Уникальные особенности сельского рынка в прибрежном регионе Нгеан

July 21, 2017 09:28

(Baonghean.vn) — Используя довольно деликатный ракурс, два автора, Ле Тханг и Хай Выонг, создали у зрителей одновременно знакомое и странное ощущение прибрежного сельского рынка. Именно это заставляет зрителей замолчать.

Ngôi chợ Tiến Thủy (xã Quỳnh Tiến, huyện Quỳnh Lưu) nằm bên cảng cá lạch Quèn sôi động. Cuộc sống vùng quê biển đã đổi thay nhiều lắm rồi song ngôi chợ vẫn giữ dáng vẻ giản dị, quê kiểng. Ảnh: Lê Thắng
Рынок Тьен Туй (коммуна Куинь Тьен, район Куинь Лу) расположен рядом с оживленным рыболовным портом Лач Куэн. Жизнь в прибрежной сельской местности сильно изменилась, но рынок по-прежнему сохраняет свой простой, деревенский облик. Фото: Ле Тханг
Trong nếp chợ xiêu xiêu người ta nhìn thấy hình ảnh những người bà, người mẹ với liếp hàng vượt qua bóng thời gian. Ảnh: Hải Vương
На обшарпанном рынке можно увидеть изображения бабушек и матерей с их прилавками, преодолевающими тень времени. Фото: Хай Выонг
Cũng là chợ nhưng tại đây không có cảnh ồn ào, tấp nập như những ngôi chợ khác. Ảnh: Lê Thắng
Это тоже рынок, но не такой шумный и многолюдный, как другие рынки. Фото: Ле Тханг
Ngôi chợ đã hình thành lâu đời Góc chợ. Ảnh: Hải Vương
Тень времени на углу рынка. Фото: Хай Выонг
Góc hàng thợ may. Ảnh: Hải Vương
Уголок портного. Фото: Хай Выонг
Quầy hàng mã. Ảnh: Lê Thắng
Киоск с бумагой. Фото: Ле Тханг
Chuyện trò cuối buổi chợ. Ảnh: Lê Thắng
Разговор в конце торговой сессии. Фото: Ле Тханг
Theo bà ra chợ. Ảnh: Hải Vương
Идите за ней на рынок. Фото: Хай Выонг
Khi vãn buổi chợ. Ảnh: Hải Vương
Когда рынок закрывается. Фото: Хай Выонг
Quầy hàng đồ khô. Ảnh: Lê Thắng
Прилавок с сухими товарами. Фото: Ле Тханг
Giấc chợ trưa. Ảnh: Hải Vương
Полуденный рынок. Фото: Хай Выонг

Ле Тханг — Морской король

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Уникальные особенности сельского рынка в прибрежном регионе Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО