Банк социальной политики Нге Ан: Эффективная реализация программ социального обеспечения.

(Baonghean) - С общим объемом управляемого капитала, превышающим 6 089 миллиардов донгов, что на 362 миллиарда донгов больше, чем в начале года, Банк социальной политики провинции Нгеан (NHCSXH) является одним из учреждений с наибольшим объемом непогашенных кредитов во всей системе. Капитал, направляемый через NHCSXH, действительно внес значительный вклад в достижение целей искоренения бедности, сокращения бедности и обеспечения социальной защиты на всей территории провинции...

Социальный банк — это государственное кредитное учреждение с организационной системой от центрального до местного уровня, работающее на некоммерческой основе. Правительство поручило ему управлять средствами, выделенными на социальное кредитование для борьбы с бедностью и обеспечения социальной защиты. За 11 лет работы весь банк социальной политики провинции Нге Ан, включая всю систему в целом, имеет сеть, охватывающую 21 район, город и поселок, с 480 пунктами обслуживания, расположенными в коммунах, и 8154 сберегательно-кредитными группами, работающими во всех деревнях и поселках провинции. В 2013 году, несмотря на сложную экономическую ситуацию в стране, под руководством Совета директоров и Генерального правления, строго придерживаясь целей социально-экономического развития и задач социального обеспечения провинции, Вьетнамский банк социальной политики (ВБСП) в провинции Нгеан демонстрировал хорошие темпы роста, эффективно предоставляя капитал для удовлетворения потребностей в развитии производства, жилищном строительстве, образовании, улучшении окружающей среды и т. д. для малоимущих семей и других получателей государственной поддержки по всей провинции.

Сотрудники Департамента образования и профессиональной подготовки района Дьенчау помогают учащимся разобраться в процедуре получения студенческих займов на 2013-2014 учебный год. Фото: Хуу Нгиа

К концу 2013 года филиал Вьетнамского банка социальной политики (ВБСП) в Нгеане реализовывал 15 программ льготного кредитования, включая 12 программ, утвержденных правительством, и 3 программы, порученные местным властям, с общим управляемым капиталом в 6 089 миллиардов донгов, что на 362 миллиарда донгов больше, чем в 2012 году. Как филиал с большим объемом непогашенных кредитов и множеством бенефициаров государственной политики в регионе, деятельность подразделения по выдаче кредитов и взысканию задолженности в течение года была очень значительной, о чем свидетельствуют следующие данные:

Объем выданных кредитов достиг 1 628 миллиардов донгов, при этом крупные объемы выдачи были обеспечены программами, включающими кредиты малоимущим семьям (618 миллиардов донгов), студенческим кредитам (378 миллиардов донгов) и кредитам семьям, находящимся на грани бедности (313 миллиардов донгов). Объем взыскания задолженности достиг 1 281 миллиарда донгов, при этом взысканные средства составили 78% от выданных средств, что позволило подразделению активно управлять своими капитальными ресурсами и снизить нагрузку на государственный бюджет.

В 2013 году, помимо обеспечения бесперебойного функционирования текущих операций, связанных с выдачей кредитов, взысканием задолженности, начислением процентов и ростом кредитования, Вьетнамский банк социальной политики (ВБСП) провинции Нгеан определил этот год как год, посвященный улучшению качества кредитования посредством решений, в первую очередь, путем повышения качества работы сети сберегательно-кредитных групп; улучшения качества предоставленных кредитов; эффективного управления и взыскания просроченной и давно просроченной задолженности; а также улучшения качества операций на уровне коммун. Благодаря этому, на сегодняшний день 98% непогашенных кредитов Вьетнамского банка социальной политики (ВБСП) в провинции Нгеан переданы на рассмотрение четырем общественно-политическим организациям (Фермерское объединение, Женский союз, Ассоциация ветеранов и Молодежный союз) на определенных этапах обработки. Во всех деревнях созданы сберегательно-кредитные группы, а в состав правления групп входят энергичные, этичные и преданные своему делу люди, получающие консультации и обучение от банка и общественно-политических организаций. Это позволило им эффективно выполнять свои роли и функции по предоставлению капитала малоимущим домохозяйствам и получателям государственной поддержки, помогая им получить доступ к финансовым услугам, контролируя использование кредитов и оперативно понимая проблемы и стремления малоимущих домохозяйств и получателей государственной поддержки. Заемщики добросовестно выполняли свои обязательства по погашению кредитов, в результате чего объем невозвратных долгов оставался низким и составлял всего 0,36% от общей суммы непогашенных кредитов.

