Продвигать дух инноваций, ответственности и интеллекта для успешного и эффективного проведения встреч.
Утром 9 июля в округе Тхань Винь Народный совет провинции Нгеан XVIII созыва (2021–2026 гг.) открыл 31-ю сессию (очередная сессия в середине 2025 года).

Газета, радио и телевидение «Нге Ан» с почтением представляют полный текст вступительной речи на сессии товарища Хоанг Нгиа Хьеу - постоянного заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального Народного совета.
Уважаемый товарищ Нгуен Дык Чунг - секретарь провинциальной партии!
Уважаемые делегаты Национального собрания и приглашенные делегаты!
Уважаемые делегаты Провинциального Народного Совета!
Уважаемые избиратели и жители провинции!
Сегодня Народный совет провинции Нгеан 18-го созыва торжественно открыл 31-ю сессию — очередную полугодовую сессию 2025 года. От имени председателя сессии я с почтением шлю секретарю провинциального партийного комитета, депутатам Национальной ассамблеи, гостям, депутатам провинциального Народного совета, всем избирателям и жителям провинции свои наилучшие пожелания здоровья, счастья и успехов!

Уважаемые делегаты и избиратели!
31-я сессия – очередная сессия Народного совета провинции в середине года, которая состоится в 2025 году, – очень важная сессия, имеющая решающее значение в двух аспектах: это первая сессия после того, как в провинции Нгеан было завершено формирование административно-территориального деления и официально введена в действие двухуровневая модель местного самоуправления (провинция, коммуна); мы вступаем в последние 6 месяцев срока реализации резолюции XIX съезда партии провинции – время, когда для достижения поставленной цели на должном уровне необходимы высокая степень сплоченности и решительные, синхронные действия. С 1 июля 2025 года официально начал функционировать двухуровневый аппарат административно-территориального деления, что ознаменовало новый этап развития страны.
До настоящего времени деятельность новых администраций общин и районов в регионе была в основном гладкой и стабильной; персонал и государственные служащие на низовом уровне быстро приступили к работе с большей решимостью и большей ответственностью в духе служения народу; урегулирование административных процедур для народа было быстрым и бесперебойным. Провинциальный народный совет признал и высоко оценил усилия всех уровней, секторов и учреждений политической системы, которые активно и оперативно завершили подготовку и реализацию модели двухуровневого правительства; в то же время искренне поблагодарил за высокую поддержку и единодушие избирателей и народа провинции, внесших вклад в общие результаты провинции в реализации политики партии и государства, обеспечив прогресс и качество, готовые для развития нашей страны и подъема в новую эру развития.

Уважаемые делегаты и избиратели провинции!
Согласно утвержденной программе, на 31-й сессии Провинциального народного совета будет рассмотрен ряд важных вопросов, в том числе:
Первый,Оценка реализации задач социально-экономического развития; прогноз доходов и расходов бюджета; реализация плана государственных инвестиций на первое полугодие года и основных задач и решений на второе полугодие 2025 года.
За первые 6 месяцев года, наряду с решительным и срочным осуществлением революции организационной реструктуризации, все уровни и отрасли предприняли усилия по выполнению задач социально-экономического развития, добившись множества позитивных и весьма комплексных результатов во всех областях: Темпы роста валового продукта в провинции за первые 6 месяцев года оцениваются в 8,24%.(12-е место/34 провинции и города; первое место в Северо-Центральном субрегионе)), доходы бюджета достигли 13 890 млрд донгов, что составляет 78,4% от прогнозируемого значения, что на 14,5% больше, чем за тот же период 2024 года; привлечение инвестиций дало положительные результаты; объем государственных инвестиций превысил показатель за аналогичный период 2024 года. Культурная и социальная сферы по-прежнему оставались в центре внимания и получили соответствующее направление и достигли многих положительных результатов; была обеспечена национальная оборона, безопасность, а также общественный порядок и защищенность.
Однако, помимо достигнутых результатов, все еще существуют некоторые недостатки и ограничения, такие как: Экономика выросла достаточно хорошо, но еще не достигла заданного сценария, что создает давление на завершение сценария роста в оставшихся кварталах. Стремление к достижению целевого показателя роста к 2025 году по-прежнему сталкивается с множеством проблем; Производственная и хозяйственная деятельность предприятий по-прежнему сталкивается со многими трудностями. Ход реализации ряда ключевых проектов и работ в этой области, освоение государственного инвестиционного капитала из некоторых источников по-прежнему медленны. Привлечение прямых иностранных инвестиций в экономические зоны и промышленные парки не достигло высоких результатов, ниже, чем за аналогичный период. Государственное управление природными ресурсами и охраной окружающей среды по-прежнему неадекватно; ситуация с перегрузкой в ряде больниц, положение медицинских и фармацевтических учреждений без лицензий на практику не полностью преодолено; квалифицированные и высококвалифицированные кадры не отвечают потребностям предприятий. Индекс конкурентоспособности провинций (PCI), индекс административной реформы (PAR INDEX), индекс управления государственным управлением (PAPI) и индекс местных инноваций (PII) не улучшились и снизились в рейтингах по сравнению с предыдущим годом...
Предложить делегатам Народного совета провинции внимательно изучить отчеты и представленные материалы, сосредоточиться на обсуждении и всесторонней оценке достигнутых результатов, откровенно указать на ограничения, недостатки и причины, особенно субъективные причины на этапе реализации; предложить дополнить и скорректировать конкретные и осуществимые решения для наилучшего достижения цели 2025 года, а также решения для эффективного и бесперебойного функционирования двухуровневой модели местного самоуправления.

