Как изменилось празднование Нового года в Японии с тех пор, как там начали отмечать западный Новый год?

January 31, 2017 10:10

Если вы окажетесь в Японии в канун Нового года, вы обнаружите, что празднование Нового года там представляет собой уникальное сочетание восточных традиций и западной современности.

Đám đông tham gia sự kiện đếm ngược mừng năm mới tại Shibuya, Tokyo, Nhật Bản. Ảnh: Reuters.
Толпа участвует в мероприятии по обратному отсчету до Нового года в Сибуе, Токио, Япония. Фото: Reuters.

Перед полуночью улицы Токио заполнились молодежью и иностранными туристами. Десятки тысяч людей собрались возле железнодорожного вокзала в центре Токио, чтобы начать обратный отсчет до Нового года.

Перед станцией Сибуя были усилены меры безопасности. Полиция запретила движение транспорта на этом оживленном перекрестке в канун Нового года.

Тем временем другая группа людей отмечала Новый год более традиционным и тихим образом в расположенном неподалеку храме. За несколько секунд до полуночи верховный жрец с тревогой следил за своими часами, ожидая звукового сигнала, который ознаменует наступление ровно полуночи.

Когда пришло время, он ударил в большой барабан у входа в храм, возвестив о начале нового года. Посетители начали перебрасывать монеты через преграду, дважды хлопали в ладоши, а затем молча молились.

Слияние Востока и Запада

Эта сцена, возможно, не развернулась бы 1 января, если бы не Реставрация Мэйдзи в середине XIX века, которая превратила Японию из феодальной, изолированной страны в цивилизованное государство, равноправное с западными державами.

Период Мэйдзи стал для Японии чудесным поворотным моментом, превратив её из аграрной страны в могущественное капиталистическое государство, отменив неравноправные договоры с Западом, развив свою армию и впитав в себя достижения мировой цивилизации.

Революция не только дала толчок развитию экономики Японии, но и привела к глубоким изменениям в ее культуре и обществе.

Đám đông tham gia sự kiện đếm ngược mừng năm mới tại Shibuya, Tokyo, Nhật Bản. Ảnh: Reuters.
Толпа участвует в мероприятии по обратному отсчету до Нового года в Сибуе, Токио, Япония. Фото: Reuters.

В конце 1873 года правительство объявило о принятии григорианского календаря взамен традиционного лунного. Причиной этого изменения стали финансовые соображения.

Решение правительства начать выплачивать государственным служащим ежемесячную зарплату (вместо годовой, как раньше) привело к введению 13-й зарплаты, но доходов оказалось недостаточно для покрытия этих расходов. Было решено перейти на григорианский календарь, в результате чего год заканчивается в 12-м месяце.

В результате японцы отказались от лунного Нового года в пользу западного Нового года, но их новогодние празднования не утратили своих уникальных особенностей.

Если бы вы оказались здесь в полночь в канун Нового года, вы бы заметили, что японское празднование Нового года напоминает обратный отсчет на Таймс-сквер в США и обладает мистическим восточным очарованием.

«Это не совсем религиозный праздник», — сказал репортеру New York Times Китагава, главный священник синтоистского храма к югу от Токио. «Люди просто хотят почувствовать наступление Нового года и пообщаться с другими посетителями этого храма», — отметил главный священник в пятом поколении семьи Китагава.

Возвращение к традициям

По всей Японии люди отмечают первое утро года по-разному, сочетая в себе как традиционные, так и уникальные традиции. Десятки миллионов людей посещают храмы и святилища по всей стране, чтобы помолиться.

Десятки тысяч других людей приняли участие в восхождении на горы в рамках синтоистской традиции. В столице миллионы людей собрались помолиться в храме Мэйдзи, самом популярном месте для празднования Нового года в Японии.

Người Nhật cầu nguyện trong ngày đầu năm mới tại Đền Meiji, Tokyo. Hàng triệu người tới các đền chùa trên khắp nước Nhật trong 3 ngày đầu năm mới để cầu nguyện cho người thân và gia đình trong dịp Tết dương lịch. Ảnh: Getty.
Японцы молятся в новогодний день в храме Мэйдзи в Токио. Миллионы людей посещают храмы и святилища по всей Японии в течение первых трех дней нового года, чтобы помолиться за близких и семью во время новогодних торжеств. Фото: Getty.

У каждого, кто приходит помолиться в святилище, свои мотивы; некоторые искренне верят в синтоизм, а другие просто хотят сделать что-то интересное и новое, чтобы очистить свой разум в новогодний день.

Для любого храма Новый год — важнейший период в бизнесе. Продажа амулетов и недорогих украшений обеспечивает большую часть дохода, необходимого для поддержания деятельности, включая расходы на содержание святилища и обеспечение дохода семьи главы храма.

«Сейчас главная функция этого святилища — просвещать молодежь о японских традициях», — сказала жена г-на Китагавы репортеру New York Times во время уборки святилища.

«Раньше люди жили большими семьями, поэтому им не нужно было об этом узнавать. Сейчас традиционных семей больше не существует», — сказала она.

В глазах некоторых иностранцев Новый год в Японии мало чем отличается от Рождества на Западе.

Традиционно японцы перед Новым годом убирают и украшают свои дома, собираются с родственниками и семьей, устраивают новогодние торжества, наблюдают восход солнца в первый день года и посещают храмы и святилища.

Обычно они планируют работать до 29 декабря, а затем начинают массово возвращаться в свои родные города на празднование Китайского Нового года, из-за чего такие города, как Токио, становятся более пустыми и тихими, чем обычно.

Однако господин Китагава хотел, чтобы мир увидел Японию в другом свете.

«Япония известна во всем мире как процветающая нация. Но мы надеемся, что благодаря всем этим ритуалам люди во всем мире увидят, что Япония — это также страна традиций», — сказал он.

Согласно Vietnamplus

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Как изменилось празднование Нового года в Японии с тех пор, как там начали отмечать западный Новый год?
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО