Незаконченная история любви музыканта Чинь Конг Сона и японской девушки в фильме

В начале 70-х годов прошлого века музыка Чинь Конг Сона стала известна не только в S-образной полосе суши, но и во всём мире. В Японии было выпущено множество песен музыканта Чинь, а в 1972 году Чинь Конг Сону была присуждена премия «Золотой диск» (премия за записи тиражом более 2 миллионов экземпляров).

В 1979 году компания Nippon Records (Япония) пригласила певицу Кхань Ли для записи песен Чинь Конг Сона. Среди них была песняЗасыпай, детка.В том году песня в исполнении Кхань Ли стала настоящим хитом на этом рынке. Это говорит о том, что музыка Чинь Конг Сона любима многими людьми в Стране восходящего солнца.

Митико Ёсии в молодости

В конце 80-х годов японская студентка, обучавшаяся в парижском университете (Франция), также влюбилась в песни Чинь Конг Сона. Эту девушку звали Мичико Ёсии. Любовь к музыке привела её к изучению вьетнамского языка, чтобы лучше понять красоту и благотворность музыки Чинь Конг Сона. И Мичико Ёсии решила написать магистерскую диссертацию об антивоенной музыке Чинь Конг Сона.

Чтобы получить материал для своего исследования, Митико Ёсии много раз встречалась с талантливым музыкантом, и постепенно от любви к музыке они перешли к любви. Музыка стала мостом к их любви.

По словам госпожи Тринь Винь Тринь (младшей сестры Тринь Конг Сона): «Я встречала Митико однажды. Она была стройной, изящной японкой. Она держала гитару и пела множество песен Тринь страстно и эмоционально, всех трогая. Судя по моим ощущениям и опыту, господин Сон был тогда очень тронут тем, что иностранная девушка так сильно поняла и полюбила его музыку. Он был очень впечатлён, когда Митико узнала сотни его песен. Возможно, именно это и сблизило их».

Музыкант Чинь Конг Сон

По словам Чинь Винь Чинь, любовь между двумя людьми стала настолько глубокой, что они планировали свадьбу. В то время семья Чинь находилась за границей, но была очень рада узнать, что их брат собирается остепениться. Вся семья планировала вернуться во Вьетнам, сшить свадебные наряды и купить обручальные кольца для жениха и невесты. Со стороны невесты, поскольку родители Мичико Ёсии были слишком стары, чтобы приехать во Вьетнам на свадьбу, Мичико Ёсии попросила посла Японии во Вьетнаме представлять семью невесты.

Все приготовления к свадьбе были завершены, однако по неизвестным причинам её отменили в последний момент. «Не знаю, как это произошло и почему, ведь я в то время был в Канаде. Но когда мы услышали новость об отмене свадьбы, все очень расстроились. Многие хотели задать вопросы, но господин Сон — сдержанный, глубокий и чувствительный человек, поэтому этот вопрос обсуждался редко», — сказал Чинь Винь Чинь.

Г-жа Мичико Ёсии в 2018 году

Их реальный роман не закончился до свадьбы, но музыка всегда была связующим звеном двух родственных душ. В июле 1991 года в Париже Митико Ёсии успешно защитила магистерскую диссертацию о влиянии антивоенной музыки Чинь Конг Сона на вьетнамское общество во время войны. Экзаменаторы Парижского университета VII оценили её работу на «отлично».

В 1993 году Мичико Ёсии вернулась во Вьетнам на заработки. Они встречались ещё несколько раз, прежде чем Мичико Ёсии вышла замуж за другого вьетнамца. Также, движимая любовью к Вьетнаму, Мичико Ёсии связалась с организацией «Друзья беспризорных детей Японии» с целью расширения её деятельности во Вьетнаме. Благодаря Мичико Ёсии многие японцы пожертвовали деньги на строительство десятков мостов, а сотни детей из малообеспеченных семей получили деньги на обучение в школе.

После смерти Чинь Конг Сона Митико Ёсии часто возвращалась, чтобы воскурить ему благовония. По словам семьи Чинь, такой глубокий и скрытный человек, как Чинь Конг Сон, умел лишь выражать свои чувства в своих произведениях. Чинь Конг Сон написал песню специально для Митико. Но эта музыка так и не была опубликована.

Помимо кинопроекта, в 2019 году семья Чинь Конг Сона организует неделю, посвящённую его памяти, в 18-ю годовщину его смерти. Пройдут три музыкальных вечера, посвящённых Чинь. В том числе вечер на стадионе «Military Zone 7» состоится 30 марта. В нём примут участие певцы и музыканты: Банг Киеу, Куанг Зунг, Дык Туан, Хонг Нхунг, Ле Куен, Тран Мань Туан... Программа на книжной улице Нгуен Ван Бинь (район 1) состоится днём 1 апреля.