«Мачеха» Нгуен Во Куинь Транг приговорена к смертной казни

После дня судебных разбирательств по делу «мачехи — биологического отца», замучившей до смерти 8-летнюю девочку, Суд по делам семьи и несовершеннолетних (Народный суд города Хошимин) приговорил обвиняемого Нгуена Во Куинь Транга к смертной казни, Нгуена Чунг Ким Тая — к 3 годам тюремного заключения за «истязание других лиц», 5 годам тюремного заключения за «сокрытие преступления», а Тая — к 8 годам тюремного заключения.

Ранее, защищаясь, подсудимая Транг плакала и призналась в пытках падчерицы своего любовника, заявив, что её действия заслуживают смертной казни, и приняла это наказание. Подсудимая полностью осознавала свою преступную деятельность и выразила раскаяние: «В дни заключения подсудимая очень раскаивалась. Я надеюсь, что суд рассмотрит вопрос о предоставлении подсудимой возможности вернуться, чтобы у меня была возможность позаботиться о матери и младшем брате», — с сожалением сказала подсудимая Транг.

Подсудимый Нгуен Во Куинь Транг в ожидании совещания судей.

Адвокат, защищавший права Транг, заявил, что ясно видел раскаяние подсудимой. Во время задержания Транг постилась и раскаялась в содеянном. Подсудимая не оправдывала и не объясняла, почему она пытала ребёнка. Причина заключалась в том, что она не продумала всё до конца и не предвидела последствий. Поэтому адвокат заявил, что предложенное прокурором наказание для Транг слишком суровое.

Что касается Нгуена Кима Тхунг Тая, то ответчик заявил, что инцидент стал большой потерей и большим уроком для него и его семьи, и попросил судейскую коллегию рассмотреть возможность вынесения ему мягкого приговора, чтобы он мог вскоре вернуться домой и позаботиться об оставшемся ребенке.

Подсудимый Нгуен Ким Трунг Тай также извинился перед г-жой Х. (матерью ВА), её семьёй и всеми за допущенные им ошибки. «Я прошу публичного прощения, это огромная утрата. Надеюсь, присяжные вынесут мне максимально мягкое наказание, чтобы я смог вскоре вернуться, преодолеть последствия и наверстать упущенное и восполнить ущерб, причинённый моему оставшемуся ребёнку», — сказал подсудимый Тай.

Обвиняемый Нгуен Чунг Ким Тай.

Тем временем адвокат семьи жертвы потребовал от суда сурового наказания для Тхай. По словам адвоката Тран Тхи Нгок Ну, защищающей права восьмилетней девочки, этот случай является типичным примером домашнего насилия и насилия над детьми. Подсудимая Тхай призналась, что была свидетелем того, как Тхан многократно раздевал её дочь догола, избивал её, дергал за волосы и выбивал зубы... Тхай не вмешивался и даже участвовал в избиении девочки.

Что касается действий Тая, адвокат обратился в Народный суд Хошимина с просьбой вернуть материалы дела для дальнейшего расследования, попросив изменить обвинение против Нгуена Ким Чунг Тая с «Пытка других лиц» на «Убийство».

Со стороны представителя Народной прокуратуры, в ответ на самооправдание Нгуен Чунг Ким Тая и адвокатов, защищающих права подсудимых, представитель Народной прокуратуры заявил, что это крайне тяжёлое дело, и ничто не может компенсировать ущерб пострадавшему. «Пострадавший мёртв, как нам это исправить?!» — заявил представитель Народной прокуратуры. Представитель Народной прокуратуры оценил поведение подсудимого Транга как жестокое... и в то же время оставил в силе предложенное наказание.

Люди пришли посмотреть на судебный процесс.

Перед вынесением приговора обоим подсудимым было предоставлено последнее слово. Подсудимая Транг плакала и говорила, что полностью осознаёт свои действия и признаёт свою вину... Она надеется, что суд предоставит ей возможность раскаяться в своих преступлениях.

В свою защиту Нгуен Чунг Ким Тхай также заявил, что он «ясно осознавал свои ошибки, осознавал свою слабость и что его несвоевременное вмешательство привело к серьёзным последствиям. Понесенные подсудимым потери мучили его всё это время», и попросил судейскую коллегию смягчить ему наказание, чтобы он мог вернуться домой, искупить вину и позаботиться о сыне.