вьетнамский

Общество

Крыши Саму — столетнее наследие Ки-Сон.

Тхань Фук - Кхань Ли • May 3, 2025 06:30

В окутанных облаками деревнях Ки Сон (провинция Нге Ан) соломенные крыши домов из древесины саму, покрытые зеленым мхом, безмолвно обнимают деревни, словно спокойная мелодия. В вихре перемен местные жители и власти бережно сохраняют каждую крышу из саму, словно оберегая саму душу гор и лесов.

1 thay — Расположенные среди гор и горных перевалов, покрытые мхом крыши из древесины саму выделяются как безмятежные мазки кисти в бескрайней дикой местности. На фото: Дорога, ведущая к деревне Буок Му 2 (коммуна На Нгой, район Ки Сон), усеяна домами, крытыми соломенными крышами из древесины саму. Фото: Тхань Фук

Những tấm gỗ samu bền chắc, qua cả trăm năm vẫn vững chãi, rêu phủ xanh, nhuốm màu thời gian và hằn in sự khắc nghiệt của thiên nhiên. Ảnh: Khánh Ly — Прочные доски из древесины саму, простоявшие веками, покрыты зеленым мхом, испещрены следами времени и суровой природы. Фото: Тхань Фук

Каждая доска саму изготовлена вручную и сплетена из разных частей, отражая сезоны дождей и солнца в приграничном регионе. Фото: Кхань Ли

bờ rào đá — Искусно установленные каменные ограды, также пропитанные патиной времени, еще больше подчеркивают древнюю красоту каждого дома хмонгов. Фото: Тхань Фук

ghép 5 — Узоры и резьба ярко отражают уникальные особенности архитектуры хмонгов. Фото: Тхань Фук

Интерьер старого дома, где вся мебель до сих пор сохраняет деревенский, первозданный шарм народа хмонг. Фото: Кхань Ли.

«Этот дом, эта крыша из саманного дерева, стоит здесь со времен моего деда и отца. Прошло уже сто лет. Крыша из саманного дерева — как близкий друг, свидетель бесчисленных поколений в этом доме», — сказал г-н Лау Иа (96 лет, деревня Хуойзянг 1, коммуна Тайшон). Фото: Тхань Фук

nhà ông già xái phia — Из поколения в поколение традиционный дом оставался теплым очагом, колыбелью простых мечтаний. На фото: полувековой дом с крышей из саму, принадлежащий семье г-на Гиа Пхай Чиа, деревня Буок Му 2, коммуна На Нгой. Фото: Кхань Ли

samu 21 — На сегодняшний день в районе Ки Сон насчитывается около 100 домов с крышами из саманного дерева. Наибольшая концентрация наблюдается в коммуне Тай Сон. Г-н Ву Ба Ре, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тай Сон, сказал: «В Тай Сон 6 деревень, 100% которых населены представителями этнической группы монг. В настоящее время люди сохранили 85% традиционных жилищ. Однако со временем многие дома, которым сотни лет, с крышами из саманного дерева находятся под угрозой исчезновения из-за различных факторов. Мы надеемся, что специализированные организации разработают план поддержки населения в сохранении традиционных домов в коммуне, в поддержании архитектуры домов монг и одновременно в развитии туризма». Фото: Тхань Фук

nhà anh Vừ Bá Phử ở bản tây sơn lợp nhựa phía dưới để bảo tồn mái samu — В вихре времени традиционные черепичные крыши из древесины саму постепенно исчезают. В то время как некоторые семьи используют для удобства гофрированное железо или обожженную глиняную черепицу, другие по-прежнему стремятся сохранить старые дома, словно храня память о своей деревне. На фото: Из-за прошедшего времени деревянные доски из саму потрескались, вызывая протечки. Семье г-на Ву Ба Фу пришлось использовать прозрачные пластиковые листы в качестве подкладки под деревянные доски из саму. Фото: Кхань Ли

giữ ngói — Домохозяйство г-на Гиа Шай Фиа (деревня Бок Му 2, коммуна На Нгой) запасает деревянные доски саму взамен треснутых или протекающих. Фото: Хан Ли

ghép 3 — Помимо усилий населения, администрация района Ки Сон активно поддерживает и сопровождает людей в сохранении старинного жилищного наследия. На фотографии: крыши домов пронумерованы для облегчения инвентаризации и работ по сохранению. Фото: Тхань Фук

В рамках реализации проекта по сохранению, популяризации и поддержанию культурной самобытности этнических меньшинств в районе Ки Сон местные власти на начальном этапе продолжают мобилизацию и просвещение населения с целью сохранения их культурной самобытности, особенно традиционных домов из древесины саму. На фотографии: Сотрудники группы по мобилизации населения пограничного поста На Нгой (пограничное командование Нге Ан) посещают деревню Буок Му и призывают жителей сохранять свои традиционные дома. Фото: Кхань Ли

Видеоклип: Тхань Фук - Кхань Ли

Статьи по теме

Читать далее

Муонг Ксен

Подробнее об обществе

Читать далее

Общество

Крыши Саму — столетнее наследие Ки-Сон.

Руководящий орган: Провинциальный партийный комитет Нге Ан

Режиссер: Тран Минь Нгок

Номер лицензии на ведение деятельности электронной газеты: 153/GP-BTTTT

Опубликовано Министерством информации и коммуникаций 24 марта 2022 года.

DMCA.com Protection Status

Газета, радио и телевидение «Нге Ан»

Штаб-квартира: улица Нгуен Тхи Минь Кхай, № 01, район Тхань Винь, провинция Нгеан.

Филиал 2: улица Ленина, 378 – район Чыонг Винь – провинция Нгеан

Телефон: 0856573737; Факс: (023)83.847898

Свяжитесь с нами, чтобы отправить статьи:[email protected]

Контакты для размещения рекламы

Любое воспроизведение информации или изображений требует письменного согласия.
© Авторские права принадлежат газете и радио- и телекомпании Nghe An.

ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО