Повышение уровня вьетнамско-индонезийских отношений до стратегического партнерства.

Президент Вьетнама Чыонг Тан Санг и президент Индонезии Бамбанг Юдхойоно официально объявили об улучшении двусторонних отношений.

По приглашению президента Индонезии Бамбанга Юдхойоно, во второй половине дня 27 июня президент Чыонг Тан Санг и его супруга, а также высокопоставленная делегация из Вьетнама прибыли в Джакарту для начала двухдневного государственного визита в Индонезию (27 и 28 июня).

Официальная церемония приветствия президента Чыонг Тан Санга прошла в торжественной обстановке и в соответствии с высочайшим протоколом, принятым в отношении глав государств.

Официальная церемония приветствия президента прошла торжественно и в соответствии с высочайшим протоколом, принятым в отношении глав государств.

Ровно в 16:15 кортеж президента Чыонг Тан Санга прибыл к президентскому дворцу в Джакарте. Президент Индонезии Бамбанг Юдхойоно тепло и торжественно приветствовал президента Вьетнама, соблюдая высочайший протокол, предусмотренный для глав государств.

Президент Бамбанг Юдхойоно пригласил президента Чыонг Тан Санга подняться на почетную трибуну. Военный оркестр исполнил национальные гимны Вьетнама и Индонезии, а в честь визита президента был произведен салют из 21 орудия.

После этого в Президентском дворце президент Чыонг Тан Санг и его жена встретились с президентом Бамбангом Юдхойоно и его женой, после чего лидеры провели переговоры.

Президент Бамбанг Юдхойоно тепло приветствовал президента Чыонг Тан Санга и высокопоставленную делегацию Социалистической Республики Вьетнам в Индонезии; высоко оценил значение первого государственного визита Вьетнама в Индонезию с 2001 года; и выразил уверенность, что позитивные результаты визита будут способствовать дальнейшему укреплению и развитию существующих добрых традиционных дружеских отношений и всестороннего сотрудничества между двумя странами.

Президент Чыонг Тан Санг выразил удовлетворение своим первым официальным визитом в Индонезию и поблагодарил президента Бамбанга Юдхойоно и индонезийский народ за теплый прием и братскую дружбу, оказанные делегации.

В ходе переговоров лидеры двух стран обменялись информацией о политической, экономической и внешнеполитической ситуации в своих странах. Президент Бамбанг Юдхойоно поздравил Вьетнам с преодолением многочисленных трудностей и вызовов в условиях нестабильной мировой экономики, с сохранением макроэкономической стабильности, контролем над инфляцией и обеспечением социального благополучия.

Президент Чыонг Тан Санг высоко оценил сохраняющиеся высокие темпы экономического роста Индонезии и ее приверженность устойчивому развитию; он выразил уверенность в том, что Индонезия успешно реализует свой «Генеральный план экономического ускорения и расширения на 2011-2025 годы» и еще больше укрепит свою важную роль и позиции в АСЕАН, а также на других многосторонних форумах, включая G20 и Организацию Объединенных Наций.

Лидеры обеих стран согласились с тем, что традиционная дружба и всестороннее сотрудничество между ними непрерывно развивались на протяжении почти 60 лет и привели к достижению многих важных результатов в различных областях. На этой основе лидеры официально объявили о повышении уровня вьетнамско-индонезийских отношений до стратегического партнерства, стремясь поднять двусторонние отношения на новый уровень на благо народов обеих стран, а также во имя мира, стабильности, сотрудничества и процветания в регионе и во всем мире.

Президент Чыонг Тан Санг и президент Бамбанг Юдхойоно (Фото: ВИА)

В политическом плане лидеры договорились о дальнейшем укреплении традиционных дружественных и доверительных отношений на основе регулярного обмена делегациями и контактов на высоком и других уровнях; о продолжении эффективного осуществления существующих механизмов сотрудничества, включая Комитет двустороннего сотрудничества на уровне министров и Совместный комитет по экономическому, научно-техническому сотрудничеству; об ускорении реализации «Программы действий на период 2012-2015 годов» в соответствии с графиком, а также о ее дополнении в соответствии с вновь созданным Стратегическим партнерством.

Индонезия согласилась незамедлительно создать Ассоциацию дружбы Индонезии и Вьетнама для тесной координации действий с Ассоциацией дружбы Вьетнама и Индонезии с целью дальнейшего укрепления обменов между людьми в новых условиях, особенно в деле обучения молодого поколения обеих стран традициям дружбы между двумя народами.

Стремление к увеличению объема двусторонней торговли.

Что касается экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества, лидеры обеих стран согласились с тем, что двусторонний товарооборот в последние годы значительно вырос, двигаясь в более сбалансированном направлении, и выразили стремление довести двусторонний товарооборот до более чем 5 миллиардов долларов США к 2015 году и до 10 миллиардов долларов США к 2018 году. Обе стороны признали, что двусторонние инвестиции остаются скромными и пока не отражают потенциал и стратегическое партнерство между двумя странами; лидеры предложили соответствующим министерствам и ведомствам обеих стран изучить и продвигать меры по привлечению инвестиций; и подтвердили свою приверженность содействию инвестициям предприятий из каждой страны в другую.

