Одна пара плеч, семь жизней

6 миллионов донгов и бремя содержания 7 членов семьи.

Мы прибыли в деревню Тьен Тхань, коммуну Чау Хонг, поздним вечером, когда солнце садилось за небольшой деревней, и встретили семерых членов семьи Ви Ван Нанга. Из семерых только старший сын Нанга, ученик девятого класса, был здоров и не болел, но у него были признаки недоедания.

Жена Ви Ван Нанга, Нган Тхи Хиен, уже более восьми лет парализована и прикована к инвалидному креслу после перенесенного менингита. Когда-то Ви Ван Нанг и Нган Тхи Хиен, как и многие другие молодые люди и девушки из деревни Тьен Тхань, покинули родной город, чтобы работать на металлургических заводах на севере страны, надеясь на лучшую жизнь. Они привезли с собой юношескую энергию и трудолюбие жителей провинции Западный Нгеан, чтобы зарабатывать деньги и отправлять их домой родителям. Однако эта мечта «уехать из дома, чтобы избежать бедности» вскоре превратилась в кошмар.

Трагедия случилась, когда г-н Нанг получил серьезную травму на работе, в результате чего получил необратимое повреждение позвоночника. К сожалению, поскольку он работал фрилансером без контракта, он не получил никакой компенсации, не имел страховки и юридической поддержки. Из-за снижения трудоспособности и невозможности выполнять тяжелую работу, супруги вернулись в родной город, полагаясь на старый дом на сваях, принадлежавший его родителям.

Несчастье постигло его снова, когда, прежде чем муж смог оправиться, его жена, Нган Тхи Хиен, заболела неизлечимой болезнью головного мозга. Эта ужасная болезнь парализовала её с одной стороны тела, лишив возможности работать в столь юном возрасте. Чтобы спасти жену от смерти, г-н Нанг объездил весь мир, взяв в долг более 200 миллионов донгов, чтобы возить её по больницам от Ханоя до Нгеана. Для бедной семьи в горном регионе эта сумма была не просто долгом; это был огромный камень, тянущий их будущее вниз.

Возвращаясь с плантации акаций, Ви Ван Нанг и его мать, Ви Тхи Тхуонг, были насквозь мокрые от пота, их лица были бледными, явно свидетельствуя об усталости. В настоящее время, несмотря на заболевание позвоночника, Ви Ван Нанг по-прежнему должен нести ответственность отца, мужа, послушного сына и внука, а также единственного кормильца всей семьи, зарабатывая около 6 миллионов донгов в месяц.

В итоге, на каждого человека приходится менее 30 000 донгов в день на покрытие всех расходов на проживание, обучение и лекарства. Это неразрешимая проблема, существование на грани полной нищеты.

Г-н Ви Ван Нанг рассказал, что, если он здоров и не берет ни одного выходного, выполняя любую доступную работу, его ежемесячный доход составляет около 6 миллионов донгов. Эти деньги приходится тщательно распределять, чтобы содержать семерых человек, включая его жену (в настоящее время парализованную с одной стороны тела), которая нуждается в лекарствах и особом уходе. Его бабушке более 80 лет, и она очень слаба.

Его отец, Ви Ван Хинь, перенес инсульт и страдает умственными отклонениями, требующими ежедневного приема лекарств. Его мать, Ви Тхи Тхуонг, также находится в аналогичном состоянии, в настоящее время страдает от заболевания печени и слепоты на один глаз. Двое его младших сыновей, один в 9-м классе, а другой в 6-м, находятся в критическом возрасте для роста и развития и остро нуждаются в посещении школы. В частности, у младшего сына ушная инфекция, и он уже много лет пользуется наушником.

Опасения по поводу оползнейскучатьи временные убежища

Бедность мучает семью Ви Ван Нанга не только болезнями, но и нестабильностью жилищных условий. Старый дом его родителей на сваях расположен в опасном районе, часто подверженном оползням и наводнениям. Местные власти распорядились о срочном переселении, чтобы обеспечить их безопасность. Но он признался: «Куда нам переехать, если у нас нет сбережений и мы обременены долгами?»

В отчаянии Нанг был вынужден отвезти жену и детей в дом своей сестры, расположенный недалеко от главной дороги, чтобы дети могли легко добираться до школы. Тем временем в их ветхом доме в районе, подверженном оползням, его родители и бабушка цеплялись за жизнь, разводя несколько кур и выращивая рис, чтобы сводить концы с концами. Это расставание было вызвано не только обстоятельствами, но и болью от невозможности жить вместе в безопасном доме.

Отец Нанга, перенесший инсульт, потерял зрение и больше не способен ясно воспринимать реальность. Его мать, у которой остался только один глаз, все еще пытается смотреть в сторону ворот, ожидая возвращения сына с работы наемным рабочим. Эти пожилые люди проводят свои последние дни в постоянном беспокойстве о стихийных бедствиях и преследующем их призраке нищеты год за годом.

Единственное позитивное, что мы почувствовали и ясно заметили у всех членов этой семьи, — это любовь, взаимопомощь, поддержка и ободрение, которые они оказывали друг другу в стремлении к лучшему. От родителей до господина и госпожи Нанг и их двоих детей, все были очень мотивированы выполнять работу по дому и поддерживать друг друга в повседневной жизни.

За простой трапезой, состоявшей всего лишь из миски супа из побегов дикого бамбука и трех жареных с солью рыб, младший ребенок, держа миску, все же отдавал рыбу в первую очередь матери. Муж, отец, однако, не спешил есть, а тщательно вычищал рыбьи кости для жены и детей.

Со слезами на глазах г-жа Нган Тхи Хиен поделилась: «Хотя были моменты, когда я думала о своей болезни и даже подумывала сдаться, мне было жаль моего мужа, который терпел свою болезнь, чтобы любить меня, заботиться о наших детях, своих родителях и бабушке. Мои родственники тоже поддерживали меня и подбадривали. Мой старший сын, который учится только в 9 классе, сказал мне, что больше не хочет идти в старшую школу, а хочет найти работу, чтобы зарабатывать деньги и помогать родителям… Все это заставило меня сказать себе, что я не могу сдаться».

История Ви Ван Нанга — это не просто крик о помощи; это урок семейных уз и стойкости. Мужчина с травмой позвоночника всё ещё борется за жизнь своей жены, за то, чтобы его дети улыбались, а родители были в мире. Но человеческая сила имеет свои пределы, и он не может сражаться в этой битве в одиночку.

Поэтому, помимо усилий самих этих несчастных людей, коллективная поддержка и взаимопомощь сообщества также имеют решающее значение для спасения тех, кто оказался в тупике, ежедневно и ежечасно борясь с болезнями и нищетой.

Каждый вклад, каким бы малым он ни был, — это кирпичик в восстановлении крыши для немощной бабушки, лекарство для парализованной жены и проблеск надежды, чтобы брат Нанга не сломался под тяжестью своих плеч.

"

Все пожертвования следует направлять г-же Нган Тхи Хиен, деревня Тьен Тхань, коммуна Чау Хонг, провинция Нгеан. Номер счета: 5101.454.412, Вьетнамский инвестиционный и девелоперский банк (BIDV).

В качестве альтернативы, для получения дополнительной информации свяжитесь с журналистом Нгуен Нгок Дунг по телефону 0913.064.060.