Семья поет...

(Баонгхеан)Тесть и невестка выбрали народную музыку, а сын и дочь пошли по пути легкой музыки. Когда они собираются вместе, они поют друг другу песни о любви и прекрасные мелодии, затем обсуждают тексты и ноты, хвалят друг друга аплодисментами и комментариями, смеются вместе. Для них музыка объединяет эмоции и является эффективным средством понимания и любви друг к другу…

Воссоединение семьи

Свадьба певца Тьен Маня, сына заслуженного артиста Тьен Зунга, была наполнена яркой музыкальной атмосферой. Жених и невеста были очарованы любовными песнями современной музыки; их голоса передавали переполняющее счастье расцветающего художественного романа и гармоничное сочетание вокальных приемов, словно они выступали вместе много лет. Все в зале знали, что невеста, певица Фуонг Тхань, была соловьем народной музыки, а жених, певец Тьен Мань, — романтичной фигурой легкой музыки. Когда представили сестру Хыонг Трам, чтобы она благословила брата, все гости, родственники и друзья в зале замолчали, впитывая каждое слово ее песни. Хыонг Трам выглядела более зрелой, чем ее видели по телевизору.

В той сцене можно было увидеть, как ее мать напевает песенку дочери, а отец с гордостью и любовью смотрит на дочь и шепчет своему другу рядом: «Она пела эту песню на слепом прослушивании в шоу «Голос». Я смотрел это по телевизору дома и был удивлен; я не думал, что она так талантлива! Она так хорошо поет народные песни!» Он также упомянул, что имя Хуонг Трам вызвало у него музыкальное воспоминание из ранних лет его карьеры в искусстве. Это была песня «Прогулка в аромате цветов трамвайных линий», за которую он получил золотую награду на Национальном фестивале народных искусств в 1988 году.

Затем он с энтузиазмом рассказал, как с юных лет его дочь питала необыкновенную страсть к пению. Когда он репетировал новое произведение или песню, она молча следовала за ним, тайком учась, и к вечеру запоминала всё досконально, без единой ошибки или пропущенной ноты. На протяжении всего детства дети следили за творческим путём отца. Поэтому, даже когда он размышлял над какой-то строчкой в ​​пьесе, которая не совсем подходила, или над текстом песни, которую он сочинил, не до конца передававшей эмоции, дети подходили к нему и спрашивали: «Папа, почему ты всё время поёшь одну и ту же строчку?» Он улыбался и отвечал: «Это искусство, дитя моё. Искусство требует созерцания, извлечения всей сути жизненного опыта, чтобы выразить её в нескольких словах!» Тогда они не до конца понимали его ответ, но само слово «художник» олицетворяло собой столько трудностей, борьбы, и в то же время столько красоты и благородства.

Певец Тьен Ман (играет на фортепиано)

В 1980-х годах выдающийся артист Тьен Зунг был известен как обладатель золотого голоса и лирического фольклорного стиля. Все народные песни из трех регионов Вьетнама, которые он исполнял, были тепло приняты жителями Нгеана. В то время телевидение даже посвятило золотой голос Тьен Зунга целый сегмент, в котором прозвучали такие песни, как «Полумесяц», «Прогулка в аромате мелалеуки», «Цветок ареки в бетелевом саду» и «В поисках песни любви»... Каждая песня, будь то с элементами Ка Тру в «Полумесяце» Хуй Тхука или в фольклорном стиле Бай Чой в «Прогулке в аромате мелалеуки», обладала уникальным качеством Тьен Зунга. Это отличительное качество проистекало не только из его врожденного таланта, но и из его усердных исследований и неустанной работы.

Когда Тьен Зунга пригласили стать ведущим певцом и актером провинциальной труппы песни и танца, ему всегда доставались главные роли в музыкальных спектаклях (в то время музыкальные спектакли были основной специализацией труппы). Однако большинство артистов труппы не имели формального вокального образования; большинство исполняли только народные песни в традиционном стиле, полагаясь на свой врожденный талант. Заинтересовавшись научным подходом к совершенствованию народного пения и внедрению вокальных техник в народные песни, Тьен Зунг поступил на факультет вокала в Ханойскую консерваторию. После окончания учебы он завершил свой «Проект по внедрению вокальных техник в народные песни». Благодаря своим солидным профессиональным навыкам его пригласили преподавать вокал в Колледже культуры и искусств, где его занятия были посвящены техникам контроля дыхания в народных песнях. Среди его учеников — целые поколения успешных певцов, таких как народная артистка Хонг Луу, Куэ Тхуонг, Лан Хуонг… и в их числе его жена, выпускница первого курса Колледжа культуры и искусств.

Увлеченный исполнением, исследованием и развитием народных мелодий Нге Тинь, Тьен Дунг известен как талантливый артист, способный как преподавать, так и сочинять музыку. Поэтому с юных лет его дети усвоили добродетель отца: что бы он ни делал, он должен доводить дело до конца, не только ради успеха и чести профессионала, но и потому, что плоды его творческого труда должны иметь ценность в сохранении, защите и популяризации. Это ценно не только в народной музыке, но и в других жанрах. Хотя он обнаружил, что его дети унаследовали его «певческий ген» с юных лет, Тьен Дунг не спешил направлять их к певческой карьере. Потому что он, как никто другой, знает, что «профессия артиста» требует не только таланта, но и интеллектуальных качеств, серьезного отношения к работе и эстетической чуткости в душе певца.