Два лидера также отметили, что другие потенциальные области, такие как энергетика, сельское хозяйство, рыболовство, образование и профессиональная подготовка, демонстрируют позитивное развитие; договорились укрепить сотрудничество в области продовольственной безопасности, реализовать проекты сотрудничества в нефтегазовой отрасли, а также сотрудничать в торговле углем и добыче полезных ископаемых; активизировать выполнение Меморандума о взаимопонимании по вопросам рыболовства и морских дел (2010 г.) для использования огромного потенциала сотрудничества в этой области, а также тесно координировать действия по решению вопросов, связанных с вторжением рыбаков и судов в воды друг друга, в гуманном и дружественном духе; и поддержали предложение о временном решении в рамках продолжающихся обсуждений Соглашения о делимитации исключительной экономической зоны.

В отношении сотрудничества в сфере обороны и безопасности лидеры обеих стран отметили позитивные изменения в реализации Соглашения о сотрудничестве в борьбе с преступностью (2005 г.) и Меморандума о взаимопонимании по расширению сотрудничества между должностными лицами оборонных ведомств и соответствующими структурами (2010 г.); договорились ускорить переговоры и скорейшее подписание Положения о скоординированном патрулировании военно-морских сил двух стран в прилегающей морской зоне и оперативно внедрить его на практике, способствуя поддержанию стабильности и безопасности на море; а также изучить возможность создания соответствующих механизмов для политического диалога по вопросам безопасности и обороны.

Обе стороны также подтвердили важность укрепления сотрудничества в области оборонной промышленности, борьбы с терроризмом и решения нетрадиционных проблем безопасности.

Мирное урегулирование споров в Южно-Китайском море

Обсуждая международные и региональные вопросы, лидеры двух стран подтвердили свою приверженность дальнейшему укреплению консультаций и тесной координации позиций на региональных и международных форумах, особенно в рамках АСЕАН и Организации Объединенных Наций; и договорились сотрудничать с другими государствами-членами АСЕАН в стремлении к достижению цели создания Сообщества к 2015 году. Вьетнам подтвердил свою неизменную поддержку Индонезии в ее роли председателя АТЭС в 2013 году; и выразил благодарность и надежду на дальнейшую поддержку Индонезией проведения Вьетнамом саммита АТЭС в 2017 году.

Что касается Южно-Китайского моря, лидеры обеих сторон подтвердили важность мира, стабильности, безопасности и свободы судоходства в Южно-Китайском море; мирного разрешения споров, проявления сдержанности и воздержания от применения или угрозы применения силы; уважения международного права, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (UNCLOS); полного выполнения Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море (DOC) и скорейшего завершения разработки Кодекса поведения в Южно-Китайском море (COC). Обе стороны также выразили поддержку заявлению АСЕАН из шести пунктов по вопросу Южно-Китайского моря и приветствовали Совместное заявление 15-го саммита АСЕАН-Китай, посвященное 10-й годовщине DOC, а также конкретные шаги по последующему выполнению этих заявлений.

По завершении переговоров лидеры двух стран стали свидетелями подписания Соглашения о взаимной правовой помощи по уголовным делам, Соглашения об экстрадиции и Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области сельскохозяйственной продукции.

В рамках этой встречи стороны также подпишут меморандумы о взаимопонимании в области финансового сотрудничества и меморандумы о взаимопонимании в области сотрудничества в сфере энергетики и минеральных ресурсов.

После этого президент Чыонг Тан Санг и президент Индонезии Бамбанг Юдхойоно совместно провели пресс-конференцию, чтобы объявить о некоторых результатах своих переговоров.
Президент Индонезии Бамбанг Юдхойоно выразил свою радость по поводу того, что отношения между двумя странами вступили в новую фазу: «Результаты переговоров, в ходе которых был достигнут ряд соглашений и достигнуты договоренности, заложили важную основу для развития двусторонних отношений в будущем, особенно для повышения уровня отношений между двумя странами до стратегического партнерства, что будет способствовать благу народов и стран обеих стран, а также миру и сотрудничеству в регионе и во всем мире».

Президент Чыонг Тан Санг высоко оценил все более позитивное развитие дружественных отношений между двумя странами. Основываясь на всестороннем сотрудничестве, существовавшем в прошлом, стороны решили повысить уровень традиционной дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Индонезией до уровня стратегического партнерства.

Президент Чыонг Тан Санг подчеркнул: «Улучшение отношений создаст новый импульс для углубления, укрепления и поддержания сотрудничества между двумя странами, внеся позитивный вклад в достижение цели построения сообщества АСЕАН к 2015 году, а также в обеспечение мира, стабильности, сотрудничества и развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе и во всем мире».

Сегодня вечером президент Индонезии Бамбанг Юдхойоно устроил торжественный прием для президента Вьетнама Чыонг Тан Санга и высокопоставленной вьетнамской государственной делегации по случаю их государственного визита в Индонезию.

Согласно (vov.vn) - LT