Открытие и использование валютных счетов за границей.

Государственный банк Вьетнама только что издал циркуляр 20/2015/TT-NHNN, регулирующий открытие и использование валютных счетов за рубежом организациями-резидентами.

Данный циркуляр регулирует открытие и использование валютных счетов за рубежом организациями-резидентами, включая: кредитные учреждения, филиалы иностранных банков, уполномоченных осуществлять валютные операции (именуемые уполномоченными кредитными учреждениями); экономические организации (за исключением кредитных учреждений); и другие организации, включая государственные органы, подразделения вооруженных сил, политико-общественные организации и т. д.

Иллюстративное изображение

В циркуляре изложены случаи, когда кредитным учреждениям разрешено открывать и использовать валютные счета за рубежом.

Таким образом, кредитные учреждения, имеющие лицензию Государственного банка Вьетнама на осуществление валютных операций за рубежом, могут открывать и использовать валютные счета за рубежом для проведения валютных операций в соответствии с содержанием, утвержденным Государственным банком Вьетнама, и законодательством принимающей страны, где открывается валютный счет, без необходимости получения лицензии на открытие и использование валютных счетов за рубежом.

После получения лицензии от Государственного банка Вьетнама на открытие и использование валютных счетов за рубежом, кредитные учреждения имеют право открывать и использовать валютные счета за рубежом в соответствии с положениями лицензии, измененным и дополненным решением о выдаче лицензии (если таковое имеется), положениями настоящего Циркуляра и законодательством принимающей страны, где кредитному учреждению разрешено открывать счет, в двух случаях.

В первом случае кредитным учреждениям разрешается открывать и использовать валютные счета за рубежом для выполнения условий получения лицензий на создание и функционирование представительств, филиалов или банков, находящихся в полной собственности, за рубежом, как это предусмотрено законодательством принимающей страны.

Во втором случае кредитным учреждениям разрешается открывать и использовать валютные счета за рубежом для обслуживания деятельности своих зарубежных представительств.

В циркуляре также четко указаны случаи, в которых резидентные экономические организации могут открывать и использовать валютные счета за рубежом.

Таким образом, после получения лицензии от Государственного банка Вьетнама экономическим организациям разрешается открывать и использовать валютные счета за рубежом в соответствии с положениями лицензии, измененным и дополненным решением о выдаче лицензии (если таковое имеется), положениями настоящего Циркуляра и законодательством принимающей страны, где экономическая организация открывает счет, в следующих случаях: экономические организации открывают и используют валютные счета за рубежом для выполнения условий подачи заявки на получение лицензии на создание и функционирование филиалов и представительств, установленных законодательством принимающей страны.

Открытая экономическая организация, использующая валютные счета за рубежом для поддержки деятельности своих филиалов и представительств за границей.

Предприятия, кооперативы и кооперативные объединения открывают и используют валютные счета за рубежом для осуществления иностранных займов в соответствии с соглашениями с иностранными кредиторами.

Срок действия лицензии определяется исходя из: срока действия документа, выданного компетентным органом за рубежом, разрешающего организации создание и функционирование филиала или представительства за рубежом. В случаях, когда в документе, выданном компетентным органом за рубежом, разрешающем организации создание и функционирование филиала или представительства за рубежом, срок действия не указан, максимальный срок действия лицензии не должен превышать 3 года с даты выдачи, или срока действия соглашения о предоставлении иностранного займа между иностранным заемщиком и иностранным кредитором…

Данное циркулярное письмо вступает в силу с 15 декабря 2015 года.

Согласно Chinhphu.vn