Мать из деревни Куинь

Я помню, что в конце семинара, посвященного Хо Тунг Мау, который проводился провинциальным комитетом партии Нгеан 15 июня 1996 года в ознаменование его 100-летия, г-на Хо Ань Зунга (тогдашнего генерального директора Вьетнамского телевидения) пригласили выступить. Он едва сдерживал слезы, когда говорил: «Наша семья пережила много горя и печали на протяжении четырех поколений из-за страны. Но есть одна женщина, которую я особенно уважаю и люблю, потому что она пережила семь душераздирающих смертей и бесчисленные трудности, так и не получив ни одного значительного благословения. Это моя прабабушка, Фан Тхи Льеу, мать моего деда, Хо Тунг Мау».

Фотография Тран То

Фан Тхи Льеу родилась в 1865 году, вторая дочь учёного Фан Дуй Тханя и Хо Тхи Трач (дочери доктора Хо Си Туана, учёного, выступавшего против французов). В конце 1882 года, в возрасте 18 лет, Фан Тхи Льеу вышла замуж за Хо Ба Киена, старшего сына высокопоставленного чиновника Хо Ба Она. Всего через несколько месяцев после переезда в дом мужа она пережила свою первую серьёзную утрату.

В марте 1883 года французы захватили цитадель Нам Динь. Судья Хо Ба Он и адмирал Ле Ван Дьем вели ожесточенные бои, и Хо Ба Он получил смертельное ранение. На смертном одре император Ту Дык написал в его честь панегирик, в который вошли следующие строки:

- Ученый, восставший, чтобы победить врага и защитить нацию;

Вместе с доблестным генералом он смело рисковал жизнью, и его мужество вдохновляло товарищей!

— Страницы истории, навсегда запечатленные в памяти, навсегда сохранят свое славное наследие!

В книге «Тунг Май Фонг Тхо» поэта Нгуен Тьен Банга написано:

Пули сыпались со всех сторон.

Рисковать жизнью за страну на поле боя.

Нежный шум вод Жёлтой реки.

Днём и ночью воздух наполнен рыданиями, мы оплакиваем души верных людей.

Не успели закончиться первые крупные похороны, как начались вторые крупные похороны отца Фан Дуй Тханя. В книге «Жители деревни Куинь: Борьба за защиту страны» записано: «В апреле 1885 года Фан Дуй Тхань, учёный и военный офицер (эквивалент директора Министерства национальной обороны сегодня), подал в отставку и вернулся домой до падения Хюэ. Узнав, что министр войны Тон Тхат Тхует тайно посещает деревню Куинь для обсуждения движения Кан Вуонг, Фан Дуй Тхань организовал встречу г-на Тона в родовом храме старейшины деревни Дуонг Доан Хай… Зная личность своего бывшего начальника, г-н Фан вместе с учёным Дуонг Куэ Фо (сыном г-на Хай) мобилизовали соседние семьи, чтобы те распустили весь свой скот, свиней, кур, собак, кошек и даже забили сверчков, обеспечив тем самым абсолютную тишину, чтобы г-н Тон мог размышлять о государственных делах во время своего пребывания. Также присутствовал глава района Хуонг Кхе, Хо Фи Ту. Они обсуждали создание боевого построения деревня и инициирование широкомасштабного восстания в ответ на провозглашение Кан Вуонга.

18 ноября 1885 года (24 декабря 1885 года) французы, мобилизовав своих реакционных коллаборационистов под командованием майора Пен-ле-ши-э, совершили кровавую резню в деревнях Бао Хау и Куинь Дой. Лидер сопротивления Фан Дуй Тхань был убит вместе со своим племянником Хо Ба Три (дядей Хо Ба Киена) и Хо Ба Конгом (старшим сыном Хо Ба Киена). В тот же день госпожа Фан Тхи Льеу погибла трижды – трагедия невообразимая! Движимый чувством национального долга и жаждой мести, Хо Ба Киен, человек глубоких знаний и высоких академических достижений, отказался от карьеры в правительстве. В книге «Вьетнам Нгиа Лиет Су» ​​(История вьетнамских героев) записано: «Он был умным, начитанным и искусным поэтом и прозаиком. Он оставил учебу, чтобы общаться с благородными героями, полными ненависти к врагу. Все благородные люди собирались в его доме. Он растратил все свое имущество на прием гостей».

