Для успешного и эффективного проведения встречи крайне важно придерживаться духа новаторства, ответственности и интеллекта.

Газета и радиостанция «Нге Ан» с уважением представляют полный текст вступительной речи товарища Хоанг Нгиа Хиеу, заместителя секретаря провинциального комитета партии и председателя провинциального народного совета, на этом заседании.

Уважаемый товарищ Нгуен Дык Чунг, секретарь провинциального партийного комитета!

Уважаемые члены Национального собрания, почтенные гости!

Уважаемые члены Народного совета провинции!

Уважаемые избиратели и граждане провинции!

Сегодня торжественно открывается 18-я сессия Народного совета провинции Нгеан – очередная сессия, которая состоится в середине года в 2025 году. От имени председателя сессии я с уважением желаю здоровья, счастья и успехов секретарю провинциального отделения партии, делегатам Национального собрания, уважаемым гостям, делегатам Народного совета провинции, а также всем избирателям и жителям провинции!

Уважаемые делегаты и избиратели!

31-я сессия – очередная промежуточная сессия Народного совета провинции в 2025 году – является очень важной и ключевой по двум причинам: это первая сессия после завершения реорганизации административных единиц в провинции Нгеан и официального введения двухуровневой модели местного самоуправления (провинция и коммуна); и мы вступаем в последние шесть месяцев срока, отведенного на реализацию резолюции 19-го съезда партии провинции, время, требующее высокого консенсуса и решительных, скоординированных действий для достижения целей на правильном пути и на надлежащем уровне. С 1 июля 2025 года официально начнет функционировать двухуровневый административный аппарат, что ознаменует новый этап развития страны.

На сегодняшний день работа вновь созданных коммун и районных органов власти в этом районе в основном проходит гладко и стабильно; рядовые чиновники и государственные служащие быстро адаптировались к своей работе, проявляя большую решимость и ответственность, в духе служения народу; а административные процедуры для граждан обрабатываются оперативно и бесперебойно. Народный совет провинции высоко ценит усилия всех уровней, секторов и ведомств политической системы, активно и оперативно завершающих подготовку и реализацию двухуровневой модели управления; и в то же время искренне благодарит за высокий уровень поддержки и консенсуса избирателей и народа провинции, способствующих достижению общих результатов в реализации политики партии и государства, обеспечению прогресса и качества, а также подготовке нашей страны к развитию и процветанию в новую эпоху развития.

Уважаемые делегаты и избиратели провинции!

Согласно утвержденной повестке дня, на 31-й сессии Народного совета провинции будут рассмотрены многие важные вопросы, в том числе:

Первый,Оценка выполнения задач социально-экономического развития; бюджетные прогнозы доходов и расходов; реализация плана государственных инвестиций на первые шесть месяцев года, а также ключевые задачи и решения на последние шесть месяцев 2025 года.

В первые шесть месяцев года, наряду с решительным и неотложным осуществлением революции в области организационной реструктуризации, все уровни и сектора стремились к выполнению задач социально-экономического развития, достигнув многих позитивных и достаточно всеобъемлющих результатов в различных областях: темпы роста валового внутреннего продукта провинции за первые шесть месяцев года оцениваются в 8,24%.(Занимает 12-е место из 34 провинций и городов; первое место в северо-центральном субрегионе)Бюджетные доходы достигли 13 890 миллиардов донгов, что составляет 78,4% от запланированного целевого показателя и на 14,5% больше по сравнению с аналогичным периодом 2024 года; привлечение инвестиций принесло положительные результаты; объем государственных инвестиций был выше, чем за аналогичный период 2024 года. Культурная и социальная сферы продолжали получать внимание и достигли многих положительных результатов; были обеспечены национальная оборона, безопасность, общественный порядок и безопасность.

Однако, наряду с достижениями, существуют и некоторые недостатки и ограничения, такие как: несмотря на значительный экономический рост, он еще не достиг поставленных целей, что создает давление на достижение целевых показателей роста в оставшихся кварталах; стремление к достижению целевого показателя роста к 2025 году остается сложной задачей; и предприятия по-прежнему сталкиваются со многими трудностями в производстве и деятельности. Прогресс некоторых ключевых проектов и распределение государственных инвестиций из некоторых источников по-прежнему медленны. Привлечение прямых иностранных инвестиций в экономические зоны и индустриальные парки не принесло высоких результатов, они ниже, чем за аналогичный период прошлого года. Государственное управление ресурсами и окружающей средой остается неадекватным; переполненность некоторых больниц и ситуация с нелицензированной медицинской и фармацевтической практикой не были должным образом решены; и предложение высококвалифицированного персонала не отвечает потребностям бизнеса. Индекс конкурентоспособности провинций (PCI), индекс реформ государственного управления (PAR INDEX), индекс управления государственным управлением (PAPI) и индекс местных инноваций (PII) не улучшились и даже снизились в рейтинге по сравнению с предыдущим годом…

