполняла свои задачи, при любых обстоятельствах она была ударной силой на передовой борьбы с иностранными захватчиками, была пионером мобилизационной работы, создавала политические базы и была лидером в производительности труда. В любой период образ солдат дяди Хо всегда сиял, достойный похвалы президента Хо Ши Мина: «Наша армия предана партии, предана народу, готова бороться и жертвовать ради независимости и свободы Отечества, ради социализма. Каждая задача будет выполнена, каждая трудность будет преодолена, каждый враг будет повержен».

XI съезд Армии на 2020–2025 годы – непростой период, но он также имеет богатое историческое значение для страны в целом и Армии в частности. В условиях быстро меняющейся и сложной мировой и региональной обстановки, сильного влияния пандемии COVID-19, стихийных бедствий и изменения климата, продолжая решительно проводить революцию в области реструктуризации и оптимизации аппарата, внедряя двухуровневую модель местного самоуправления, перестраивая пространство социально-экономического развития, а также учитывая всё более высокие требования к строительству и защите Отечества, Армейский партийный комитет и вся Армия неизменно придерживаются принципа абсолютного и прямого руководства партии во всех аспектах деятельности Армии, развивая героические традиции и наглядно демонстрируя в новый период отвагу, интеллект и благородство «солдат дядюшки Хо».

Строго придерживаясь и серьёзно и эффективно реализуя военные и оборонные руководящие принципы партии, армия внесла существенные коррективы в организацию своих сил. Партийный комитет армии и вся армия решительно реорганизовали аппарат в сторону компактности, компактности, силы, мобильности и гибкости, тесно сочетая создание постоянных сил с созданием сильного, широкомасштабного ополчения и сил самообороны, а также крупных резервных сил. Многие агентства и части были объединены, что повысило качество, эффективность и результативность их операций; штатное расписание было скорректировано в соответствии с оборонной и военной стратегией и современным боевым искусством. Именно эта своевременная, радикальная и методичная корректировка создала прочную основу для продвижения армии в создании революционной, дисциплинированной, элитной и современной силы, способной успешно выполнять все задачи.

Армия продолжает утверждать себя как верная и надёжная боевая сила Партии, Государства и Народа. Под руководством Партийного комитета армии вся армия строго поддерживала боеготовность и повышала качество подготовки, следуя девизу «Основной, практичный, надёжный». Одновременно проводились крупномасштабные учения с боевыми стрельбами, учения по гражданской обороне и создание оборонительных зон, что демонстрировало заметное повышение уровня организации, командования и координации операций. Способность понимать ситуацию, прогнозировать стратегии и консультировать Партию и Государство по вопросам обороны и безопасности стала всё более проактивной и гибкой, способствуя сохранению независимости и суверенитета, избегая пассивности и внезапности при любых обстоятельствах.

Армия не только успешно выполняет свою роль боевой армии, но и активно продвигает свою роль действующей армии. В годы жестоких эпидемий и стихийных бедствий образ солдат, спешащих на передовую для борьбы с эпидемией, находящихся в районах, подверженных наводнениям, спасающих людей от наводнений, тушащих пожары, борющихся с лесными пожарами или помогающих людям преодолеть последствия оползней... оставил особый след в сердцах людей. Армия стала поистине надёжной опорой, оплотом доверия для народа в самые опасные моменты. Дух «забыть себя ради народа, пожертвовать собой ради народа» не только распространяется в армии, но и глубоко проникает в общественную жизнь.

Наряду с этим армия также успешно выполняла функцию производительной силы. Подразделения активно участвовали в экономическом строительстве, развитии инфраструктуры в отдалённых, приграничных и островных районах; эффективно реализовывали оборонно-экономические проекты; способствовали искоренению голода и сокращению бедности, улучшению жизни людей и консолидации «народных сердец и умов». Многие модели производства, связанные с национальной обороной, дали двойной эффект: как рост экономического потенциала, так и укрепление национальной обороны всего народа. Наряду с этим, оборонная промышленность претерпела значительные изменения, постепенно осваивая технологии, производя и успешно производя многие виды нового и современного оружия и техники, отвечая требованиям подготовки и боеготовности всей армии в новых условиях. Не ограничиваясь производством конкретной военной продукции, были исследованы и произведены многочисленные продукты двойного назначения, служащие как национальной обороне, так и гражданским нуждам, что имело двойную ценность с точки зрения социально-экономического развития и национальной обороны и безопасности.

Внешнеполитическая деятельность Министерства обороны была расширена, армия активно развивала двустороннее и многостороннее сотрудничество, активно участвовала в региональных и международных форумах и механизмах сотрудничества. Миротворческие подразделения ООН во Вьетнаме успешно выполнили свои задачи, оставив после себя прекрасный образ страны, народа и Вьетнамской народной армии в глазах международных друзей.

В частности, политико-идеологическая работа проводилась синхронно и широко. Изучение и следование идеологии, морали и стилю Хо Ши Мина, Движение за победу и кампания «Продвижение традиций, самоотверженность талантов, достойных звания «Солдаты дяди Хо» в новый период» пробудили чувство ответственности, решимости, укрепили доверие и абсолютную преданность кадров и солдат. Благодаря этому качества «Солдат дяди Хо» не только сохранялись, но и развивались и процветали.