Когда Тьен Маня приняли в Ханойскую консерваторию музыки из группы «Голубая птица» Вьетнамско-германского детского культурного центра в Винье, его отец записал его на 10-летнюю программу обучения в Ханойской консерватории. Он объяснил, что его решение отпустить сына из-под опеки родителей было продиктовано желанием обеспечить ему обеспеченное будущее, а также создать для себя «гнездо». В те годы у него было много бессонных ночей, он скучал по сыну и переживал за него, желая забрать его домой. Но после окончания консерватории он увидел его страсть к фортепиано и музыке, поэтому решил развивать эту страсть вместе с ним. Его сын, певец Тьен Мань, сейчас является вокалистом Центрального ансамбля песни и танца, которым восхищаются молодые люди за его музыкальный вкус и очень современный, новаторский стиль пения, не отступающий от традиционных ценностей. Тем не менее, кажется, его путь на сцене по-прежнему скромен и сдержан; Он ещё не добился славы, его имя не появлялось на рекламных плакатах.

Он сказал: «У каждого жанра и музыкального вкуса своя аудитория. У меня есть молодые поклонники и зрители, которым нравится слушать мое пение, и они просят меня петь снова, когда я выступаю. Однако, чтобы стать знаменитым и успешным, необходимо множество факторов, то, что люди называют «правильным временем, правильным местом и правильными людьми». Заслуженный артист Тьен Зунг с гордостью сказал о своем сыне: «Недавно он прислал мне несколько записей нестареющих песен, таких как «Ханой, священный и элегантный», «Любовь к стране» и «Страстный Ханой». Я был искренне удивлен его интеллектуальным, но в то же время простым подходом, тем, как молодой человек ценит исторические и культурные ценности вьетнамского народа. Я рад, что мой сын повзрослел на своем творческом пути, и рад, что он прислушался к совету отца: «Быть ​​артистом — это особая профессия; в ней нет места для бездарных и нет места для ленивых».

Певица Хуонг Трам

В успехе младшей дочери, Хуонг Трам, главную роль сыграл её старший брат Тьен Манх. Во время конкурсов Трам всегда обращалась к брату за советами по вокальной технике, выбору песен и тому, как лучше всего использовать свой вокальный диапазон и сценическое присутствие. Теперь, когда Хуонг Трам добилась славы, куда бы ни доносился её голос, звучат просьбы: «Пойте ещё!» Музыкальное внимание к этой 17-летней девушке, считающейся феноменом шоу «Голос», достигло новых высот, она покорила вершины славы и гламура шоу-бизнеса.

Любимая дочь художника Тьен Зунга рано проявила музыкальный талант, но, в отличие от брата, не получила от родителей такой же поддержки на раннем этапе. Вместо этого они надеялись, что она преуспеет в учебе, обеспечит себе стабильную карьеру, а затем, в зависимости от обстоятельств, займется музыкой. Поэтому они сосредоточились на ее знании английского языка и позаботились о том, чтобы она получала хорошие оценки по математике и литературе. Так начался ее музыкальный путь, и музыка выбрала ее. Не в силах противостоять неизбежному пути артиста, они отправились в это путешествие. Больше, чем когда-либо, они поддерживали свою дочь, сопровождали ее и гордились ее достижениями.

Быть артистом требует не только самоотдачи, но и правильных, долгосрочных инвестиций. После победы в шоу «Голос» Хуонг Трам присоединилась к медиакомпании Cat Tien Sa, и вся её певческая деятельность, от аранжировки и записи до заказа песен, осуществлялась командой. Даже работая в такой профессиональной среде, её родители всё ещё беспокоились. Отец нашёл и связался с Военной академией искусств, чтобы Хуонг Трам могла учиться там на среднем уровне по вокалу. После «Голоса» родители внимательно следили за её выступлениями и расписанием учёбы, напоминая дочери: «Сходите на важные выступления, иначе пропускайте, сосредоточьтесь на учёбе!» Мать также тщательно проверяла членов команды, спрашивая: «У неё сегодня хрипло? Она выглядит уставшей?», «Если сегодняшнее выступление не так важно, пусть Трам останется дома и будет учиться; завтра у неё специализированный экзамен…»

Моя мать, артистка, работавшая за кулисами, пожертвовала своей карьерой, отказавшись от страсти к пению, чтобы поддержать увлечение мужа и обеспечить будущее своим детям. Она возила дочь на конкурсы, навещала сына, слушала его новые записи и узнавала о его планах, и чувствовала, что её жертвы окупились. Теперь, когда её невестка тоже строит карьеру певицы, она испытывает ещё большую гордость. Хотя обоим детям будет трудно пойти по пути искусства, работа в этой сфере позволяет им обмениваться опытом и понимать друг друга.

Молодая невестка Фуонг Тхань очень восхищается самоотверженностью своей свекрови. Но как певица, она больше всего на свете любит петь, и это приносит ей радость, помимо семьи. Фуонг Тхань сказала: «С самого начала наших отношений мы восхищались талантом друг друга. Господин Манх часто говорил, что мой голос как леденцовый сахар. И я втайне благодарила судьбу за то, что она позволила мне встретить человека, столь преданного своей профессии. Он давал мне советы и направлял меня в создании большинства моих песен». Фуонг Тхань также рассказала, что с начала их отношений у них было много планов выпустить совместный альбом, сочетающий два жанра: фолк и поп. И скоро во втором альбоме Фуонг Тхань появится поп-песня, исполненная ими вдвоем. На вопрос: «Каково это — быть невесткой в ​​творческой семье?» Фуонг Тхань ответила: «Это источник гордости, а также огромная ответственность — ответственность за сохранение и взращивание художественного духа».

Этот художественный дух — сам источник народной музыки, непреходящих культурных ценностей, которым выдающийся артист Тьен Зунг посвятил всю свою жизнь. Семья — это фундамент, колыбель, корень для расцвета музыкальных талантов…

Тхань Нга