Делегатам Народного совета провинции предлагается внимательно изучить доклад и предложения, сосредоточиться на обсуждении и всесторонней оценке достижений, откровенно указать на ограничения, недостатки и их причины, особенно субъективные причины в процессе реализации; предложить дополнительные и скорректированные конкретные и осуществимые решения для достижения максимально возможных результатов к 2025 году, а также решения для обеспечения эффективного и бесперебойного функционирования двухуровневой модели местного самоуправления.

Понедельник,Народный совет провинции обсудит, выскажет свои замечания и утвердит 19 важных тематических резолюций, многие из которых непосредственно касаются управления и функционирования местного самоуправления в контексте новой организационной модели. К ним относятся корректировки бюджетных прогнозов доходов и расходов, среднесрочный план государственных инвестиций, децентрализация источников доходов и задач по бюджетным расходам; тарифы на онлайн-услуги; поправки к тарифам на командировочные и конференционные расходы; положения о содержании и тарифах на набор государственных служащих и рассмотрение вопроса о повышении в профессиональной квалификации государственных служащих; содержание и тарифы на мероприятия по продвижению по службе; полномочия по принятию решений об инвестициях и закупках в сфере применения информационных технологий; и программа жилищного строительства, среди прочего.

Это важные политические решения, требующие тщательного рассмотрения и всесторонней оценки для обеспечения консенсуса, осуществимости и практичности. В то же время Народный совет провинции проведет кадровую реструктуризацию членов Народного комитета провинции в пределах своей компетенции.

Вторник,Народный совет провинции осуществляет надзор, рассматривая и комментируя доклады, представленные на заседание Народным комитетом провинции, Постоянным комитетом Народного совета провинции, комитетами Народного совета провинции, а также рядом установленных ведомств и подразделений. На заседании будет рассмотрен доклад о результатах тематического надзора Народного совета провинции за планированием и организацией сети школ и классов в учебных заведениях провинции.

В ходе опроса основное внимание уделялось следующим группам вопросов: внедрение механизмов и политики для улучшения инвестиционной и деловой среды, устранения трудностей для бизнеса; преодоление ограничений и повышение Индекса конкурентоспособности провинции (ИПП); а также государственное регулирование производства и торговли контрафактными, поддельными, некачественными товарами и небезопасными продуктами питания в провинции. Это «острые» и неотложные вопросы, которые особенно волнуют избирателей и общественность.

Уважаемые делегаты и избиратели провинции!

В рамках подготовки к 31-й сессии Постоянный комитет Народного совета провинции, Народный комитет провинции и Постоянный комитет Комитета Отечественного фронта провинции активно координировали подготовку содержания сессии на ранних этапах, обеспечивая качество, надлежащую авторитетность и соблюдение нормативных требований. Комитеты Народного совета провинции провели обзоры и предоставили множество конкретных замечаний, которые Народный комитет провинции учел и доработал, прежде чем представить проект на рассмотрение и принятие решения Народному совету провинции.

Продолжительность сессии была дополнительно сокращена с трех до двух дней. Это также была первая сессия Народного совета провинции после официального внедрения двухуровневой модели местного самоуправления, в которой приняли участие 130 председателей народных советов коммун и кварталов провинции. Успешная организация этой сессии Народным советом провинции предоставит ценный опыт народным советам коммун и кварталов при организации их регулярных сессий в середине года в 2025 году.

В связи с этим мы просим делегатов Провинциального народного совета и впредь придерживаться духа новаторства и ответственности, использовать свой интеллект, внимательно изучать содержание, активно участвовать в обсуждениях в рабочих группах и на пленарном заседании, задавать вопросы и четко выражать свои мнения, особенно по вопросам, по которым существуют разногласия, в целях достижения высокого консенсуса, чтобы Народный совет мог принимать решения, соответствующие закону и практической ситуации. Мы просим руководителей ведомств и подразделений, приглашенных Провинциальным народным советом на заседание, в полной мере участвовать и активно вносить свой вклад в содержание заседания.

В ходе заседания Народный совет провинции создаст онлайн-горячую линию для приема предложений и отзывов от избирателей. Мы просим информационные агентства, газеты, радио- и телестанции активизировать свои информационно-коммуникационные усилия для оперативного, полного и точного донесения информации о деятельности собрания до избирателей и всех слоев населения.

В этом духе я объявляю 31-ю сессию 18-го Провинциального народного совета открытой.