Ради революционной деятельности своего мужа и сына госпожа Фан Тхи Льеу «перенесла множество трудностей и лишений, чтобы поддержать революционную деятельность мужа и сына, временами ей приходилось продавать все свое имущество, работать наемным работником и даже попадать в тюрьму к империалистам» (Хо Ван Кхуэ — Генеалогия ветви семьи Хо). Книга «Поколения для нации» (издательство «Нге Ан», 1996) подтверждает это: «Госпожа Фан Тхи Льеу часто рассказывала своим детям и внукам, что у господина Киена и господина Линя (младшего брата господина Киена) было много друзей. Господин Дой Фан, господин Дой Куен, Фан Бой Чау, Тан Бат Хо, Нгуен Синь Сак… все они посещали этот дом. Некоторые даже приводили с собой детей. Даже носить воду для купания гостей было очень тяжелой работой. Постепенно они распродали свои поля и огороды, чтобы поддержать нацию».

В 1907 году Хо Ба Киен был захвачен французами в Сон Тай и сослан в Лао Бао. «В 16:00 28 сентября 1915 года под командованием Хо Ба Киена заключенные из обоих лагерей подняли восстание и убили вражеских солдат… Знамя восстания высоко развевалось в небе над Лао Бао… Повстанцы отступили и создали базу в деревне Та-ча в Лаосе. 11 октября 1915 года между двумя сторонами вспыхнули ожесточенные бои… Восстание было подавлено только в начале ноября 1915 года, когда были убиты лидеры и многие повстанцы» (Книга «Выкованные в огне» — издана отделом пропаганды провинциального комитета партии Куангчи).

Лишь в середине следующего года (1916) до семьи дошла весть о жертве ее мужа. Фан Тхи Льеу пришлось стиснуть зубы и перенести душераздирающую боль, безупречно справляясь с бременем семейных и домашних дел, исполняя роли гордой старшей невестки семьи Ан и матери двух сыновей и одной дочери.

В начале 1920 года, под руководством госпожи Луа, её сын Хо Ба Ку (Хо Тунг Мау) уехал за границу, сначала в Сиам (Таиланд), а затем в Китай, и оставался вдали от дома 25 долгих лет. Её второй сын, Хо Нгок Диеу, пошёл по стопам отца и брата. В 1929 году он вступил в партию Тан Вьет, а затем в Коммунистическую партию, занимая должность секретаря местного партийного комитета, а позже — заместителя секретаря партийного комитета района Куинь Лу. Он был арестован и заключён в тюрьму на 7 лет. После освобождения он отправился в район Нгиа Дан, чтобы преподавать и продолжать свою революционную деятельность. В начале 1945 года, после японского переворота 9 марта, Хо Тунг Мау был освобождён из тюрьмы и вернулся домой. Только тогда вся семья воссоединилась. Госпожа Фан Тхи Лиеу наконец обрела душевный покой… Но радость была недолгой. 20 марта 1948 года Хо Ми Сюен, её старший внук, бывший заместитель секретаря провинциального комитета партии Нгеан и член правительственной специальной инспекционной группы, неожиданно скончался при исполнении служебных обязанностей в Лук Йене, провинция Йенбай. Эта шокирующая новость потрясла её и всю её семью. Президент Хо Ши Мин направил товарищу Хо Тун Мау письмо с соболезнованиями. В письме содержался следующий отрывок: «Я также глубоко опечален смертью Сюена. Со смертью Сюена я потерял сына, я потерял внука, народ потерял солдата, а организация потеряла кадра… Пожалуйста, передайте мои соболезнования вашей прабабушке, тёте и семье…»

Не успела утихнуть скорбь по поводу смерти внучки Сюен, как два года спустя, в 1950 году, скончался ее второй сын, Хо Нгок Дьеу, в возрасте 43 лет от последствий пыток и избиений, которым он подвергался в заключении.

Год спустя, 23 июля 1951 года, Хо Тун Мау был убит французами. Дядя Хо написал очень трогательную речь на похоронах. В конце речи была фраза: «Покойной бабушке: пожалуйста, не скорбите слишком сильно, хотя мы и потеряли дядю Мау, мы все ваши дети и внуки!»

За чуть более чем три года госпоже Фан Тхи Льеу пришлось пережить три ужасные потери. О! Какая боль может быть сильнее этой? Горе не следует за умершими. Горе остается только с теми, кто еще жив. Этими живыми людьми являются три женщины из трех поколений: Фан Тхи Льеу, Нгуен Тхи Тхао и Нгуен Тхи Чань. Все три овдовели после того, как их мужья пожертвовали своими жизнями за страну. Они жили вместе в маленьком доме, бессонные ночи беспокоились о том, как воспитать своих трех маленьких внуков, Хо Ань Дунга, Хо Нгок Хая и Хо Дык Вьета, чтобы они стали достойными людьми… В 1953 году, после многих трудностей, госпожа Льеу скончалась!

Сколько людей в нашей стране сталкиваются с такой трагической ситуацией? Госпожа Фан Тхи Льеу по праву заслуживает звания героической вьетнамской женщины!

Фан Хуу Тхинь