Мама — это всё...
Примечание редактора:Недавно в средней школе-интернате района Куэ Фонг (провинция Нгеан) был организован конкурс «Дань уважения через сочинение». Конкурс был с энтузиазмом воспринят многими учениками, в том числе Буй Тхи Кьеу Ли, ученицей 12А3 класса и лучшей ученицей по литературе и истории на провинциальном уровне, которая заняла первое место… Газета «Нгеан» хотела бы представить статью Кьеу Ли для ознакомления читателей.
«В мире не найдётся никого лучше твоей матери».
«Никто не несёт бремя жизни тяжелее, чем отец».
Я родилась в нежных объятиях матери, но мне не хватало защитных и заботливых объятий отца. Моя мать изо всех сил старалась выполнить свою роль матери, заполнив пустоту, оставленную отсутствием отцовской фигуры в моем сердце. Заботливая любовь моей матери так же безгранична, как небо, и так же безгранична, как вода в источнике.
Всю свою жизнь она терпела трудности и неустанно трудилась, чтобы вырастить детей, но ни разу не жаловалась и не винила судьбу. Вместо этого она оставалась оптимисткой и жила полной жизнью, как и все остальные.
После смерти папы бремя мамы стало еще тяжелее. Она была и способной матерью, и сильным отцом, всегда готовая защитить нас. В день смерти папы небо словно потемнело у меня на глазах. Что может быть больнее, чем потерять отца, любимого человека, опору семьи, когда все заботы ложатся на хрупкие плечи мамы? Я думал, что в тот день мне придется бросить школу. Но, мама, спасибо тебе за то, что ты дала мне образование до сих пор. Прошло больше четырех лет, и ты неустанно трудилась, чтобы содержать меня и моих братьев и сестер во время учебы. Твое худое лицо, костлявые руки и загорелая кожа — результат бесчисленных лет трудностей и борьбы. Для меня мама — самая способная женщина. Несмотря на жизненные невзгоды, я никогда не видел, чтобы с твоего лица скатилась слеза. На твоих губах всегда улыбка, чтобы утешить и поддержать нас. Я знаю, что ты много плакала, мама, но ты плакала в одиночестве и не давала мне видеть эти слезы. Вы всегда стремились сохранить в наших глазах образ сильной личности.
...Давно я не слышала звука маминого ткацкого станка. Она постоянно болела. После смерти отца жизнь нашей семьи полностью зависела от парчовых тканей, которые она ткала. Когда она была здорова, она всегда использовала каждую секунду, каждую минуту, ткая как можно больше изделий. Каждый день она ходила на работу, а по вечерам сидела и ткала до поздней ночи, когда свет в окрестных домах уже гас, и оставались лишь слабые звуки лягушек и жаб. И только на рассвете я слышала, как она ткает. Из-за этого у нее развилось дегенеративное заболевание позвоночника. Она постоянно болела, и теперь наш единственный источник дохода исчез. Жизнь нашей семьи, и без того трудная и бедная, стала еще тяжелее. Я уже взрослая, но мало чем могу ей помочь. Мама! Семнадцать долгих лет ты воспитывала меня в трудных условиях, но никогда не сдавалась. Моя семья переживает тяжелые времена. Откуда мне взять деньги на повседневные расходы, лечение матери и так далее? Я действительно в растерянности. Я недостаточно взрослая, чтобы брать на себя ответственность за обеспечение семьи.
Наблюдая за тем, как моя мать борется с болью, я бы хотела разделить все эти страдания за нее. Если бы только наша семья не была такой бедной, моей матери не пришлось бы терпеть такую боль. Если бы только у нашей семьи были деньги, жизнь не была бы такой трудной. Если бы только...! Если бы только... и если бы только... Я не знаю, сколько раз я уже говорила себе «если бы только»!
Мама! Казалось, всё рухнуло у меня на глазах, когда я услышала твои слова: «Пожалуйста, не сдавай вступительные экзамены в университет. Я могу тебя содержать только до этого момента; больше я не могу. Ты знаешь, в каком положении наша семья, и мне очень жаль». В тот момент я была по-настоящему расстроена и подавлена. Но я знаю, что больше всех опечалена была не я, а ты! Какая мать не хотела бы, чтобы её ребёнок учился и строил будущее? Но только из-за этих двух слов, «обстоятельства», тебе пришлось это сказать. Раньше я думала, что если бы у меня были и отец, и мать, моя жизнь была бы другой. Но, мама, я знаю, что у нашей семьи сложные обстоятельства, поэтому я не смею мечтать ни о чём. Я знаю, что «университет» — не единственный путь, который я могу выбрать. Пожалуйста, не грусти, я сделаю всё возможное, чтобы позаботиться о нашей семье.
Спасибо тебе, мама, за то, что ты привела меня в этот мир. Ты — утреннее солнце, рассеивающее тьму внутри меня, направляющее меня на трудном жизненном пути. Ты — моя опора, моя поддержка, моя вера, дающая мне силы противостоять жизненным испытаниям. Ты для меня всё, мама! Я так горжусь и счастлива быть твоей дочерью. Какой бы путь я ни выбрала в жизни, я знаю, что ты всегда будешь меня поддерживать. Ты всегда будешь моей крепкой опорой. Я знаю, что ты всегда будешь рядом, делясь со мной всем. И я также знаю, что в бескрайнем небе папа всегда наблюдает за каждым моим шагом. Мама, я буду изо всех сил стараться стоять на своих двух ногах. Пожалуйста, верь в меня!
Буи Тхи Кьеу Ли


