Новый год в заведении «Нам Кан»

Учитывая продолжающуюся и сложную ситуацию с пандемией COVID-19, помимо координации действий с другими силами для контроля эпидемии в районе пограничного пункта, офицеры и солдаты пограничного поста у международного пограничного пункта Нам Кан усилили строгий контроль за территорией пограничного перехода, находящейся в их ведении; и укрепили координацию со всеми уровнями и секторами района и коммуны в распространении информации и мобилизации населения, обращаясь к каждой деревне, каждому домохозяйству и каждому человеку в этом районе с целью привлечения их к участию в профилактике и борьбе с эпидемией.

Не засыпая во время патрулирования

В ночь на 31 декабря 2020 года на контрольно-пропускном пункте № 4 международного пограничного пункта Намкан, после ужина, офицеры и солдаты проводили смотр и развертывание своих ночных патрульных и контрольных обязанностей. В это время температура воздуха на улице была ниже 7 градусов Цельсия. Контрольно-пропускной пункт располагался прямо у границы, посреди долины, и густой туман, окутавший его, делал его еще холоднее…

Прошел почти год с момента создания поста № 4. Этот новогодний вечер ничем не отличается от предыдущих. Пограничники здесь ни на секунду не пренебрегали своими обязанностями. Они молча маршируют, защищая суверенитет, предотвращая различные виды преступлений и снижая риск заражения COVID-19. Эти ночные патрули и проверки вдоль пограничного поста имеют первостепенное значение. Преступники и нелегальные иммигранты часто пользуются темнотой, сложным рельефом местности и неблагоприятной погодой, чтобы проникнуть во внутренние районы. Несмотря на скользкие дороги, бурные потоки и многочисленные опасности, офицеры и солдаты продолжают продвигаться вперед, поддерживая и усиливая контроль над границей. Свет впереди, тьма позади. Больше, чем кто-либо другой, пограничники остро осознают риск распространения болезней и свою благородную обязанность «бодрствовать, чтобы люди могли спокойно спать».

Капитан Нгуен Кань Тхао, руководитель отдела по связям с общественностью и командир контрольно-пропускного пункта № 4 на международном пограничном пункте Нам Кан, заявил: «С начала года на контрольно-пропускном пункте № 4, отвечающем за профилактику и контроль COVID-19 на международном пограничном пункте Нам Кан, были задержаны 4 случая/7 человек из Лаоса, незаконно проникших в страну через Нам Кан. Они были оштрафованы и отправлены на медицинский карантин в соответствии с правилами… По мере приближения конца года мы понимаем, что риск незаконного въезда возрастает. Сотрудники и солдаты на контрольно-пропускном пункте круглосуточно усиливали патрулирование и охрану, чтобы ни один человек или угроза не могли проникнуть на территорию страны».

После напряженного ночного патрулирования офицеры и солдаты вернулись на свой временный пост, чтобы отдохнуть перед началом следующего патрулирования. Они собрались у костра, болтали и слушали FM-радио, а их товарищи радостно встречали Новый год, полные гордости за свой небольшой вклад в установление мира. Лейтенант Динь Бат Хао поделился: «В прошлом году, когда разразилась пандемия COVID-19, мы с товарищами несли здесь службу 4-5 месяцев, не возвращаясь домой. В этом году мы не знаем, что произойдет, но мы с семьей полны решимости остаться на посту, хорошо выполнять свои обязанности и твердо защищать границу, предотвращая проникновение болезни».

Преисполнен решимости выполнить задачу качественно.

Утром первого дня нового года на пограничном пункте из-за последствий пандемии COVID-19 поток людей, пересекающих границу, и объем таможенного оформления товаров были низкими. Однако пограничные службы оставались на дежурстве, обеспечивая бесперебойное проведение всех операций. Сотрудники и солдаты пограничного поста у международного пограничного пункта Нам Кан досматривали грузовики, проезжающие через пограничный пункт; проверяли удостоверения личности и багаж водителей, въезжающих в зону перевалки, а также следили за сменой персонала… В последний день года и в первый день нового года пограничный пост у международного пограничного пункта Нам Кан и пограничные карантинные службы обработали документы о въезде и поместили на карантин 14 человек, возвращающихся из Лаоса. Общее число людей, въехавших в страну и находящихся на карантине за прошедший год, составило 5982 человека.

Офицеры и солдаты пограничного пункта у международного пограничного перехода Нам Кан ежедневно сталкиваются с риском заражения, но не отступают. Подполковник Тринь Ван Куэ, политический офицер пограничного пункта у международного пограничного перехода Нам Кан, рассказал: «В борьбе с COVID-19 пограничная служба стала оплотом и передовым форпостом, предотвращающим опасность. Помимо координации действий с другими силами для контроля эпидемии в районе пограничного перехода, в последнее время пункт всесторонне, синхронно и решительно внедряет меры по предотвращению и контролю COVID-19 на самом высоком уровне, в которых участвует 100% персонала, в соответствии с призывом Министерства здравоохранения «5K»: «Маски – Дезинфекция – Дистанция – Без собраний – Декларация».

В соответствии с решением провинциального пограничного командования подразделение установило шесть контрольно-пропускных пунктов по профилактике и контролю COVID-19 на приграничных территориях; организовало патрулирование и строгий контроль в приграничной зоне, находящейся в его ведении; и укрепило координацию с районными и муниципальными органами власти в распространении информации и мобилизации населения, охватив каждую деревню, домохозяйство и каждого человека в этом районе для участия в профилактике и контроле заболеваний различными способами. Эти методы включали публичные собрания, системы громкой связи, социальные сети, мобильные информационные кампании и индивидуальную работу. Подразделение использовало вьетнамский, тайский, хмонгский и кхму языки, чтобы все жители могли слышать, понимать и правильно выполнять инструкции и указания.

Подполковник Тринь Ван Куэ заявил: Благодаря усиленной пропагандистской и мобилизационной работе, население оказало сильную поддержку, предоставив подразделению 45 сообщений о случаях незаконного въезда и выезда. В результате, в отделении полиции было задержано и рассмотрено 50 дел/7 человек, причастных к незаконному въезду и выезду. Из них 47 дел/70 человек были рассмотрены за административные нарушения, с наложением штрафов на общую сумму 220 миллионов донгов; 3 дела/7 человек получили предупреждения; 1 дело/1 человек был задержан и рекомендован к административному рассмотрению за перевозку медицинских принадлежностей для профилактики и контроля эпидемии через пограничный пункт; 1 дело/1 человек был привлечен к ответственности за организацию незаконного въезда; и 1 дело/2 человека были привлечены к ответственности за организацию незаконной эмиграции.

Несмотря на многочисленные усилия и достижения, офицеры и солдаты пограничного поста у международного пограничного пункта Нам Кан не могут проявлять самоуспокоение в настоящее время. Риск проникновения COVID-19 в страну может возникнуть в любой момент. Урок, извлеченный из случая с шестью людьми, незаконно въехавшими из Мьянмы и заразившимися COVID-19 через юго-западную границу, еще свеж в нашей памяти… Прогнозируется, что с настоящего момента до Нового года по лунному календарю количество людей, въезжающих в страну, и ситуация с незаконным въездом резко возрастут и станут более сложной. Подполковник Тринь Ван Куэ подтвердил: «Четко осознавая непосредственную угрозу эпидемии для каждого человека, а также для его семьи и общины, офицеры и солдаты пограничного поста у международного пограничного пункта Нам Кан предвидели все трудности и разработали подробные планы для эффективного выполнения задачи по предотвращению и контролю эпидемии COVID-19, борьбе и предотвращению различных видов преступлений на границе, особенно преступлений, связанных с перевозкой и употреблением фейерверков, наркопреступлений, незаконной иммиграцией, контрабандой и мошенничеством на пограничных маршрутах…».