Предотвращение и борьба с индивидуализмом имеют важное значение для построения сильной партии.

В очередной раз, уже в 83-й раз, мы с таким почтением и размышлением отмечаем день рождения Партии: День рождения Партии отмечался в месте, далеком от родины: «Как ребенок, родившийся на траве, / Без родины, измученный ветром и дождем, / Наша Партия родилась в этом мире, / Как капля красной крови, став тем народом, которым она является сегодня».

Источник изображения: Департамент культуры, спорта и туризма города Хошимин.

Эти проникновенные стихи напоминают о времени зарождения партии в условиях национальных потрясений и потерь, когда в возрасте 15 лет она успешно возглавила всеобщее восстание в августе 1945 года, положив конец более чем 80-летнему колониальному правлению и создав прекрасную демократическую республику. Затем она непрерывно вела всю нацию в борьбе за защиту страны, одержав победу над двумя имперскими державами, добившись сокрушительной победы при Дьенбьенфу в 1954 году и великолепной победы «Дьенбьенфу в воздухе» в 1972 году, которая потрясла мир и проложила путь к окончательной победе в 1975 году, завершившей воссоединение страны и объединившей всю нацию.

Каждый гражданин Вьетнама имеет право гордиться своей Партией, зная о её славном прошлом. С этим героическим прошлым, с багажом вчерашнего и сегодняшнего дня, мы неуклонно движемся в будущее.

В прошлом, во время борьбы против империалистической колонизации, были члены партии, которые «не боялись тюремного заключения и встречи с оружием и мечами», и даже перед лицом казни они призывали оставшихся в живых товарищей «сохранять боевой дух».

Сегодня, в процессе национального строительства и обороны, в условиях функционирования рыночной экономики, наряду со многими образцовыми кадрами и членами партии, которые придерживаются политических качеств, революционной этики и простого образа жизни, которые стремятся к самосовершенствованию и преданы служению Родине и народу, и которым доверяет народ… существует также значительное число кадров и членов партии, чьи идеалы поблекли, которые впали в индивидуализм и деградировали политически, идеологически и в образе жизни.

Некоторые члены партии не проявили перед массами качества, присущие партийным деятелям, не взяли на себя инициативу во всех движениях и не оправдали лозунг «Члены партии указывают путь, народ следует за ними». Некоторые члены партии даже нарушили правила, которые им запрещено нарушать, тем самым подорвав свой собственный авторитет в глазах масс и не сумев повысить эффективность партии среди народа.

На церемонии открытия учебного курса для партийных, правительственных и народных кадров в Центральном комитете 6 февраля 1953 года президент Хо Ши Мин заявил: «Многие члены и кадры партии не придерживаются дисциплины правительства, ведомств, организаций и народа… полагая, что, будучи членами партии, они могут делать все, что захотят… Они не умеют поддерживать единство внутри и вне партии, что приводит к расколу».

Он также подчеркнул: «Партия — это не группа для борьбы за должности или титулы». Кроме того, он напомнил кадрам, что «индивидуализм — это злобный враг».

Преодолев индивидуалистические убеждения, кадры обретут душевную силу, необходимую для преодоления всех препятствий и трудностей и успешного выполнения своего долга перед народом и страной.

На третьем Центральном партийном курсе по исправлению ошибок президент Хо Ши Мин далее дал указание: «Вы все являетесь членами партии и кадрами, участвующими в задаче преобразования общества и улучшения страны… Для достижения этой цели вы должны прежде всего реформировать себя, исправить свои недостатки, развивать свои сильные стороны, честно критиковать себя и искать критики у своих товарищей и масс».

Те, кого критикуют, будь то чиновники или ведомства, должны честно провести самокритику перед общественностью (с публикацией результатов в газетах) и быть полны решимости исправить свои ошибки. Подавление или игнорирование критики также является грехом.

Пока не будет искоренен индивидуализм, наша партия не сможет быть чистой, сильной или по-настоящему революционной партией, всецело преданной нации и ее народу.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг откровенно предупредил (на четвертом заседании 11-го Центрального комитета партии в декабре 2011 года): «Мы должны быть бдительны против искушений славы, богатства и материального благополучия и избегать попадания в трясину пагубного эгоистичного индивидуализма… Если кадры и члены партии попадают в трясину индивидуализма, это означает, что они развращали и унижают партию».

Поэтому борьба за предотвращение и искоренение пороков, порождаемых индивидуализмом, будет способствовать сохранению и укреплению рабочего характера партии, что является крайне насущной необходимостью.

Находясь у власти, члены партии, проявляющие недостатки и индивидуализм, будут прибегать к произвольным действиям, игнорируя государственные законы, преследуя только собственные интересы, удерживая власть посредством фракционности для создания большинства, подрывая внутреннее единство и консенсус, а также ослабляя силу партии и правительства.
Члены партии, работающие на благо своих собственных групп, будут проводить политику и проекты, которые принесут пользу только их группе, нанося вред развитию страны.

В последнее время местничество и локализм ослабили систему вертикального управления со стороны центрального правительства. Государственные планы определяют национальные стратегии развития, направленные на использование преимуществ промышленности каждого региона в соответствии с его уникальными характеристиками; не все регионы развиваются одинаково. Однако в реальности мы наблюдаем конкуренцию между регионами в строительстве цементных заводов с вертикальными печами, гидроэлектростанций и добыче железа и золота, что приводит к таким последствиям, как планирование землепользования, повреждение лесов в верховьях рек и деградация окружающей среды. Слабость нашего государственного механизма проистекает из несоответствия между секторальным и территориальным управлением. Этот принцип должен быть четко определен и строго соблюдаться, чтобы в нашей стране было сильное правительство.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг в своем обращении к избирателям в районе Хонг Банг города Хайфон днем ​​4 декабря 2012 года заявил: «Суть корыстных интересов заключается в том, что группа, обладающая определенной властью и положением, вступает в сговор для достижения выгоды для своих членов, но эти интересы противоречат национальным интересам и негативно влияют на законные интересы подавляющего большинства населения».

Премьер-министр подтвердил, что будет решительно противодействовать корыстным интересам ради обеспечения социальной справедливости.

В своем новогоднем послании 2013 года премьер-министр Нгуен Тан Зунг четко заявил: «Государственные служащие должны ясно понимать, что в контексте государственной службы субъектами прав являются люди, а государственные служащие выполняют свои обязанности и служат народу. Министерства, ведомства и местные органы власти должны внимательно следить за выполнением обязанностей государственными служащими, находящимися в их ведении».

Только таким образом мы сможем положить конец практике предоставления и получения привилегий, обеспечить право граждан на самоуправление и действительно построить правительство, которое хорошо служит народу, правительство народа и для народа.

Согласно (Chinhphu.vn) – LT