Золотой сезон в западном регионе Нгеан

DNUM_CDZAJZCABH 19:34

(Baonghean.vn) - Cái nắng tháng năm xen lẫn với những cơn mưa rào như một thứ xúc tác khiến những cánh đồng lúa ở miền Tây xứ Nghệ đua nhau chín rộ. Một mùa gặt nữa lại bắt đầu trên mảnh đất nhiều nắng gió.
(Baonghean.vn) — Майское солнце в сочетании с ливнями способствует созреванию рисовых полей в регионе Западный Нгеан. Начался новый сезон сбора урожая. Фото: Хо Фыонг
Một góc cánh đồng Mương Quạ thuộc xã Môn Sơn huyện Con Cuông. Mường Quạ là nơi trồng lúa nước khá sớm ở miền Tây Nam Nghệ An. Diện tích lúa nước của khu vực Mường Quạ này thuộc 2 xã Môn Sơn và Lục Dạ huyện Con Cuông khoảng 720ha. Một góc cánh đồng Mương Quạ thuộc xã Môn Sơn huyện Con Cuông. Mường Quạ là nơi trồng lúa nước khá sớm ở miền Tây Nam Nghệ An. Diện tích lúa nước của khu vực Mường Quạ này thuộc 2 xã Môn Sơn và Lục Dạ huyện Con Cuông khoảng 720ha.

Западный Нгеан состоит из 10 районов и 1 города, все населённые пункты выращивают поливной рис. На фотографии — уголок поля Мыонг Куа в коммуне Мон Сон (Кон Куонг), где проживает тайская община. Фото: Хо Фыонг

Những bông lúa trĩu nặng đã chín vàng trên cánh đồng ruộng bậc thang báo hiệu một mùa gặt mới. Ảnh: Hữu Vi
Мыонг Куа — это место, где рис с поливом выращивают довольно рано, в юго-западном регионе Нгеан. Площадь посевов риса в этом районе Мыонг Куа принадлежит двум коммунам: Мон Сон и Люк Да, округ Кон Куонг, и занимает около 720 гектаров. Фото: Хуу Ви
Canh tác lúa nước đòi hỏi sự tập trung nhân lực. Vào mùa gặt, các tổ liên gia, và những người họ hàng thân thích thường chúng ta giúp nhau thu hoạch lúa. Điều này khiến sự cố kết cộng đồng thêm chặt chẽ. Ảnh: Hồ Phương
Выращивание риса требует концентрации рабочей силы. Во время сбора урожая семьи и родственники часто объединяются, чтобы помогать друг другу в сборе урожая. Фото: Хо Фыонг
Miền tây Nghệ An với 10 huyện, 1 thị xã. Hầu hết các địa phương đều canh tác lúa nước, trong đó có cộng đồng người Thái.
Именно этот дух взаимной поддержки укрепляет связи в сообществе. Фото: Хо Фыонг
Những ngày này, trên khắp các bản làng, người dân bắt đầu gặt vụ xuân. Đã hàng trăm năm nay, người Thái ở xứ Nghệ quen trồng lúa nước.
Спелые золотистые цветы риса аккуратно связывают в связки и везут обратно в деревню. Фото: Хуу Ви

Trải qua nhiều thế hệ canh tác lúa nước, hiện nay bà con đã biết dùng những giống lúa mới cho năng suất cao. Ước tính hàng năm, nắng suất lúa của xã Lục Dạ đều trên 60 tạ/ha.
В наши дни люди научились использовать новые сорта риса для повышения урожайности. По оценкам, ежегодная урожайность риса в коммуне Люкда составляет более 6 тонн с гектара. Фото: Хо Фыонг

-----------------------------------Vui lòng nhập tối thiểu 5 từ giúp ích cho việc tìm kiếm.
Для жителей высокогорья нет другого вида транспорта для перевозки риса домой, кроме повозки, запряжённой волами. Это примитивное средство передвижения, но оно высвободило большую часть рабочей силы. Фото: Хыу Ви

Những chiếc gùi vẫn được dùng cất lúa. Dù đã có những thứ thuận tiện hơn nhưng chiếc gùi vẫn được người nông dân vùng cao ưa dùng.
Соответственно, корзины – это инструменты, которые люди используют для переноски и хранения риса. Фото: Хуу Ви
Chiếc máy tuốt khiến mùa gặt trở nên nhẹ nhàng hơn đối với nông dân miền núi.
Вместо ручного молотилки уборка урожая в высокогорье стала проще благодаря молотилкам. Фото: Хо Фыонг

Хо Фыонг - Хуу Ви

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Золотой сезон в западном регионе Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО