Необычные отношения

(Баонгхеан)По словам заместителя председателя Центральной инспекционной комиссии Коммунистической партии Вьетнама (КИК), г-на Ле Хонг Лиема, выступившего на семинаре, организованном КИК в городе Дананг 5 апреля 2013 года, в настоящее время «некоторые должностные лица и члены партии, обладающие властью и полномочиями, имеют ненормальные отношения» с бизнесом. Что представляют собой эти ненормальные отношения? Как они проявляются?

Мы знаем, что должностные лица, занимающие властные позиции, также обладают властью. Многие из этих полномочий прямо или косвенно связаны с делами предприятий. Например, вопросы, касающиеся тендеров, земли, продвижения по службе и льготной политики центральных и местных министерств и ведомств… Все эти вопросы касаются производства, хозяйственной деятельности и прибыли предприятий. Это очень «деликатные» отношения между «теми, кто у власти» и «теми, кто обладает деньгами», поэтому они могут проявляться во многих формах, включая ту, которую эта конференция называет «ненормальными отношениями между частью должностных лиц и членами партии, занимающими властные позиции, и предприятиями».

Проявления этих взаимоотношений часто бывают незаметными и тонкими, но иногда и весьма откровенными: сговор с целью создания «задних дворов», где определенные предприятия могут эксплуатировать друг друга и получать совместную прибыль; манипулирование преобразованием сельскохозяйственных земель в специализированные для получения сотен миллиардов донгов прибыли для предприятий, в то время как предприятия «вознаграждают» чиновников домами стоимостью в миллионы донгов или гарантированным достаточным финансированием… Помимо вредных действий некоторых чиновников-мужчин, существуют также вредные действия их жен (жен чиновников-мужчин), которые заслуживают внимания и рассмотрения! Бывают случаи, когда жены чиновников ведут бизнес с предприятиями, используя их в качестве прикрытия. Более того, некоторые чиновники привлекают к бизнесу своих жен и детей, создавая предприятия. Когда предприятия регистрируются на имена их жен, детей или родственников, чиновники могут легко привлекать проекты и контракты в свои «задние дворы».

Проявления ненормальных отношений между некоторыми чиновниками и предприятиями многогранны и их трудно перечислить полностью. Однако, рассматривая конкретные зарплаты на каждой должности в соответствии с тарифной сеткой и сравнивая их с нынешним уровнем жизни некоторых государственных служащих, общественность часто задается вопросом: откуда берется такой уровень жизни, такой образ жизни этих чиновников?!

Я считаю, что одной из важных и необходимых задач Центральной инспекционной комиссии в настоящее время является то, чтобы после этой конференции люди надеялись, что комиссия предпримет больше мер, проведет больше расследований и исследований, а также предложит новые стратегии и руководящие принципы, которые постепенно дадут ответы, проясняющие и освещающие насущные вопросы, стоящие перед народом в настоящее время.

Тхач Куи