Краткий обзор Ноонга О.

July 9, 2015 07:41

(Baonghean.vn) - Расположенная примерно в 15 км от центра коммуны, деревня Ноонг О в коммуне Хыу Лап (район Ки Сон) по-прежнему сталкивается со многими трудностями и лишениями. Она практически полностью изолирована от внешнего мира.

Чтобы добраться до Ноонг О, единственный путь — это узкая дорога, извивающаяся вдоль склона горы с возрастающей высотой. Эта дорога крутая, извилистая и часто подвержена оползням после сильных дождей. Это одна из причин, ограничивающих социально-экономическое развитие почти 100 семей тайского этнического меньшинства в этой отдаленной деревне.

Là địa bàn giáp ranh giữa xã Hữu Lập và Bảo Nam, Phà Đánh, Mường Lống, bản Noọng Ó gần như tách biệt với các bản làng khác trong xã, đời sống mọi mặt đang gặp nhiều khó khăn.
Деревня Ноонг О, расположенная на границе между коммунами Хуу Лап, Бао Нам, Фа Дан и Муонг Лонг, практически полностью изолирована от других деревень в коммуне, и ее жители сталкиваются со многими трудностями во всех аспектах жизни.
Con đường độc đạo vào Noọng Ó vừa dốc, vừa hiểm trở, việc đi lại hết sức gian nan.
Единственная дорога, ведущая к Ноонг О, крутая и опасная, что делает путешествие крайне затруднительным.
Cũng như nhiều bản làng khác ở Kỳ Sơn, nương rẫy nguồn thu nhập chính của đồng bào Thái ở Noọng Ó.
Как и во многих других деревнях провинции Ки Сон, жизнь жителей Ноонг О зависит от подсечно-огневого земледелия.
Bà con dựng hàng rào khoanh vùng chăn thả trâu bò.
Жители деревни возвели заборы, чтобы огородить участки для выпаса своих буйволов и крупного рогатого скота.
Người dân Noọng Ó bảo quản tốt công trình nước sạch tự chảy nên nguồn nước sinh hoạt luôn đảm bảo đầy đủ và an toàn.
Благодаря вниманию правительства, жители Ноонг-О теперь имеют доступ к системе водоснабжения, работающей за счет силы тяжести.
Chuẩn bị bữa trưa đãi khách.
Традиционное ремесло ткачества парчи до сих пор сохраняется женщинами, обеспечивая доход своим семьям.
Vì đường giao thông trắc trở, việc vận chuyển nguyên vật liệu khó khăn nên hầu hết ngôi nhà ở đây đều được lợp bằng tôn.
Из-за трудностей с транспортировкой и доставкой строительных материалов в дома, большинство домов здесь имеют крыши из гофрированного железа.
Nhà sàn ở Noọng Ó được dựn theo kiến trúc cổ và trang trí hoa văn đẹp mắt.
Дома на сваях в Ноонг-О построены в традиционном архитектурном стиле и украшены красивыми узорами.

Hông xôi đãi khách.

Для угощения гостей – отварной клейкий рис.

Куанг Ан - Туонг Ань

0 0 0
х
Краткий обзор Ноонга О.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО