Дельта Меконга – обретение новой жизни после наводнений.
(Baonghean.vn) - 2011 год был очень трудным для западных районов провинции Нгеан. Сотни домов, многие объекты транспортной инфраструктуры, школы и десятки гектаров сельскохозяйственных земель были смыты тремя крупными наводнениями, причинившими экономический ущерб в сотни миллиардов донгов. Жизнь людей, и без того сложная, стала еще более трудной. Но благодаря помощи центрального правительства, провинции, организаций, предприятий и неустанным усилиям населения, здесь постепенно начинает зарождаться новая жизнь...
(Baonghean.vn) - 2011 год был очень трудным для западных районов провинции Нгеан. Сотни домов, многие объекты транспортной инфраструктуры, школы и десятки гектаров сельскохозяйственных земель были смыты тремя крупными наводнениями, причинившими экономический ущерб в сотни миллиардов донгов. Жизнь людей, и без того сложная, стала еще более трудной. Но благодаря помощи центрального правительства, провинции, организаций, предприятий и неустанным усилиям населения, здесь постепенно начинает зарождаться новая жизнь...
Наводнение за наводнением
В районе Ки Сон всего за три месяца (с июня по август) три последовательных внезапных наводнения угрожали затопить многие коммуны. Город Муонг Ксен и коммуны Бак Ли, Ми Ли и На Нгой были опустошены и разрушены после наводнений. Дороги, ведущие в коммуны Бак Ли и Ми Ли, были перекрыты, что причинило огромные трудности местному населению. Жители испытывают ужас всякий раз, когда идет дождь, особенно ночью, опасаясь, что уровень воды внезапно поднимется, и у них не будет времени среагировать. Многие подвесные мосты были смыты паводковыми водами. Вдоль дорог и на склонах гор после наводнений было возведено множество временных домов. На лицах многих до сих пор виден ужас неожиданных внезапных наводнений, как будто это произошло только вчера.

После спада уровня воды местные жители построили временные мосты через реку.
Редко когда этническому меньшинству в западной провинции Нгеан приходилось сталкиваться с таким количеством внезапных наводнений, как в этом году. В районе Туонг Дуонг три наводнения в этом году причинили ущерб, превышающий 200 миллиардов донгов. Только внезапное наводнение в конце июня смыло или обрушило более 50 домов, вынудило покинуть свои дома более 500 жителей в районах, подверженных оползням, и затопило более 300 домов; обрушилось более 10 школ, а сотни километров дорог и большие площади сельскохозяйственных угодий были повреждены оползнями и погребены под грязью и камнями.
Йен Тинь — одна из наиболее пострадавших коммун в районе Туонг Дуонг. Внезапное наводнение в конце июня смыло 11 домов, затопило около 100 других, повредило транспортную инфраструктуру, системы водоснабжения и общественные здания, а также полностью разрушило школу в деревне Хат. Предполагаемый ущерб всей коммуне составляет более 40 миллиардов донгов. Г-н Ви Ву Куанг, председатель Народного комитета коммуны, сказал: «Это самое ужасное внезапное наводнение за последние десятилетия. К счастью, обошлось без жертв, но материальный ущерб огромен, что значительно осложнило жизнь людей».

Жители деревни вне себя от радости из-за обильного урожая риса.
Несмотря на потери и трудности, жители с энтузиазмом участвуют в производстве, чтобы стабилизировать свою жизнь и подготовиться к предстоящему празднику Тет. В коммуне Йен На (район Туонг Дуонг) сразу после спада наводнения местные власти приняли множество мер для стабилизации жизни населения. Помимо оказания своевременной помощи пострадавшим от наводнения домохозяйствам, коммуна задействовала свои внутренние ресурсы и мобилизовала различные организации (молодежь, женские группы, ветеранов) для восстановления и очистки окружающей среды в медицинских пунктах, школах и домах, поврежденных наводнением, обеспечивая возможность посещения школы учащимися и оказывая медицинскую помощь населению. Движение по восстановлению ирригационных систем, электроснабжения и транспортной инфраструктуры было с энтузиазмом поддержано населением. В короткие сроки были отремонтированы десятки километров межпоселковых и межкоммунальных дорог и каналов, чтобы обеспечить функционирование производства и повседневной жизни.
После наводнения в районах Туонгзыонг и Кишон были созданы многочисленные оперативные группы для оказания экстренной помощи пострадавшим. Домохозяйства, чьи дома были разрушены или смыты, получили финансовую помощь на восстановление. Г-н Ви Ван Мен из деревни Па Ти сказал: «Наводнение смыло все наше имущество и продукты, а наш дом тоже рухнул. Но теперь, благодаря вниманию властей, моя семья смогла построить новый дом стоимостью почти 50 миллионов донгов. Теперь мы можем спокойно отпраздновать Тет (Лунный Новый год)». Район Кишон распределил среди пострадавших от наводнения жителей около 200 коробок лапши быстрого приготовления, 2 коробки лекарств и тысячи тонн риса и кукурузных зерен для производства продуктов питания. При содействии центральных и местных министерств и ведомств районы Туонгзыонг и Кишон восстановили около 600 домов, поврежденных наводнением, отремонтировали десятки километров дорог и школ, а также очистили территории и рабочие места всех государственных учреждений и медицинских пунктов в этом районе.
Председатель Народного комитета района Туонгзыонг, г-н Нгуен Хо Кань, заявил: «В дни сильных дождей и наводнений руководители района отправились в пострадавшие районы, чтобы помочь людям преодолеть последствия наводнения. Руководствуясь девизом абсолютной защиты жизни и обеспечения того, чтобы люди не голодали и не испытывали жажды, мы оперативно раздали рис, медикаменты и питьевую воду, чтобы помочь людям стабилизировать свою жизнь. После спада наводнения район уделил первостепенное внимание и ускорил восстановление производства после наводнения, срочно раздав людям кукурузу и мальков для выращивания рыбы. Одновременно мы мобилизовали людей для участия в ирригационных работах, проводя дноуглубление каналов, которые были размыты и заилены. Были восстановлены участки рисовых полей, которые можно было восстановить, чтобы люди могли получить землю для производства».
Новая жизненная сила
Наводнение отступило, и жизнь здесь начинает процветать: поля зеленеют, огороды зеленеют. Некогда бурная река Нам Мо теперь спокойна. Председатель Народного комитета коммуны Йентинь подтвердил, что пострадавшим от наводнения людям больше не нужно беспокоиться о нехватке продовольствия во время праздника Тет или в межсезонье, отчасти благодаря своевременной продовольственной помощи со стороны вышестоящих органов власти, а отчасти благодаря поддержке в виде семян и высоким урожаям, полученным после сбора урожая. Стоя рядом со свежесобранным рисом, г-н Ло Чонг Дай, секретарь деревни Па Ти, коммуны Йен Тинь (район Туонг Дуонг), с радостью сказал: «Благодаря всесторонней поддержке в плане семян и удобрений, жители деревни быстро посеяли следующий урожай после спада паводка. После наводнения образовался нанос, благодаря чему растения быстро и здорово выросли. В этом году урожай риса был обильным почти для каждой семьи в деревне. В этот Тет люди больше не боятся голода».

Учителям начальной школы Йен Тинь (Туонг Дуонг) пришлось искать книги и тетради, зарытые в кучи грязи.
Наиболее заметные изменения произошли в городе Муонг Ксен (район Ки Сон). Всего шесть месяцев назад этот небольшой высокогорный городок был не чем иным, как разрушенным «полем битвы», но сегодня жизнь здесь вернулась. Хотя на крышах все еще видны следы наводнения, а смытый наводнением подвесной мост заменен понтонным… лица людей стали менее встревоженными. Как сказал г-н Нгуен Ван Нгок, председатель Народного комитета города Муонг Ксен: «Среди потерь от стихийного бедствия наибольшую выгоду принес дух преодоления трудностей, взаимная поддержка и сострадание местных жителей. Можно сказать, что недавнее наводнение несколько замедлило развитие города Муонг Ксен в частности и района Ки Сон в целом. Однако люди здесь не сдаются».
Когда мы снова посетили школы в районе Ки Сон, затопленные и смытые наводнением, мы стали свидетелями невероятной стойкости учителей и учеников. Двенадцать школ в районе Ки Сон были повреждены или смыты, шесть из них полностью разрушены. «Благодаря помощи властей и меценатов у детей теперь достаточно учебников и учебных материалов. Хотя учителя и ученики сейчас учатся во временных зданиях, мы всегда стремимся преодолевать трудности, чтобы хорошо учить и развиваться», — сказал г-н Дам Куанг Хуй, директор начальной школы Муонг Тип 2. Наблюдая за тем, как ученики с радостью играют на школьном дворе во время перемены, мы восхищались их духом преодоления трудностей. Даже несмотря на то, что дома некоторых учеников были смыты, и теперь они живут во временных убежищах, они остаются непоколебимыми в своей преданности школе и учебе.
Трудности всё ещё остаются...
Однако серьезные последствия внезапных наводнений продолжают создавать значительные трудности для многих коммун в двух районах Туонг Дуонг и Ки Сон. Поскольку несколько подвесных мостов были смыты наводнением, людям сейчас приходится переходить реку по самодельным пешеходным мостам. При сильных дождях уровень воды в реке поднимается, лишая жизни многие семьи на другом берегу. Г-н Ло Хоай Том, председатель Народного комитета коммуны Йен На, выразил свою обеспокоенность: «В настоящее время 30 семей в районах переселения Кхе Чонг и Кхе О остались без крова, поскольку их дома были засыпаны внезапным наводнением в конце июня. Многие семьи сейчас живут во временных убежищах вдоль дорог, в то время как некоторые вернулись в свои старые дома, несмотря на опасность. Площадь сельскохозяйственных земель в коммуне также значительно сократилась из-за оползней и заиления. Жизнь людей остается очень тяжелой».
Председатель Народного комитета района Ки Сон, г-н Буй Трам, выразил свою обеспокоенность: «Ки Сон, и без того бедный, становится еще беднее из-за наводнений. Для того чтобы помочь Ки Сону преодолеть потери после наводнения, необходима значительная поддержка со стороны всех уровней власти, соответствующих ведомств, а также национальных и международных организаций. Хотя облик Ки Сона заметно изменился по сравнению с тем, что было пять лет назад, учитывая нынешние непредсказуемые погодные условия, эти достижения становятся все более хрупкими».
Фам Банг


