Несбывшаяся история любви музыканта Тринь Конг Сона и японской девушки легла в основу фильма.

В начале 1970-х годов музыка Тринь Конг Сона была известна не только во Вьетнаме, но и распространилась по всему миру. В Японии было выпущено множество его песен, а в 1972 году Тринь Конг Сон получил премию «Золотой диск» (награда за альбомы, продажи которых превысили 2 миллиона копий).

В 1979 году японская звукозаписывающая компания Nippon Records пригласила певицу Кхань Ли записать песни Тринь Конг Сона. Среди них была песня...Спи, дитя моё.Песня в исполнении Кхань Ли стала хитом того года на этом рынке. Это свидетельствует о том, что музыка Тринь Конг Сона любима многими жителями Страны восходящего солнца.

Мичико Йошии в молодости

В конце 1980-х годов японская студентка, учившаяся в университете в Париже (Франция), также влюбилась в песни Тринь Конг Сона. Ее звали Мичико Йошии. Полюбив эту музыку, Мичико Йошии начала изучать вьетнамский язык, чтобы лучше понять красоту и богатство творчества Тринь Конг Сона. И Мичико Йошии решила посвятить свою магистерскую диссертацию исследованию антивоенной музыки Тринь Конг Сона.

Для сбора материала для своего исследования Мичико Ёсии много раз встречалась с талантливым музыкантом, и постепенно их любовь к музыке переросла в любовь друг к другу. Музыка стала мостом, связывающим их отношения.

По словам г-жи Тринь Винь Тринь (сестры Тринь Конг Сона): «Я однажды встречалась с Мичико. Она была стройной, грациозной японской девушкой. Она играла на гитаре и с увлечением и эмоциональностью исполняла многие песни Тринь Конг Сона, трогая сердца всех присутствующих. С моей точки зрения, я думаю, что Сона очень тронуло, что иностранка так хорошо понимала и любила его музыку. Он был очень впечатлен тем, что Мичико знала сотни его песен. Возможно, именно это и свело их вместе».

Музыкант Тринь Конг Сон

По словам Тринь Винь Тринь, их любовь настолько окрепла, что они начали планировать свадьбу. В то время вся семья Тринь находилась за границей, но они были очень рады известию о предстоящей свадьбе своего брата. Вся семья планировала вернуться во Вьетнам, чтобы заказать свадебные наряды и купить обручальные кольца для жениха и невесты. Что касается невесты, поскольку родители Мичико Йошии были слишком стары, чтобы поехать во Вьетнам на свадьбу, Мичико Йошии попросила японских послов во Вьетнаме представлять её семью.

Все свадебные приготовления были завершены, однако по какой-то неизвестной причине свадьба была отменена в последнюю минуту. «Я точно не знаю, что произошло и почему, потому что в то время я был в Канаде. Но когда мы услышали от журналистов об отмене свадьбы, все очень расстроились. Многие хотели спросить, но Сон — сдержанный, внимательный и чуткий человек, поэтому этот вопрос не обсуждался подробно», — рассказал Тринь Винь Тринь.

Митико Ёси в 2018 году

Их роман в реальной жизни закончился преждевременно, до свадьбы, но музыка оставалась той нитью, которая связывала их родственные души. В июле 1991 года в Париже Мичико Йошии успешно защитила магистерскую диссертацию о влиянии антивоенной музыки Тринь Конг Сона на вьетнамское общество во время войны. Диссертация получила отличную оценку от экзаменаторов Парижского университета VII.

В 1993 году Мичико Йошии вернулась во Вьетнам на работу. Они встречались несколько раз, прежде чем Мичико Йошии вышла замуж за другого вьетнамца. Из-за своей любви к Вьетнаму Мичико Йошии связалась с японской организацией помощи беспризорным детям, чтобы расширить её деятельность во Вьетнаме. Благодаря Мичико Йошии многие японцы пожертвовали деньги на строительство десятков мостов, и сотни бедных детей получили финансовую помощь для обучения в школе.

После смерти Тринь Конг Сона Мичико Ёси часто возвращалась, чтобы зажечь в его честь благовония. По словам семьи Тринь, из-за своей замкнутости и скрытности Тринь Конг Сон мог выражать свои чувства только через музыку. Тринь Конг Сон сочинил песню специально для Мичико, но это произведение так и не было опубликовано.

Помимо кинопроекта, в 2019 году семья Тринь Конг Сона организует неделю, названную в его честь, в ознаменование 18-й годовщины его смерти. В течение трёх вечеров пройдут музыкальные выступления Тринь Конг Сона. Один из вечеров состоится 30 марта на стадионе 7-й военной зоны, где выступят такие певцы и музыканты, как Банг Кьеу, Куанг Дунг, Дык Туан, Хонг Нхунг, Ле Куен, Чан Мань Туан и другие. Другая программа состоится 1 апреля днём на книжной улице Нгуен Ван Бинь (район 1).