«Золотая лестница» в Три Ле

(Баонгхеан)— Прибыв в приграничный район Три Ле (Ке Фонг), каждый, несомненно, глубоко впечатлен местными пейзажами и достопримечательностями. Это может быть густой туман, окутывающий Бу Чонг Ча, извилистые, опасные дороги, старинные деревянные дома народа монг, традиционные дома на сваях тайцев, яркие сады маракуйи… Для нас же первым впечатлением, когда мы ступили на эту землю, стали террасные рисовые поля, простирающиеся вдоль склонов гор.

Террасные рисовые поля в Три Ле (Ку Фонг)

Прошлой зимой, сопровождая членов Союза молодежи Народного комитета района Куэфонг, которые раздавали подарки и теплую одежду детям деревни Хуой Мой 1, мы были по-настоящему очарованы красотой террасных рисовых полей, которые встречались нам на пути. В то время жители деревни готовились к посевной, все вместе строили насыпи и поливали поля. Почти каждое поле было полно воды. На полпути к Хуой Мой, сделав перерыв и полюбовавшись видом на центр коммуны Три Ле, перед нашими глазами развернулась великолепная картина, главным украшением которой были извилистые террасы, постепенно поднимающиеся вверх. Мы представляли, что вскоре, когда рисовые растения будут посеяны, укоренятся, позеленеют, дадут зерно, зацветут и, наконец, созреют до золотисто-желтого цвета, картина станет еще более очаровательной и пленительной. Размышляя о завораживающих пейзажах с преобладанием желтого цвета, мы решили вернуться в Три Ле во время сезона сбора риса, чтобы полюбоваться поэтической красотой и улыбками фермеров этого высокогорного региона.

Террасные рисовые поля в Три Ле (Ку Фонг)

Недавно мой друг, хмонг из деревни Минь Чау, по имени Сонг Ба Ча, написал мне: «Рис здесь созрел и стал золотистым, террасные поля имеют прекрасный золотистый цвет. Журналисты, скорее приезжайте посмотреть, потому что через несколько дней, когда жители деревни закончат сбор урожая, вы уже ничего не увидите!» Получив это сообщение, мы быстро организовали свою работу и отправились в горы в Три Ле, чтобы осуществить свою мечту – полюбоваться золотистыми оттенками террасных рисовых полей в западной провинции Нгеан. Проведя ночь в городе Ким Сон, на следующее утро мы взяли напрокат мотоцикл, чтобы проехать через Бу Чонг Ча, рынок Чау Тхон, а затем направиться прямо в Три Ле. Летом здесь палит солнце, но из-за большой высоты этот приграничный регион кажется прохладнее. Мой друг Сонг Ба Ча сказал, что в Три Ле на 3-5 градусов Цельсия ниже, чем в городе Ким Сон. Возможно, поэтому здесь солнце приятнее, а ветерок прохладнее. Это также объясняет, почему рисовые поля в Три Ле растут медленнее: в то время как на низинах сбор урожая практически завершен, рисовые растения здесь только начинают желтеть.

Террасные рисовые поля в Три Ле (Ку Фонг)

Мы остановили машину в Бандоне, где начинают появляться золотистые террасные рисовые поля. Здесь довольно большое поле простирается по долине, окруженное высокими горами. Из-за своих огромных размеров границы поля не очень высоки, но все же обладают неповторимым очарованием. Если бы это была картина, золотистые рисовые поля с их волнистыми линиями были бы центральным элементом. Вокруг них, среди деревьев, уютно расположились деревни, а вдали простираются бескрайние горные хребты, насколько хватает глаз. Эта великолепная картина — сочетание творения природы и творения человека, создающего жизнь. Она передает процветание и радость деревни, каждого дома. Попутно мы встретили господина Ло Ван Биня, осматривающего свои поля. Его шаги были беспокойными, руки ласкали тяжелые, согнутые рисовые стебли. Мы чувствовали радость старого фермера от обильного урожая, зная, что грядущие дни будут свободны от забот о еде и голоде. Г-н Бинь сказал, что террасные рисовые поля в деревне Дон существуют очень давно. Это значит, что с тех пор, как он родился, поля перед деревней простирались на многие поколения, обеспечивая средства к существованию.

Покинув поля Бан Дон, мы отправились в Бан Нонг 1 – название, которое легко могло бы вызвать чувство клаустрофобии, но это не так. Напротив, мы почувствовали себя отдохнувшими, сидя на веранде дома на сваях и любуясь красотой террасных рисовых полей перед нами. Прохладный ветерок с полей приносил с собой аромат риса. Те, кто посетит это место хотя бы раз, наверняка никогда не забудут чистый аромат, исходящий от созревающих рисовых полей, – результат взаимодействия воды, воздуха и упорного труда поколений. Когда мы спросили г-на Луонг Ван Сюена, одного из старейших жителей деревни Бан Нонг 1, о происхождении террасных рисовых полей, он ответил: «О! Они здесь очень давно. Когда я был молод, здесь уже было много рисовых полей. Позже жители деревни продолжали осваивать и расширять землю, чтобы иметь больше еды…» Глядя на рисовые поля, «поднимающиеся» по склону холма перед ним, г-н Сюен спокойно сказал: «В этом году урожай риса обильный, в деревне будет много еды, и через несколько дней жители начнут сбор урожая…»

Солнце уже почти садилось, но мы все же решили отправиться в Хуой Мой 1. По пути, проезжая через деревни, мы стали свидетелями и почувствовали радость жителей Три Ле, которые в этом году собрали богатый урожай. В воздухе царили смех и болтовня, дети ликовали, а молотильные машины непрестанно ревели. Дорога к Хуой Мой 1 по-прежнему была чрезвычайно сложной: узкая тропинка вдоль склона горы, бесчисленные крутые повороты и овраги, которые проверяли наши навыки вождения. На полпути вверх по склону мы остановились, чтобы полюбоваться центром коммуны. На этот раз это были не просто фантазии или домыслы, как раньше; перед нами развернулась великолепная картина, залитая золотистым светом. Таким образом, наша мечта увидеть захватывающую красоту террасных рисовых полей сверху во время сбора урожая сбылась. В этот момент мы действительно отложили в сторону все заботы и тревоги жизни, на время сбежав от удушающей жары и влажности города.

Золотистые террасные рисовые поля у подножия гор мы называем «лестницами изобилия». Эти «лестницы» — результат изобретательности горцев, которые, когда земли для выращивания риса мало, вынуждены выравнивать склоны холмов, чтобы создать эти террасные поля. Это позволяет им легко добывать воду с вершин гор и дольше удерживать её у подножия полей. Поэтому эти террасные рисовые поля обладают неповторимой красотой: плавные изгибы насыпей и самих террас, образующие романтический и завораживающий пейзаж. Этот величественный и нетронутый пейзаж непременно очарует многих посетителей из низин. Другими словами, террасные рисовые поля в Три Ле представляют собой потенциал для развития экотуризма и общинного туризма в этом районе. Они также манят тех, кто любит исследовать великолепные природные ландшафты и уникальные особенности каждой деревни…

Конг Кьен