Общество

Крыша Саму — столетнее наследие в Кисоне

Тхань Фук - Кхань Ли May 3, 2025 06:30

В деревнях Ки Сон (Нге Ан), круглый год окутанных облаками, деревянные крыши домов, покрытые зелёным мхом, молчаливо обнимают деревню, словно тихая песня. Среди водоворота перемен местные жители и правительство бережно хранят каждую крышу домов, словно душу гор и лесов.

1 thay
На полпути к вершине горы, на полпути к перевалу, покрытые мхом крыши саму словно тихие акценты посреди леса. На фото: Дорога к деревне Буокму 2 (коммуна На Нгой, провинция Ки Сон) обрамлена крышами саму. Фото: Тхань Фук
Những tấm gỗ samu bền chắc, qua cả trăm năm vẫn vững chãi, rêu phủ xanh, nhuốm màu thời gian và hằn in sự khắc nghiệt của thiên nhiên. Ảnh: Khánh Ly
Панели из дерева «саму» долговечны и прочны даже спустя сотни лет, покрытые мхом, потемневшие от времени и несущие на себе отпечаток суровой природы. Фото: Тхань Фук
bna_samu3.jpg
Каждая доска-саму вырезана вручную и переплетена, воплощая в себе солнечные и дождливые сезоны приграничного региона. Фото: Кхань Ли
bờ rào đá
Искусно выложенные каменные ограды, также покрытые пятнами времени, придают каждому дому монгов древнюю красоту. Фото: Тхань Фук
ghép 5
Узоры и резьба подчёркивают уникальные особенности архитектуры Монголии. Фото: Тхань Фук
bna_bep.png
Пространство внутри старинного дома, где вся мебель до сих пор сохраняет деревенские, самобытные черты народа монг. Фото: Кхань Ли
bna_ia.jpg
«Этот дом, эта крыша-саму, стоит здесь со времён моего деда и отца. Она стоит там уже сотни лет. Крыша-саму — как близкий друг, свидетель многих поколений, живших в этом доме», — сказал господин Лау И Иа (96 лет, деревня Хуойзянг 1, коммуна Тэйшон). Фото: Тхань Фук
nhà ông già xái phia
На протяжении многих поколений старая крыша оставалась тёплым домом, источником простых мечтаний. На фото: полувековой дом с крышей из саму, принадлежащий семье господина Гиа Пхай Чиа, в деревне Буокму 2, коммуна Нангой. Фото: Кхань Ли
samu 21
На сегодняшний день во всем районе Кисон насчитывается около 100 домов с крышами из дерева саму. Наибольшее их количество находится в коммуне Тайсон. Г-н Ву Ба Ре, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тайсон, сказал: «В Тайсоне 6 деревень, 100% которых заселены монгами. В настоящее время жители сохраняют 85% традиционной структуры домов. Однако со временем многие дома, которым сотни лет и которые крыты древесиной саму, могут быть утрачены по ряду причин. Мы надеемся, что специализированные учреждения разработают план поддержки жителей коммуны в сохранении традиционных домов, поддержании архитектуры монгов и одновременном развитии туризма». Фото: Тхань Фук
nhà anh Vừ Bá Phử ở bản tây sơn lợp nhựa phía dưới để bảo tồn mái samu
В вихре времени черепичные крыши постепенно исчезают. Помимо тех, кто использует холодное гофрированное железо и обожжённую черепицу для удобства, есть и те, кто изо всех сил старается сохранить старые дома, словно чтобы сохранить память о деревне. На фото: из-за своего возраста деревянные панели «саму» потрескались и протекают, поэтому семье Ву Ба Фу приходится использовать прозрачную плёнку, чтобы прикрыть их. Фото: Кхань Ли
giữ ngói
Домохозяйство господина Джиа Ксай Пхиа (деревня Буок Му 2, коммуна На Нгой) запасает доски из саму, чтобы заменить треснувшие и протекающие. Фото: Кхань Ли
ghép 3
Помимо усилий самих жителей, администрация района Кисон активно поддерживает и содействует сохранению наследия старинных домов. На фото: крыши домов-саму пронумерованы для удобства инвентаризации и сохранения. Фото: Тхань Фук
bna_cuoi.jpg
Реализуя проект по сохранению, продвижению и поддержанию культурной самобытности этнических меньшинств в округе Кисон, местные власти на начальном этапе продолжают мобилизовать и пропагандировать идеи сохранения культурной самобытности, особенно в отношении домов из дерева саму. На фото: Сотрудники группы массовой мобилизации пограничного поста На Нгой (пограничная служба Нге Ан) посещают деревню Буокму и мобилизуют жителей для сохранения традиционных домов. Фото: Кхань Ли
Клип: Thanh Phuc - Khanh Ly

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Крыша Саму — столетнее наследие в Кисоне
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО