Открывая путь в долину Тунг Бут
(Баонгхеан) – Вернувшись в родной город после освобождения Южного Вьетнама, ветеран войны Чан Суан Нгок (родился в 1951 году в квартале 20, город Куй Хоп), инвалид 2-й/4-й степени, столкнулся с трудностями в жизни. Обладая силой воли и решимостью ветерана войны, «инвалида, но не сломленного», г-н Нгок взял под контроль район Тхунг Бут, превратив его в известную в регионе ферму…
Невысокий, но крепкий, с одним глазом, пораженным войной, и загорелым лицом, г-н Тран Суан Нгок, на вопрос о своем бизнесе скромно ответил: «Я не хотел жить в бедности, поэтому был полон решимости подняться над ней. Я пока мало чего добился; мои друзья посмеялись бы надо мной, если бы я об этом написал». Но когда зашла речь о его ферме, г-н Нгок с энтузиазмом рассказал нам о своей связи с районом Тхунг Бут. Родившись в коммуне Хунг Тханг (район Хунг Нгуен) в 1963 году, он переехал со своей семьей в коммуну Донг Хоп, район Куй Хоп. В 1970 году он поступил на военную службу, служил в подразделении Главного инженерного управления.
В 1973 году он участвовал в войне и был ранен в бою у главного склада Лонгбинь. Вернувшись домой с многочисленными ранениями, его семья столкнулась с бесчисленными трудностями, но он оставался оптимистичным и жизнерадостным, работая на разных работах, чтобы зарабатывать на жизнь, никогда не уклоняясь от чего бы то ни было, если это было законно. В 1976 году г-н Нгок женился на г-же Фам Тхи Вьен, женщине из той же деревни. У них родилось четверо детей. Имея всего около 1000 квадратных метров земли для земледелия, этого количества риса не хватало, чтобы прокормить шестерых, поэтому г-ну Нгоку приходилось бороться за выживание, работая на разных работах, несмотря на то, что его раны постоянно болели при изменении погоды.
![]() |
| Раненый солдат Тран Суан Нгок рядом со своим кукурузным полем... |
Территория Тхунг Бут, расположенная в коммуне Чау Динь, находится под управлением 3-й молодежной добровольческой бригады. 3-я молодежная добровольческая бригада неоднократно призывала своих членов и местных жителей взять территорию Тхунг Бут под мелиорацию и заселение. После осмотра территории все с разочарованием качали головами из-за ее удаленности и изоляции. В конце 2006 года г-н Нгок смело обсудил со своей женой идею подачи заявки на аренду Тхунг Бут через 3-ю молодежную добровольческую бригаду. Тхунг Бут — это бесплодная земля, заросшая растениями сим и муа, окруженная крутыми известняковыми горами, с тысячами гектаров естественного леса на вершине и четырьмя высокими пиками по углам. Издалека она напоминает перо, и местные жители знают ее как Тхунг Бут на протяжении поколений.
Благодаря лесам и многочисленным пещерам, в бассейне горы Тхунг Бут всегда полноводных ручьев, что создает благоприятные условия для животноводства и сельского хозяйства. Помимо 30 гектаров земли, г-н Нгок также взял на себя ответственность за управление и охрану 100 гектаров естественного леса на вершине Тхунг Бут. Столкнувшись с трудностями, находясь более чем в десяти километрах от дома и не имея дорог, единственным путем на Тхунг Бут в то время была узкая извилистая тропа. Однако, благодаря восторженной поддержке жены и ободрению друзей, он был полон решимости остаться. Он день и ночь размышлял о том, как покорить Тхунг Бут.
Первым делом он определил, что для контроля над Тунг Бутом необходимо построить дорогу с удобным подъездом для транспортных средств, что облегчило бы продажу урожая и скота. Однако строительство дороги оказалось непростой задачей, поскольку Тунг Бут имел сложный рельеф крутых скалистых гор, и лишь одна узкая тропа использовалась местными жителями для сбора дров. Другого варианта не оставалось, кроме как нанять технику для прокладки дороги через горы. В начале 2007 года он мобилизовал семейные средства, занял деньги у друзей и нанял экскаватор. Спустя почти два месяца он потратил время на прокладку дороги через горы. Более 2 километров грунтовой дороги, соединяющей Куа Тхунг с центром Тунг Бута, были вымощены крупными камнями, чтобы предотвратить образование грязи. Проект, в который было вложено почти 400 миллионов донгов, был завершен, к большому удивлению местных жителей.
