Первозданная и мистическая красота озера Гунг

January 1, 2015 11:39

(Baonghean.vn) -Утром первого дня 2015 года по григорианскому календарю, хотя было уже за 9 часов, поверхность озера Гунг все еще была покрыта мистическим слоем тумана, что добавляло первозданной красоты и спокойной атмосферы городу Винь, встречающему Новый год.

Hồ Goong nhìn từ phía đường Phan Sĩ Thục.
Озеро Гунг, вид с улицы Фан Си Тхук.

Начиная от улицы Фан Данг Луу, кафе уже приветствовали возвращающихся в Винь издалека туристов. Многие выбирали места с уединенным видом, чтобы полюбоваться красотой озера Гунг ранним утром.

Khói sương lan tỏa ra cả công viên Nguyễn Tất Thành.
Дым и туман окутали парк Нгуен Тат Тхань.
Đây là nơi lý tưởng cho những cuộc hẹn hò, gặp gỡ.
Это идеальное место для свиданий и встреч.

На улице Фан Си Тхук также собралось много молодых людей. Нгуен Хоай Трам, студентка третьего курса Ханойского университета внешней торговли, рассказала, что договорилась встретиться здесь с подругой рано утром и влюбилась в красоту поздней зимы в городе Винь с его сказочными, неземными пейзажами… Она была очень рада, что подруга по учебе в Ханое приехала в Винь на этот раз, и озеро Гунг поразило и восхитило ее подругу.

Nhiều bạn trẻ tìm đến đây để cảm nhận nét bãng lãng khói sương.
Многие молодые люди приезжают сюда, чтобы окунуться в неземную, туманную атмосферу.
Trầm tư cùng hồ Goong.
Медитация у озера Гунг.

Вдоль улицы Чыонг Тхи грозди ярких цветов, хотя и скромные, ненавязчиво передают выразительные послания о смене времен года. Многие молодые пары также выбрали для себя уединенное место, чтобы подождать и провести свидание (хань хо).

Vườn hoa trong công viên rực rỡ sắc hoa ngày mới.
Цветочный сад в парке пылает яркими красками, наступая новый день.
Những khóm hoa ven hồ.
Разноцветные цветы вдоль озера.

Нго Киен

0 0 0
х
Первозданная и мистическая красота озера Гунг
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО