Одно домохозяйство, занимающееся разведением скота, загрязняет окружающую среду во всем жилом районе.
(Баонгхеан)В середине августа в газету «Нге Ан» поступила петиция от жителей 10-й группы, поселка Винь Тхинь, района Донг Винь, города Винь, в которой описывалась следующая проблема: «Дом, разводящий большое количество скота в жилом районе, загрязняет окружающую среду; жители неоднократно обращались с петициями к властям, но никаких мер до сих пор не принято».
В петиции говорится: «...Уже год нам приходится жить с отвратительным запахом навоза и мочи с фермы семьи г-на Нгуен Хуу Хюэ, проживающей в 10-й группе поселка Винь Тхинь, района Донг Винь. Семья г-на Хюэ содержит около 15 коров без надлежащих санитарных условий, что приводит к загрязнению воздуха в соседних домах. Представители местной общины и глава поселка неоднократно напоминали семье г-на Хюэ о необходимости принять меры по устранению неприятного запаха, чтобы не затрагивать соседние дома, но до сих пор семья г-на Хюэ отказывается решить проблему. Через газету «Нге Ан» мы надеемся, что Народный комитет города Винь и природоохранные органы предпримут решительные действия для облегчения страданий людей...»
Скотоводческая ферма семьи г-на Нгуен Хуу Хюэ.
Что касается 10-й группы района Винь Тхинь, то местные жители, безусловно, не ошиблись. Ферма г-на Хюэ расположена прямо посреди жилого района, с цементным полом и дренажной канавой, ведущей к неглубокому пруду, где выращивают водяной шпинат. Наблюдая за фермой, можно заметить, что семья г-на Хюэ в настоящее время выращивает около дюжины довольно крупных коров. И сочетание неприятного запаха с фермы с удушающей жарой от последствий тайфуна № 7 действительно неприятно.
71-летний г-н Нгуен Динь Синь, худощавый мужчина, зарабатывающий на жизнь ремонтом автомобилей, живет в доме, расположенном напротив скотоводческой фермы. Он с грустью сказал: «Это так сложно, сэр. Мы говорили об этом тихо, громко и даже выносили это на собрания соседей, но ничего не помогает. Поэтому у людей не было другого выбора, кроме как пригласить прессу…» По словам г-на Синя, семья г-на Хюэ занимается разведением крупного рогатого скота уже довольно давно. Раньше содержание одной-двух коров не представляло большой проблемы, но с 2013 года г-н Хюэ построил сарай и организовал крупномасштабное разведение скота, выращивая 12-13 коров. Проблема в том, что, несмотря на такое содержание, он не построил яму для хранения или очистки коровьих отходов; весь навоз, зола и моча сбрасываются на поля рядом с его домом, вызывая ужасное загрязнение окружающей среды. «Ко мне часто обращаются клиенты с просьбами о ремонте и говорят: „Как вы можете вечно жить в таких условиях? Мы должны подать петицию властям, чтобы заставить его перенести свою ферму в другое место“. Честно говоря, никто в нашем районе не хочет никого обидеть, но его методы ведения сельского хозяйства просто возмутительны…», — сердито сказал г-н Синх.
Г-н Нгуен Динь Синх выразил свое разочарование по поводу сильного загрязнения воздуха.
Также крайне расстроенная, г-жа Нгуен Тхи Льеу (чей дом находится рядом с прудом, где выращивают шпинат) показала нам застоявшийся черный пруд, заполненный отходами, и пожаловалась: «У каждого дома в этом жилом районе всего несколько сотен квадратных метров земли, а он нагло разводит более десятка коров, не утруждая себя обработкой навоза. С начала года мы не можем спокойно жить из-за зловония. Хуже всего то, что во время еды всем приходится закрывать все двери и окна. Даже мою большую гостиную приходится закрывать, и мы едим в глубине кухни…» По словам г-жи Льеу, у г-на Хюэ и соседней семьи произошла драка из-за загрязнения окружающей среды, вызванного разведением коров.