Это была также единственная дорога, ведущая в долину Тунг Бут, поэтому управление фермой в дальнейшем было бы проще с точки зрения безопасности. После постройки дороги г-н Нгок перевез материалы для строительства дома, который должен был служить его «штаб-квартирой». По ночам, лежа в холодном доме, окруженном скалистыми утесами, он не спал, чтобы изложить свои идеи по планированию земли и выбору культур для посадки. Первоначально целью г-на Нгока было использование района долины Тунг Бут для разведения крупного рогатого скота. Это объяснялось тем, что земля была окружена крутыми горами, образующими котловину с обширными лугами и холмами; как только ворота на единственной дороге закрывались, «никто не мог ни войти, ни выйти». Сочетание этого с посадкой скороспелых культур и овощей обеспечило бы продовольственную безопасность прямо на месте…
![]() |
| ...и позаботиться о семейном стаде коров. |
Сидя рядом с ним, его жена, госпожа Вьен, ярко улыбнулась и сказала: «Я мало чем могу ему помочь, но я поддерживаю и ободряю его во всем, что он делает. Даже приобретение земли в Тхунг Буте поначалу казалось очень сложным, и все пытались отговорить его, но, видя его решимость, я подбодрила его. Несмотря на то, что он инвалид войны, он всегда все планирует, поэтому у него все получается очень эффективно. До того, как начать заниматься фермерством, он более десяти лет работал водителем грузовика, накопив капитал, и с помощью займов от друзей у него были деньги на первоначальные инвестиции. Мы с женой много работали, чтобы обеспечить образование нашим четырем детям; двое из них уже окончили университет…»
Имея 30 гектаров земли, подходящей для выращивания многолетних и краткосрочных культур, а также идеально подходящей для выпаса скота, он первоначально инвестировал в разведение крупного рогатого скота. Через некоторое время у него появилось стадо из десятков коров. Раньше он нанимал людей для их разведения в других местах, но теперь у него есть возможность перевести их сюда для более удобного содержания. Однако из-за отсутствия опыта в профилактике и борьбе с болезнями стадо росло медленно, и временами количество коров уменьшалось на десять из-за продолжительной холодной погоды и вспышек болезней. Имея такую большую площадь земли, он нанял технику для подготовки почвы, и с помощью безработных выкопал каждый пень и удалил каждый корень, создав плодородную, свежую почву. На самом большом участке, почти 10 гектаров, он планировал посадить только акации для получения сырья, затем 7 гектаров сахарного тростника, а на самом нижнем участке — 7 гектаров кукурузы и арахиса.
Г-н Нгок с гордостью заявил, что, возможно, это связано с плодородной землей, ежегодно пополняемой дождевой водой, стекающей с гор, что приводит к обильным и высокоурожайным урожаям. Не имея возможности управлять фермой в одиночку, г-н Нгок нанял двух местных рабочих, которые жили на территории хозяйства. Он не только платил каждому рабочему 3 миллиона донгов в месяц, но и выделил им землю для работы вместе с ним. Кроме того, они могли использовать лесные угодья для разведения скота. Он сам понес небольшие убытки, но это мотивировало его рабочих более ответственно относиться к его имуществу. Каждый сезон сбора урожая он нанимал десятки рабочих – одни собирали урожай, другие загружали продукцию в грузовики… В те дни на ферме Тунг Бут кипела жизнь. Благодаря удобным подъездным дорогам, позволяющим мотоциклам и автомобилям добираться до фермы, сельскохозяйственная продукция могла продаваться немедленно, без манипуляций с ценами.
Г-н Нгуен Тхань Бинь, председатель Ассоциации ветеранов города Куйхоп, сказал: «Ассоциация ветеранов города Куйхоп насчитывает 554 члена, некоторые из которых создали образцовые модели экономического развития семей. Каждый пример имеет свой подход, но всех их объединяет стремление к успеху и законному обогащению. Военный инвалид Чан Суан Нгок — яркий пример того, как он вырвался из бедности и разбогател прямо на своей родине, и он действительно заслуживает уважения! Уважение и восхищение связаны с тем, что он покорил и освоил район Тхунг Бут. Недавно он был отмечен как образцовый ветеран, преуспевающий в экономической деятельности в этом районе».
Есть старая поговорка: «Богатство в глазах, бедность в руках», подразумевающая, что острое зрение и дальновидность в сочетании с усердием и трудолюбием являются решающими факторами в определении богатства или бедности. Начав с самых низов, после почти восьми лет труда в полях, несмотря на потерю одного глаза в результате войны, ветеран войны Тран Суан Нгок, благодаря своему мужеству, решимости и силе воли, стал хозяином своей судьбы. Теперь он владеет фермой со значительным экономическим потенциалом. «Земля его не подвела». После многих лет борьбы с холмистой местностью г-н Нгок превратил 30 гектаров бесплодной земли в акациевые леса, кукурузные поля и плантации сахарного тростника. Каждый год он собирает сотни тонн сахарного тростника и десятки тонн кукурузы, не говоря уже о своем стаде из почти 100 буйволов и коров. Г-н Нгок признался: «Быть живым — это благословение по сравнению с жизнью многих моих товарищей, которые пожертвовали своими жизнями. Поэтому, как солдаты дяди Хо, если мы сможем вернуться на родину, мы должны посвятить остаток своей жизни служению стране, как бы трудно это ни было!»
Текст и фотографии:Сюань Хоанг




