История любви из северо-западного региона.

(Баонгхеан)Несмотря на свой почтенный возраст (за восемьдесят), г-н Нгуен Дык Лок (родился в 1929 году) и г-жа Чан Тхи Ань (родилась в 1931 году) до сих пор отчетливо помнят трудности и радости своей первой встречи на северо-западном поле боя 59 лет назад. Их любовь расцвела в родном городе Йен Зунг (ныне район Хунг Зунг, город Винь) и сопровождала их на протяжении кампании в Дьенбьенфу и лет борьбы с американцами, в конечном итоге приведя к радости мира…

Встретив нас в своем небольшом доме в деревне Донг Лам (район Хунг Дунг, город Винь), г-н Лок и г-жа Ань словно помолодели. Вспоминая прошлое, лицо г-на Лока озарилось. Г-н Лок с энтузиазмом начал: «Мы с женой жили в одном районе, участвовали в одном и том же отряде юных пионеров, а затем и в Молодежном союзе. Благодаря этому между нами рано возникли чувства, и при поддержке семей и друзей мы сблизились. В 1952 году, когда я пошел в армию, на церемонии прощания присутствовало много молодых людей и девушек из деревни. Она застенчиво сунула мне в руку несколько купюр и прошептала: «Береги себя и не забудь написать письмо домой!» Для меня ее слова стали обещанием».

Г-н Лок и г-жа Ань.

Однажды, примерно в апреле 1953 года, подразделение Нгуен Дык Лока во время марша остановилось в Мок Чау. Там рота добровольцев из числа молодежи и инженерное подразделение 351-й дивизии строили дороги для поддержки кампании в Верхнем Лаосе. Несмотря на трудности и усталость, солдаты были очень рады, и все воспользовались возможностью, чтобы найти соотечественников и узнать о ситуации на родине. Господин Лок вошел в лагерь женщин-добровольцев из числа молодежи и спросил: «Есть ли здесь кто-нибудь из Нгеана?» Женщины ответили: «Да, бесчисленное множество людей». Узнав их голоса и соотечественников, все были вне себя от радости.

Господин Лок оглядел хижину и внезапно встретился взглядом и лицом своей возлюбленной. Радость пришла так неожиданно, что они оба попытались подавить свои эмоции и счастье. После непродолжительной беседы он узнал, что через несколько месяцев после его отъезда, во время набора молодых добровольцев для службы на поле боя, госпожа Ань вызвалась присоединиться, надеясь внести свой вклад в борьбу с врагом. Ещё одним мотивом было её стремление встретиться со своим любимым на поле боя. Так Чан Тхи Ань стала командиром взвода в молодёжной добровольческой роте Ку Чинь Лан (одном из первых молодёжных добровольческих подразделений в провинции Нгеан). Её тоска по любимому усилилась, когда она узнала, что её подразделение отправится на северо-запад, чтобы расчищать горы и строить дороги для кампании. И эта тоска и надежда стали реальностью…

Встреча была полна смешанных чувств. Молодая женщина-доброволец рассказывала истории из дома, а затем о своей работе на передовой. Молодой солдат мог только слушать, не в силах много сказать. Увидев своего возлюбленного босым, Чан Тхи Ань спросила: «Почему ты босой?» Солдат ответил: «Я ночью переходил ручей вброд, и вода смыла мои сандалии!» Затем молодая женщина сняла свои резиновые сандалии, сделанные из велосипедных шин, и отдала их своему возлюбленному: «Пока надень мои сандалии. Ты не сможешь долго идти босиком. Один из моих друзей принес две пары; я возьму их на время, не волнуйся…» А для солдата эти сандалии стали памятным предметом, неразлучной вещью в его походах. После встречи они разошлись. Его подразделение двинулось к вьетнамско-лаосской границе, прокладывая путь для нашей основной армии к освобождению Сиенгкхуанга и Сам-Нуа, а ее подразделение продолжило движение на юг к Мок-Чау. Несмотря на то, что они живут в разных местах, им иногда удаётся встретиться и поддержать друг друга.

Завершив свою миссию в Лаосе, инженерное подразделение Нгуен Дык Лока вернулось на свою базу у паромной переправы Та Кхоа на реке Да. Это был важнейший пункт на пути к освобождению Дьенбьенфу, часто подвергавшийся ожесточенным атакам противника, направленным на перекрытие передвижения наших войск и снабжения с тыла на передовую. Его отряду было поручено создать наблюдательный пункт для мониторинга активности противника и обезвреживания бомб и мин, сброшенных противником в реку Да.

В это время он узнал, что Молодежный добровольческий корпус его девушки все еще действует в Мокчау и добился многих успехов, а командир взвода Чан Тхи Ань была награждена Почетной грамотой от генерала Во Нгуен Зиапа. Тем временем инженерные войска и молодые добровольцы прилагали все усилия для обеспечения транспортировки войск в решающей кампании: кампании в Дьенбьенфу. Соперничая со своей возлюбленной, инженер-солдат Нгуен Дык Лок всегда добровольно отправлялся в самые трудные и сложные места, чтобы наши войска могли безопасно и беспрепятственно продвигаться вперед, способствуя победе в Дьенбьенфу, которая «прославилась во всем мире и потрясла землю». В конце кампании инженерный корпус был отмечен президентом Хо Ши Мином и награжден флагом с четырьмя золотыми словами: «Открывая путь к победе». Господин Лок был вне себя от радости, что внес свой вклад в это достижение и получил возможность «похвастаться» перед своей девушкой.

После подписания Женевских соглашений и восстановления мира на Севере сапёрам был предоставлен отпуск, чтобы вернуться домой и завести семью. Их свадьба была простой, но невероятно счастливой. После свадьбы г-н Нгуен Дык Лок вернулся в свою часть, дислоцированную в Бакнине. Позже его отправили в Советский Союз для изучения вопросов безопасности. По возвращении во Вьетнам он был назначен в Управление безопасности 4-го военного округа, а в 1968 году был включен в список войск, направленных для поддержки сражения при Куангчи.

В этой «огненной стране» ветеран битвы при Дьенбьенфу вновь вступил в прямое противостояние с врагом и храбро и мужественно сражался, заслужив звание «Героя Победы». В 1971 году он был ранен и проходил лечение в военном госпитале 4-го военного округа, после чего был переведен в политический, логистический и экономический отделы этого же округа. В 1978 году, после почти 30 лет военной службы, он вышел в отставку в звании майора и официально вернулся к семье.

После замужества г-жа Чан Тхи Ань осталась дома и активно участвовала в общественной работе, возглавив женское объединение трех коммун: Хун Хоа, Хун Лок и Хун Дунг. В то время г-жа Ань была назначена командиром взвода строительной бригады дамбы в Хун Хоа (1955). Во время войны сопротивления против США она активно участвовала в поддержке и помощи боевым подразделениям, защищавшим город Винь, доставляя раненых солдат в госпитали для лечения. Чтобы прокормить своих маленьких детей, ей приходилось работать в полях, разводить свиней и кур, косить траву на продажу, чтобы заработать деньги на рис. Поэтому на протяжении 10 лет подряд ей неизменно присваивалось звание «Способная женщина».

Теперь, преодолев жизненные трудности и бури, г-н Лок и г-жа Ань наслаждаются счастливой и теплой старостью на родине. Их величайшая радость заключается в том, что все четверо их детей выросли и стали полезными членами общества; некоторые вышли в отставку в звании полковника, другие занимают должности заместителей директора в компаниях. Многие из их внуков получили высшее образование и нашли работу, всегда опираясь на семейные традиции и родной город как на источник поддержки. В наши дни они часто рассказывают истории с полей сражений на северо-западе Вьетнама и в Дьенбьенфу, истории, которые, хотя и произошли 59 лет назад, до сих пор живы в их памяти!

Текст и фотографии: КОНГ КИЕН