За прошедшие годы льготные кредитные фонды помогли почти 1 миллиону малоимущих домохозяйств и другим получателям государственной поддержки получить кредиты от Вьетнамского банка социальной политики (ВБСП), в том числе более 500 000 малоимущих и находящихся на грани бедности домохозяйств, получивших кредиты на развитие производства, что способствовало преодолению бедности 70 000 малоимущих домохозяйств; привлечению и созданию рабочих мест для 15 000 работников; предоставлению кредитов более чем 170 000 студентам из малообеспеченных семей; предоставлению возможности почти 8 000 работникам уехать за границу для трудоустройства; предоставлению кредитов 75 000 сельским домохозяйствам на строительство объектов чистой воды и канализации для улучшения окружающей среды; и предоставлению кредитов 26 000 малоимущим домохозяйствам на строительство домов. Государственные программы льготного кредитования, реализуемые ВБСП, являются действительно важным источником капитала, выступая в качестве «системы поддержки» для малоимущих домохозяйств и получателей государственной поддержки, особенно тех, кто проживает в отдаленных, горных и особенно неблагополучных районах. Эффективность программ льготного кредитования, реализуемых Вьетнамским банком социальной политики (ВБСП), подтвердила, что государственные инвестиционные ресурсы для малоимущих и получателей государственной поддержки являются важным решением для стимулирования производства, животноводства, экономического развития, повышения качества жизни и уровня образования населения. Это помогает им постепенно выходить из бедности и становиться состоятельными, интегрироваться в общество, способствовать устойчивому экономическому развитию, социальной стабильности, укреплению доверия населения к партии и государству, а также построению справедливого, демократического и цивилизованного общества.

Вступая в 2014 год, последний год работы был посвящен достижению целей и задач, поставленных в резолюциях съезда партии на всех уровнях, включая цель сокращения бедности; и являлся первым годом реализации резолюции 26-НЦ/ТУ Политбюро о направлении и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года и решения № 2355/КД-ТТг Премьер-министра о проекте развития Западной Нгеан до 2020 года. Цели, поставленные Банком социальной политики провинции Нгеан, заключались в увеличении основного капитала и непогашенных кредитов на 7-10% по сравнению с 2013 годом; стабильном и устойчивом развитии филиальной сети; эффективном удовлетворении потребностей в капитале малоимущих, находящихся на грани бедности домохозяйств и других получателей государственной поддержки, что вносит позитивный вклад в достижение национальной цели сокращения бедности и обеспечения социальной защиты в провинции.

Постоянно уделять внимание улучшению качества кредитования, поддерживая просроченную задолженность ниже 0,5% от общей суммы непогашенных кредитов. Усилить контроль и надзор за управлением кредитами на всех уровнях, вплоть до отдельных заемщиков, для обеспечения надежного и безопасного управления капиталом и повышения эффективности его использования. Координировать действия с общественно-политическими организациями и органами власти на уровне коммун для содействия распространению среди населения информации о государственной политике в области льготного кредитования малоимущих семей и других бенефициаров, помогая им получить доступ к этим мерам и в полной мере воспользоваться ими, а также повышая их ответственность и обязанности при получении льгот от партии и государства.

Тран Кхак Хунг(Директор провинциального банка социальной политики)