В 2020–2025 годах Партийный комитет армии и вся армия добились множества крупных, всесторонних и выдающихся достижений, блестяще выполняя все три основные функции, заслужив доверие и любовь партии, государства и народа. Каждое достижение и каждый подвиг являются убедительным свидетельством абсолютного и непосредственного руководства партии над армией во всех сферах, подтверждая при этом положение, авторитет и особо важную роль армии в деле построения и прочной защиты Социалистической Республики Вьетнам.

В ближайшие годы международная и региональная ситуация продолжит стремительно, сложно и непредсказуемо меняться. Стратегическое соперничество между ведущими странами будет становиться всё более ожесточённым, оказывая существенное влияние на глобальный политический, экономический и экономический ландшафт. Многополярность и многоцентровость как открыли возможности для сотрудничества, так и скрыли всё более глубокие противоречия и конфликты национальных и этнических интересов. Риск локальных войн и нестабильности сохраняется; традиционные и нетрадиционные вызовы безопасности переплетаются, оказывая комплексное влияние на международную жизнь. В частности, Азиатско-Тихоокеанский регион, включая Восточно-Китайское море, по-прежнему таит в себе множество сложных и непредсказуемых факторов.

Продолжая тысячелетнюю культурную традицию нации, почти 100 лет нахождения под руководством партии, 80 лет существования Народного государства и почти 40 лет обновления, наша страна достигла великих исторических достижений. Революция, направленная на реорганизацию аппарата и создание двухуровневой системы местного самоуправления, изначально принесла важные результаты. Однако страна по-прежнему сталкивается со многими трудностями и вызовами; требования к военным и оборонным задачам постоянно растут. Исходя из особенностей этой ситуации, задачи, поставленные перед армией на период 2025–2030 годов, чрезвычайно сложны, но и полны славы.

Для успешного выполнения задач в новых условиях Партийный комитет армии и вся армия должны постоянно повышать свой руководящий потенциал и боеспособность, твёрдо и неукоснительно проводить в жизнь принцип абсолютного и прямого руководства партии во всех сферах деятельности армии. Необходимо заблаговременно понимать обстановку, делать точные прогнозы, правильно и точно консультировать партию и государство по стратегическим решениям, сохраняя инициативу в любой ситуации. Одновременно с этим необходимо ускорить строительство и завершение военной и оборонной институциональной системы; мобилизовать и эффективно использовать все ресурсы для создания революционной, дисциплинированной, элитной, современной армии с твёрдой политической волей, высоким научно-техническим уровнем, готовой принять и блестяще выполнить все поставленные задачи.

Партийный комитет армии должен продолжать руководить и направлять всю армию, чтобы она успешно работала над укреплением дисциплины, поддержанием дисциплины, развитием военной культурной самобытности и качеств солдат дядюшки Хо в новый период. Продолжать успешно выполнять три функции: боевая армия, рабочая армия и производственная рабочая армия. Одновременно с этим необходимо укреплять центральную роль в строительстве общенародной национальной обороны, связанной с позицией народной безопасности; укреплять систему оборонительных зон; тесно сочетать национальную оборону с экономикой, культурой, обществом и иностранными делами для создания всеобъемлющей мощи, превращая «позицию народных сердец» в прочный фундамент для защиты Отечества.

В условиях бурного развития Четвёртой промышленной революции армия должна взять на себя ведущую роль в исследованиях, применении и освоении военной науки и технологий, комплексной цифровой трансформации, развитии современных боевых возможностей, особенно в киберпространстве, радиоэлектронной борьбе и космосе. Оборонная промышленность нуждается в глубоких инвестициях, строительстве современных объектов, научно-исследовательских институтов и заводов, способных производить высокотехнологичное оружие и технику, разработке продукции двойного назначения, тесном взаимодействии обороны с экономикой для обеспечения независимости и автономности, а также содействия национальному развитию.

Наряду с вышеуказанными задачами необходимо продолжать уделять внимание созданию чистого, сильного, всеобъемлющего, поистине образцового и представительного армейского партийного комитета; совершенствованию способности конкретизировать и организовывать реализацию партийных резолюций и руководящих принципов; решительно новаторской идеологической работе, инспекции и надзору; формированию контингента кадров и членов партии с качествами, способностями, престижем и равными задаче; поддержанию сплоченности, единства, дисциплины и порядка во всей армии. Армия должна сосредоточиться на привлечении, выявлении, воспитании и использовании талантов и высококачественных человеческих ресурсов. Вся армия должна иметь долгосрочную стратегию отбора молодых кадров и солдат с качествами, способностями и стремлениями, чтобы внести свой вклад, взяв на себя ответственность за создание революционной, дисциплинированной, элитной и современной армии.

Развивая традиции героической Армии героической нации, в предстоящем периоде Партийный комитет Армии и вся армия должны продолжать подтверждать свою особо важную роль в революционном деле Партии и нации; всегда быть верной и заслуживающей доверия политической и боевой силой Партии, Государства и Народа; успешно реализовывать цель создания революционной, дисциплинированной, элитной и современной Народной Армии, готовой принять и превосходно выполнить все задачи, поставленные Партией и народом, внося вклад в построение и прочную защиту социалистического Отечества Вьетнама в новую эпоху развития.