Понедельник,Провинциальный народный совет обсудит, прокомментирует и одобрит 19 важных тематических резолюций, включая многие положения, напрямую связанные с управлением и деятельностью местных органов власти в контексте новой организационной модели, такие как корректировка оценок доходов и расходов бюджета, среднесрочные планы государственных инвестиций, децентрализация источников доходов, задачи бюджетных расходов; уровни сбора сборов и платежей за государственные услуги, предоставляемые в электронном виде; внесение поправок в уровни расходов на командировки и конференции; регулирование содержания и уровней расходов на набор государственных служащих и государственных служащих, рассмотрение вопроса о повышении профессиональных званий государственных служащих; содержание и уровни расходов на деятельность по продвижению промышленности; полномочия по принятию решений об инвестициях и закупках для мероприятий по применению информационных технологий; программы развития жилищного строительства и т. д.
Это важные решения, которые необходимо тщательно взвесить и всесторонне оценить, чтобы обеспечить консенсус, осуществимость и практичность. В то же время, Провинциальный народный совет будет проводить работу по совершенствованию кадрового состава Провинциального народного комитета в соответствии со своими полномочиями.
Вторник,Провинциальный Народный Совет осуществляет контроль посредством рассмотрения и комментирования отчетов Провинциального Народного Комитета, Постоянного Комитета Провинциального Народного Совета, Комитетов Провинциального Народного Совета, а также ряда ведомств и подразделений, представляемых на сессию в соответствии с регламентом. Сессия рассматривает отчет о результатах тематического контроля Провинциального Народного Совета по планированию и организации сети школ и классов в образовательных учреждениях провинции.
Проведение опросов по группам вопросов, включая: внедрение механизмов и политики по улучшению инвестиционного и делового климата, устранение трудностей для предприятий; преодоление ограничений и повышение индекса конкурентоспособности провинции (ИПК); государственное регулирование производства и торговли контрафактными, поддельными, некачественными товарами и некачественными продуктами питания в провинции. Это «горячие» и неотложные вопросы, которые особенно беспокоят избирателей и население.

Уважаемые делегаты и избиратели провинции!
В рамках подготовки к 31-й сессии Постоянный комитет Народного совета, Народный комитет и Постоянный комитет Провинциального комитета Отечественного фронта активно координировали работу по подготовке повестки дня сессии в кратчайшие сроки, качественно и в соответствии с полномочиями и правилами. Комитеты Провинциального народного совета рассмотрели и приняли участие в обсуждении многочисленных конкретных мнений, Провинциальный народный комитет принял и доработал проект, прежде чем представить его Провинциальному народному совету для рассмотрения и принятия решения.
Продолжается реформирование продолжительности сессии в сторону сокращения с трёх до двух дней. Это также первая сессия Народного совета провинции после официального внедрения двухуровневой модели местного самоуправления, в которой принимают участие 130 председателей Народных советов коммун и районов провинции. Успешная организация этой сессии Народного совета провинции станет ценным опытом для Народных советов коммун и районов для организации регулярных сессий в середине 2025 года.
Поэтому мы просим делегатов Народного совета провинции продолжать придерживаться духа новаторства и ответственности, развивать интеллектуальную деятельность, внимательно изучать содержание материалов, активно обсуждать вопросы в фракциях и зале заседаний, участвовать в опросах, четко выражать свое мнение, особенно по вопросам, по которым существуют различные мнения, создавая высокую степень единства, чтобы Народный совет мог принимать решения в соответствии с законом и с учетом реальной ситуации. Мы просим руководителей ведомств и подразделений, приглашенных Народным советом провинции, принять активное участие и активно содействовать обсуждению содержания материалов.
В ходе сессии Народный совет провинции организовал онлайн-телефонную линию для сбора предложений и отзывов избирателей. Печатным, радио- и телерадиокомпаниям поручено усилить информационно-пропагандистскую работу для оперативного, полного и достоверного информирования избирателей и всех слоёв населения о деятельности парламента.
В этом духе объявляю 31-ю сессию Провинциального Народного Совета 18-го созыва открытой.