Повышение уровня отношений Вьетнама и Индонезии до уровня стратегического партнерства

Президент Чыонг Тан Санг и президент Индонезии Бамбанг Юдойоно официально объявили о повышении уровня двусторонних отношений.

По приглашению президента Индонезии Бамбанга Юдхойоно во второй половине дня 27 июня президент Чыонг Тан Санг и его супруга вместе с высокопоставленной делегацией нашей страны прибыли в столицу Джакарту, чтобы начать двухдневный государственный визит в Индонезию (27 и 28 июня).

Официальная церемония встречи президента Чыонг Тан Шанга прошла торжественно с соблюдением самого высокого протокола, предусмотренного для глав государств.

Официальная церемония встречи президента прошла торжественно с соблюдением самого высокого протокола, предусмотренного для глав государств.

Ровно в 16:15 кортеж президента Чыонг Тан Санга прибыл к президентскому дворцу в Джакарте. Президент Индонезии Бамбанг Юдхойоно тепло и торжественно приветствовал нашего президента, оказав ему высочайшую церемонию, предусмотренную для главы государства.

Президент Бамбанг Юдхойоно пригласил президента Чыонг Тан Санга подняться на трибуну. Военный оркестр исполнил государственные гимны Вьетнама и Индонезии, а также прозвучал салют из 21 выстрела в честь визита нашего президента.

Затем в Президентском дворце президент Чыонг Тан Санг и его супруга встретились с президентом Бамбангом Юдхойоно и его супругой, после чего два лидера провели переговоры.

Президент Бамбанг Юдойоно тепло приветствовал президента Чыонг Тан Шанга и высокопоставленную делегацию Социалистической Республики Вьетнам в Индонезии; высоко оценил значение первого государственного визита Вьетнама в Индонезию с 2001 года; и выразил уверенность в том, что положительные результаты визита будут способствовать укреплению и дальнейшему развитию традиционной дружбы и всестороннего сотрудничества между двумя странами.

Президент Чыонг Тан Шанг выразил радость по поводу своего первого официального визита в Индонезию и поблагодарил президента Бамбанга Юдхойоно и индонезийский народ за теплый прием и братскую дружбу.

В ходе переговоров лидеры двух стран проинформировали друг друга о политической, экономической и внешнеполитической ситуации в каждой стране. Президент Бамбанг Юдхойоно поздравил Вьетнам с преодолением многочисленных трудностей и вызовов в условиях нестабильной мировой экономики, с сохранением макроэкономической стабильности, сдерживанием инфляции и обеспечением социальной защиты.

Президент Чыонг Тан Шанг высоко оценил способность Индонезии поддерживать высокие темпы экономического роста, стремясь к устойчивому развитию; он выразил уверенность в том, что Индонезия успешно реализует «Генеральный план экономического ускорения и расширения на период 2011–2025 годов» и еще больше усилит свою важную роль и позиции в АСЕАН, а также на других многосторонних форумах, включая «Группу двадцати» и Организацию Объединенных Наций.

Лидеры двух стран согласились с тем, что традиционная дружба и всестороннее сотрудничество между ними непрерывно развиваются на протяжении последних 60 лет и добились значительных успехов в различных областях. Исходя из этого, лидеры официально объявили о повышении уровня отношений между Вьетнамом и Индонезией до уровня стратегического партнерства, что позволит вывести отношения между двумя странами на новый уровень, на благо народов обеих стран, во имя мира, стабильности, сотрудничества и процветающего развития региона и всего мира.

Президент Чыонг Тан Санг и президент Бамбанг Юдхойоно (Фото: ВИА)

В политическом плане лидеры двух стран договорились и впредь укреплять традиционные отношения дружбы и доверия на основе регулярных обменов делегациями и контактов на высоком и всех уровнях; продолжать эффективно реализовывать существующие механизмы сотрудничества, включая Комитет двустороннего сотрудничества на уровне министров иностранных дел и Совместный комитет по экономическому, научно-техническому сотрудничеству; ускорить реализацию «Программы действий на период 2012–2015 годов» в соответствии с графиком и одновременно дополнить эту Программу действий, чтобы она соответствовала недавно созданному стратегическому партнерству.

Индонезия согласилась в ближайшее время создать Ассоциацию дружбы Индонезия-Вьетнам для тесного взаимодействия с Ассоциацией дружбы Вьетнам-Индонезия в целях дальнейшего расширения обменов между людьми в новых условиях, особенно путем просвещения молодого поколения двух стран о традициях дружбы между двумя народами.

Стремиться к увеличению двустороннего товарооборота

Что касается торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, лидеры двух стран согласились, что в последние годы двусторонний товарооборот значительно вырос и движется в более сбалансированном направлении, и стремятся увеличить двусторонний товарооборот до более чем 5 миллиардов долларов США к 2015 году и достичь 10 миллиардов долларов США в 2018 году. Стороны заявили, что двусторонние инвестиции все еще скромны и не соответствуют потенциалу, а также отношениям между двумя странами на уровне стратегического партнерства; лидеры двух стран обратились с просьбой к соответствующим министерствам и ведомствам двух стран изучить и содействовать мерам по поощрению инвестиций; в то же время подтвердили создание благоприятных условий для того, чтобы предприятия одной страны могли инвестировать в другую.

Оба лидера также согласились, что в других потенциальных областях, таких как энергетика, сельское хозяйство и рыболовство, аквакультура, образование и подготовка кадров и т. д., наблюдается много позитивных изменений; договорились содействовать сотрудничеству в области продовольственной безопасности, реализовывать проекты сотрудничества в нефтегазовой отрасли, торговле углем и горнодобывающей промышленности; усилить реализацию Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области рыболовства и морских вопросов (2010 г.) для использования огромного потенциала сотрудничества в этой области, а также тесно координировать действия для решения вопросов, связанных с нарушением рыбаками и судами территориальных вод друг друга, в духе гуманности и дружбы; поддержали предложение о временном решении, продолжив обсуждение Соглашения о разграничении исключительных экономических зон.

Что касается сотрудничества в сфере обороны и безопасности, оба лидера признали позитивные сдвиги в реализации Соглашения о сотрудничестве в области предупреждения преступности (2005 г.) и Меморандума о взаимопонимании по укреплению сотрудничества между должностными лицами в сфере обороны и смежной деятельности (2010 г.); договорились содействовать переговорам, в ближайшее время подписать Положение о скоординированном патрулировании между двумя флотами в смежных водах и оперативно развернуть его на местах, способствуя поддержанию стабильности и безопасности на море; в то же время изучить вопрос о создании соответствующих механизмов политического диалога по вопросам безопасности и обороны.

Стороны также подтвердили важность укрепления сотрудничества в области оборонной промышленности, борьбы с терроризмом и решения нетрадиционных проблем безопасности.

Мирное разрешение споров в Восточном море

Обсуждая международные и региональные вопросы, два лидера подтвердили намерение продолжать укреплять консультации и тесно координировать свои позиции на региональных и международных форумах, особенно в рамках АСЕАН и Организации Объединенных Наций; согласились работать вместе с другими странами-членами АСЕАН для достижения цели создания Сообщества к 2015 году. Вьетнам подтвердил намерение продолжать поддерживать Индонезию в ее роли председателя АТЭС-2013; поблагодарил и выразил надежду, что Индонезия продолжит оказывать поддержку Вьетнаму в проведении АТЭС-2017.

Что касается Восточного моря, лидеры двух стран подтвердили важность мира, стабильности, безопасности и свободы судоходства в Восточном море; урегулирования споров мирными средствами, самоограничения, неприменения силы или угрозы силой; уважения международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС); полной реализации Декларации о поведении сторон в Восточном море (ДПК) и скорейшего завершения разработки Кодекса поведения в Восточном море (КПВ). Стороны также выразили поддержку шестипунктному заявлению АСЕАН по Восточному морю и приветствовали Совместное заявление 15-го саммита АСЕАН-Китай по случаю 10-й годовщины ДПК, а также последующие конкретные шаги по реализации этих заявлений.

По итогам переговоров лидеры двух стран присутствовали при подписании Соглашения о взаимной правовой помощи по уголовным делам, Соглашения о выдаче и Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области сельскохозяйственной продукции между двумя странами.

В рамках этого мероприятия стороны также подпишут Меморандумы о взаимопонимании по финансовому сотрудничеству и Меморандумы о взаимопонимании по сотрудничеству в области энергетики и минеральных ресурсов.

После этого президент Чыонг Тан Санг и президент Индонезии Бамбанг Юдойоно провели пресс-конференцию, на которой объявили о некоторых результатах переговоров.
Президент Индонезии Бамбанг Юдойоно выразил свою радость по поводу новой главы в отношениях между двумя странами: «Результаты переговоров привели к ряду консенсусов и соглашений, которые создали важную основу для развития отношений между двумя странами в будущем, особенно для повышения уровня отношений между двумя странами до уровня стратегического партнерства, что будет способствовать благу двух народов, двух стран, а также миру и сотрудничеству в регионе и во всем мире».

Президент Чыонг Тан Шанг высоко оценил позитивное развитие дружбы между двумя странами. Основываясь на всестороннем сотрудничестве, достигнутом в последнее время, стороны приняли решение поднять традиционную дружбу и всестороннее сотрудничество между Вьетнамом и Индонезией до уровня стратегического партнерства.

Президент Чыонг Тан Шанг подчеркнул: «Улучшение отношений придаст новый импульс сотрудничеству между двумя странами в более глубоких, эффективных и устойчивых областях, что внесет активный вклад в достижение цели создания сообщества АСЕАН к 2015 году, а также в дело мира, стабильности, сотрудничества и развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе и во всем мире».

Сегодня вечером президент Индонезии Бамбанг Юдойоно устроил торжественный прием для президента Чыонг Тан Шанга и высокопоставленной делегации Вьетнама по случаю его государственного визита в Индонезию./.

Согласно (vov.vn) - LT