В восторге от вырезания борозд и танцев на фестивале Буонсао

Хуй Ту• September 30, 2018 08:57

(Baonghean.vn) - Помимо уникальной церемонии поклонения, фестиваль Буон Сяо в коммуне Тьен Ки, округа Тан Ки, также привлекает туристов захватывающими представлениями с танцами на бамбуке, резьбой по дереву, игрой на гонге...

Sân hội là bức tranh rộn ràng, đa sắc màu văn hóa của các dân tộc miền Tây. Ảnh: Huy Thư

Территория фестиваля представляет собой оживленную и красочную картину культур этнических групп Запада. Фото: Хюй Ту

Múa sạp thu hút lôi cuốn người chơi. Ảnh: Huy Thư

Танец бамбука привлекает и завораживает игроков. Фото: Хюй Ту

Một cụ ông thổi kèn hay nhiệt tình góp vui cùng những điệu múa sạp. Ảnh: Huy Thư

Старик с энтузиазмом играет на трубе, присоединяясь к бамбуковому танцу. Фото: Хюй Ту

Trong múa sạp, các chi em phụ nữ thường luân phiên nhau giữa việc gõ và nhảy sạp. Các cụ, các mẹ cao tuổi, có người 80 tuổi vẫn hăng say gõ sạp. Ảnh: Huy Thư

В бамбуковом танце женщины часто по очереди отбивают ритм и танцуют на бамбуковых палочках. Пожилые женщины, некоторым из которых даже за 80, всё ещё с энтузиазмом отбивают ритм на бамбуковых палочках. Фото: Хюй Ту

Những cô gái Thái, Thổ… đua sắc trong ngày hội. Ảnh: Huy Thư

Тайские и турецкие девушки соревнуются в красоте во время фестиваля. Фото: Хюй Ту

Dàn chiêng trống với những âm thanh vui nhộn không thể thiếu trong lễ hội này. Đặc biệt hơn, những người đánh chiêng trống giỏi ở đây đều là phụ nữ. Ảnh: Huy Thư

Ансамбль гонгистов и барабанщиков с его задорными звуками — незаменимая вещь на фестивале. Если быть точнее, все лучшие гонгисты и барабанщики здесь — женщины. Фото: Хюи Ту

Những dàn chiêng cổ xưa với âm thanh biến hóa, hấp dẫn nhờ sự điêu luyện của những đôi tay. Ảnh: Huy Thư

Старинные наборы гонгов, издающие разнообразные и привлекательные звуки благодаря умелым рукам. Фото: Хюй Ту

Một giàn chiêng thường đi liền với một chiếc trống cái, người chơi thường phối hợp rất ăn ý với nhau. Trong ảnh: Một cụ bà thích thú tham gia đánh trống hội.

Гонг часто сопровождается большим барабаном, и музыканты часто отлично скоординированы друг с другом. На фото: пожилая женщина с удовольствием играет на праздничном барабане. Фото: Хюй Ту

Những âm thanh rộn ràng của khắc luống cũng có sức hấp dẫn đặc biệt. Lễ hội Bươn Xao là ngày hội đậm đà bản sắc miền Tây - xứ Nghệ. Ảnh: Huy Thư

Особую привлекательность придают и шумные звуки резьбы по дереву кроватей. Фестиваль Буонсао – это праздник, пропитанный самобытностью западного региона Нгеан. Фото: Хюй Ту