По словам г-жи Ле Тхи Хонг Дьеу, жены г-на Нгуен Хуу Тханя (у которого произошла драка с г-ном Хюэ), г-н Тхань встретился с г-ном Хюэ, чтобы поговорить, потому что не мог выносить зловоние. Сначала они сидели и мирно разговаривали, но неожиданно между ними завязалась драка. К счастью, вовремя вмешались другие, и никто не пострадал. К сожалению, г-н Хюэ по-прежнему отказывается перенести свою ферму по разведению скота или построить биогазовую установку, как обещала его жена районному комитету. Г-жа Дьеу провела нас к полю с водяным шпинатом и сказала: «Это поле с овощами тоже принадлежит его семье. Здесь сваливают все коровьи отходы. На жарком солнце здесь тяжело, а в дождь еще хуже. Рядом с домом г-на Хюэ находится дом г-на Сюаня, который тоже страдает из-за своей фермы. Г-н Сюань надеется получить право собственности на землю, чтобы продать ее и переехать в другое место, потому что он больше не может этого терпеть…»
По словам главы жилого объединения г-на Нгуен Ба Тханя, представители объединения и глава квартала Винь Тхинь неоднократно напоминали г-ну Хюэ, но безрезультатно. Недавно, 28 июля, около 30 семей собрались с участием должностных лиц квартала и представителей жилого объединения, чтобы обсудить проблему загрязнения окружающей среды, вызванную животноводческой фермой г-на Нгуен Хуу Хюэ. В тот день жители выразили резкое несогласие, прямо заявив, что животноводческая ферма г-на Хюэ наносит серьезный ущерб окружающей среде, влияя на жизнь людей, особенно тех, кто живет поблизости, и потребовали от объединения и квартала заставить семью г-на Хюэ принять меры по исправлению ситуации. В тот день г-жа Тхиеу (жена г-на Хюэ) сказала, что идет дождь, и они пока ничего не могут сделать, но сделают это после того, как дождь прекратится. Однако после этого ничего не произошло...
Мы обсудили насущные проблемы жителей 10-й группы с представителями администрации квартала Виньтхинь. Глава квартала Виньтхинь заявил, что дважды напоминал семье г-на Хюэ, но ничего не было решено. На вопрос, сообщали ли жители квартала об этой проблеме в районную администрацию, он ответил, что нет, и что они лишь посоветовали жителям подать петицию в природоохранные органы… (!?).
Очевидно, что проблема, волнующая жителей 10-й группы района Винь Тхинь, требует незамедлительного решения со стороны администрации района Донг Винь города Винь. Похоже, что как местные власти, так и жители, обеспокоенные экологическими проблемами, недостаточно хорошо понимают законы об охране окружающей среды. Этот закон предусматривает, что в случаях загрязнения окружающей среды, подобных случаю г-на Нгуен Хуу Хюэ, местные власти должны действовать быстро и не допускать длительного периода недовольства населения, прежде чем оно будет вынуждено обратиться за помощью в другие ведомства.
Закон об охране окружающей среды предусматривает: |
;
Другие новости
- Опираясь на традиции, мы создаём прогресс.(11/07/2013)
- Члены Народного комитета города Винь оказывают гражданам помощь в процедурах регистрации прав собственности на землю.(13/07/2013)
- Нарушения правил безопасности в коридоре электросети города Винь.(15/07/2013)
- Запуск кампании, посвященной 50-летию основания города Винь.(18/08/2013)
- Народный комитет города Винь занимается вопросом, поднятым в докладе.(19/07/2013)
- Народный комитет города Винь руководит решением вопроса нумерации домов, переулков и кварталов.(19/07/2013)
- В поисках частички прошлого…(19/08/2013)
- Город Винь: В преддверии сезона дождей и штормов проводятся работы по обрезке, подрезке и уменьшению высоты деревьев.(20/07/2013)
- Захватывающий молодежный фестиваль(21/07/2013)
- Город Винь: Многие строительные проекты отстают от графика.(29/07/2013)
.
.
.
.
.
