Lemon Tree Junction

(Баонхьен) – На протяжении сотен километров от верховья реки до Кыахоя, где она впадает в необъятный океан, невозможно сосчитать, сколько рукавов пересекает река Лам и со сколькими реками и ручьями она сливается. Каждое слияние реки несёт в себе культурный след и добавляет этой земле сакральную ценность. Разветвление Кайчан (в коммуне Диньшон – Аньшон), где река Кон впадает в реку Лам (местные жители называют её рекой Кай), также имеет свои собственные следы и ценности, дополняя красоту богатой сельской местности центральной части страны.

Я взял на себя труд выяснить происхождение названия Кай Чань, которое теперь охватывает почти всю коммуну Динь Сон (Ань Сон). Однако до сих пор я не нашёл разумного и убедительного объяснения, хотя встречал многих старейшин – тех, кто родился, вырос и «прожил» на этой земле почти всю свою жизнь. Знаю лишь, что это название изначально использовалось для обозначения места слияния рек Кон и Кай, а затем люди дали название всей этой земле.

От слияния ручьёв Нам Нон и Нам Мо в Куарао (Тыонг Дуонг) река Лам получает дополнительные воды из ручьёв Ча Лап, Хыой Нгуен, Бо, Нам Сан, Тхой, Чоанг... Достигнув Ань Сон, она встречается с рекой Кон, чтобы начать новый путь. Вода больше не течёт через пороги и скалистые рифы, а течёт неторопливо, словно нехотя и стремится «создать очарование». В округах Северо-Западного региона к Кон присоединяются ручьи Нам Зай, Нам Вьек, Нам Куанг и Нам Тон (Куэ Фонг, Куи Чау, Куи Хоп, Нгиа Дан), затем поворачивает к Тан Ки, затем течёт к Ань Сон, чтобы влиться в реку Кай (материнская река).

Узел Кай Чань — место слияния рек Лам (река Кай) и Кон.

Узел Кай Чань – это не только слияние двух рек, но и слияние двух культурных регионов юго-запада и северо-запада Нгеана. Это также точка обмена и сближения культурных красот низменностей и высокогорий. От Кай Чань на юго-запад и северо-запад простираются перекрывающиеся горные хребты, нестабильные деревни и народные песни тай, кхо му, тхо и монг, пропитанные дыханием гор и лесов, деревенских праздников. Отсюда, вниз по течению, простираются аллювиальные равнины и обширные аллювиальные поля, круглый год зеленые от риса, кукурузы, фасоли, арахиса, клубники и сахарного тростника. Богатые, зеленые деревни – источник деревенских и страстных, нежных и протяжных народных песен и песнопений. Такие названия, как пляж Мо, пляж Хой, пляж Ланг Транг, Донг Дуа, Бен Хат, напоминают о плодородии земли и поэтической красоте пейзажа. И именно в этом месте родились люди, посвятившие свою жизнь народным песням и мелодиям ви и внесшие большой вклад в сокровищницу народных песен Нгеана, такие как музыканты Тхань Лыу, Ван Тхе и заслуженный артист Тиен Зунг.

Географически, перекрёсток Кай Чань является связующим звеном между районами, расположенными на национальных шоссе 7А и 48, между национальными шоссе 7А и 7B, между равнинами и возвышенностями. Отсюда можно подняться на Кон Кыонг, Туонг Зыонг и Ки Сон; повернуть на Тан Ки, Нгиа Дан и Куи Хоп; спуститься на До Лыонг, Йен Тхань и Дьен Чау. Таким образом, район Кай Чань имеет множество преимуществ для расширения товарообмена, содействия торговле, товарообмена и ускорения социально-экономического развития. В частности, когда мост через реку Лам был закрыт на несколько лет, был достроен и мост через реку Кон, что придало новый облик району Кай Чань в целом и перекрёстоку Кай Чань в частности. Сахарный завод Сонг Лам также был перенесён в район перекрёстка, что помогло фермерам развить свои производственные мощности и получить больше возможностей «изменить свою жизнь» благодаря выращиванию сахарного тростника-сырца.

Cay Chanh-Dinh Son уже давно известен как динамично развивающейся сельской местности, так и дальним зарубежьям. Рынок Cay Chanh является важным торговым центром всего региона. Это вполне объяснимо, если люди умеют использовать преимущества пространства и географического положения своего населённого пункта. Рынок Cay Chanh становится всё более оживленным благодаря рынку и просторным высотным зданиям, инвестициям в строительство и модернизацию дорог. Всё это способствует формированию современного городского района на слиянии рек, с реками, горами и зелёными полями, который, безусловно, станет ещё более ярким.

Конг Кьен