Очарование Фуонг Лич

(Baonghean) - Узнав, что я собираюсь в командировку в Дьенчау, мой друг, работающий в сфере культуры, предложил мне посетить Дьенхоа, увидеть старинную деревню Фуонг Лич и полюбоваться на почти 150-летний деревенский дом, чтобы лучше понять культурное и историческое наследие этой земли…

По-настоящему аутентичное путешествие разворачивается вдоль гладких, недавно заасфальтированных сельских дорог, позволяя неспешно любоваться пышными зелеными полями и предаваться воспоминаниям о столетней давности, когда на этой земле процветали выращивание тутового дерева, разведение шелкопрядов и ткачество. Ткани Фуонг Лич известны повсюду своей красотой и долговечностью; местные жители просто называют их тканями Буи, и даже увековечены в традиционной народной песне: «Живи в тканях Буи, умри, похороненный в золоте!»

Реликвия общинного дома Phượng Lịch.

Я пытался выяснить происхождение разговорного названия «ткань Буй», но не нашел однозначного ответа, кроме древней легенды о принцессе Хонг Тхи Чау Нуонг — третьей жене генерала Чан Куанг Кхая, которого почитают как основателя деревни, которому приписывают освоение и развитие этих земель, а также обучение людей знаменитому искусству ткачества. Легенда гласит, что в 1266 году династия Чан издала указ о назначении принца Чан Куанг Кхая губернатором Нгеана. Принцесса Хонг Тхи Чау Нуонг последовала за ним. Там она собрала людей, основала деревню и открыла большое хозяйство под названием Джианг Лам, охватывающее бывшие коммуны Хань Лам и Дао Вьен, которые сейчас являются землями коммун Дьен Куанг, Дьен Хань и Дьен Хоа. После сопротивления монгольским захватчикам она вернулась в Тханг Лонг (Ханой). Жители деревни Фуонг Лич, помня о ее вкладе в развитие деревни Куа Ло, построили в ее честь храм и сохранили традицию ежегодного возложения благовоний и цветов в первый и пятнадцатый дни лунного месяца.

Возможно, именно благодаря тому, что эта деревня, существующая уже несколько веков, была благоустроена милосердными руками принцессы династии Чан, она излучает такое очаровательное и пленительное очарование? Поздним вечером я посетила общинный дом деревни Фуонг Лич – признанный исторический и культурный памятник провинциального уровня. Расположенный посреди густонаселенного района, на широкой, ровной территории, общинный дом выделяется среди волнистых высотных зданий и черепичных крыш домов. Несмотря на то, что он существует уже более века, его древняя, покрытая мхом архитектура остается свидетельством времени. Согласно историческим записям, общинный дом Фуонг Лич первоначально состоял из главного зала. В 1875 и 1886 годах зал был отремонтирован с добавлением правого и левого крыльев и алтарной части. Главный зал, построенный в стиле династии Нгуен, имеет большие размеры, площадь застройки составляет 150 квадратных метров. Обращенный на юг, он состоит из пяти пролетов и шести ферм, каждая из которых поддерживается четырьмя колоннами, опирающимися на большие блоки из зеленого камня. Этот храм также является последним сохранившимся свидетельством после бесчисленных превратностей времени. Меня очаровали яркие и изысканные рельефы на потолке, где два грациозных, но величественных дракона обрамляют края крыши, каждый из которых украшен крокодилами, обращенными друг к другу. Затем меня глубоко впечатлило мастерство древних ремесленников: четыре изогнутых навершия, изображающие стилизованных рыб, превращающихся в драконов, и фениксов, расправляющих крылья, создают ощущение легкости и грации…

На протяжении многих лет общинный дом деревни Фуонг Лич был духовной опорой для жителей этой древней деревни. В общинном доме проводятся ритуалы, молитвы о мире и благословении; в то же время двор служит местом для культурных мероприятий, богатых местной самобытностью, таких как борьба, петушиные бои, живые шахматы и пение Ка Тру… Этот общинный дом также является свидетелем потрясающей борьбы народа Нге Тинь в 1930-1931 годах и во время двух священных войн сопротивления страны, благодаря тайным встречам и подпольным передвижениям революционеров и патриотически настроенных людей.

Текст и фотографии:Фуонг Чи