Тысяча лет героического духа Тханг Лонга
Ли Конг Юань взошел на престол, основав династию Ли в конце 1009 года. Весной следующего года, во время посещения своего родного города Ко Пхап (ныне Динь Банг - Бак Нинь), король проехал через цитадель Дай Ла и увидел, что это место «имеет форму свернувшегося дракона и сидящего тигра, расположено между югом, севером, востоком и западом, удобно оформлено в виде гор сзади и рек спереди, земля широкая и ровная, места высокие и светлые, все очень процветает и цветет, глядя на землю Вьетнама, это место - лучшее, поистине место встречи четырех сторон света, столица столицы для всех поколений» (Указ о переносе столицы).
Итак, ранней осенью того же года Ли Тхай То перенёс столицу из Хоалы (Ниньбинь) в Дайла. Как только королевская ладья причалила к Красной реке, в центре носа внезапно появился золотой дракон и медленно взмыл вверх. Король был так счастлив, что назвал новую столицу Тханглонг.
Столица Тханглонг существует уже чуть более 1000 лет. За это время она претерпела множество изменений: строились дворцы, расширялись крепости, росло население, сюда съезжалось всё больше учёных и интеллектуалов. Благодаря квинтэссенции всей страны, дух Тханглонга взращивался и сиял из поколения в поколение, от одной династии к другой.
Первым представителем Тханг Лонга, прославившим героический дух Страны Летающего Дракона, был сын, родившийся в этой стране, обладавший как даром письма, так и боевыми искусствами, находчивостью и храбростью. Это был Ли Тхыонг Киет. Он повёл армию в атаку и разгромил стотысячное войско сонгов, когда они впервые приблизились к границе нашей страны, а затем отступил, чтобы создать линию обороны на реке Нгует для защиты цитадели Тханг Лонг. Он также неоднократно командовал войсками, разбивая захватчиков Чампы, чтобы сохранить мир на южной границе. Ли Тхыонг Киет был также первым вьетнамцем, смело провозгласившим незыблемую независимость нашей страны:
Горы и реки Юга принадлежат южному королю.
Это ясно определено в книге небесной.
Почему вторглись бандиты?
Неудача неизбежна!
 |
Памятник Ли Тхай То в Ханое. |
Когда армия Мин вторглась в нашу страну, Тханглонг был переименован в Донгкуан. И именно здесь великий сын, родившийся в деревне Нхи Кхе за пределами города, вновь прославил Тханглонг. Во время заточения в цитадели Донгкуан Нгуен Трай тайно составил трактат «Бинь Нго Сач», а затем одной зимней ночью он и его дядя Тран Нгуен Хан бежали в Ламшон, предложили стратегию борьбы с врагом и сражались бок о бок с Ле Лоем в течение десяти лет яростного сопротивления династии Мин, что привело к битве при Чи Ланге, где Лиу Тханг был обезглавлен, а генерал Выонг Тхонг был вынужден преклонить колени у подножия цитадели Тханглонг и поклясться в капитуляции. Именно Нгуен Трай от имени Ле Лоя составил героическую «Бинь Нго Дай Као», которую последующие поколения считали второй «Декларацией независимости» Дайвьета!
В конце XVIII века почти трёхсоттысячная армия Цин вторглась в нашу страну и аннексировала её. Они захватили цитадель Тханг Лонг, не потеряв ни одной стрелы или копья, но кто знал, что «шахматный ход Там Зьеп» Нго Тхи Няма, также сына Тханг Лонга, был устроен так, чтобы приветствовать их, словно они остались на ночь? Затем, всего за пять дней и ночей Лунного Нового года Петуха (1789), огромная армия Куанг Чунга хлынула в Тханг Лонг с пяти направлений, одержав победу в битве при Нгок Хой-Донг Да, потрясшую весь двор династии Цин, полностью и блестяще воплотив в жизнь призыв короля Куанг Чунга к выступлению:
Ударь их частью брони, которой нет.
Избили их телегу, которая не может вернуться домой.
Бейте их, чтобы они открыли глаза: у героической страны Вьетнам появился хозяин!
Думаю, это также достойно того, чтобы считаться «Декларацией независимости» Дайвьета. В ранний период французского вторжения, оба раза они затрагивали земли Тханглонга, и оба раза вождю приходилось платить жизнью. Первый раз это было в 1873 году: капитан Гарнье был убит на улице Тху Ле. Второй раз – в 1883 году: полковник Анри Ривьер был обезглавлен в Кау Гиай. В то время вся столица Тханглонга передавала друг другу «Элегию Анри Ривьеру», вероятно, написанную патриотически настроенным конфуцианским учёным. В ней были следующие строки:
Подчиняйтесь суду
Я должен принести тебя в жертву:
Бананы одна связка
Яйца в одном гнезде
Он ел досыта.
Он спал крепко.
бедный человек
Ебать!
Позор французским колонизаторам! Гордость за героического Тханг Лонга! Затем героический дух Тханг Лонга вспыхнул с новой силой во время Августовской революции. Сотни тысяч ханойцев вышли на улицы, чтобы захватить власть, до смерти напугав колонизаторов и их приспешников. Всего за один день власть оказалась в руках народа. Всеобщее восстание, победоносно начавшееся в Ханое, подобно цепной реакции распространилось с севера на юг, и всего за полмесяца вся власть оказалась в руках народа.
2 сентября, под ярким осенним солнцем, среди желтых звезд и красных флагов, десятки тысяч людей в столице на площади Бадинь слушали, словно впитывая каждое слово Отца нации, когда президент Хо Ши Мин торжественно зачитал Декларацию независимости, положившую начало Демократической Республике Вьетнам.
Площадь Бадинь сотрясали тысячи криков, разрывающих грудь, когда была провозглашена клятва независимости. И сразу после этого дня жители Ханоя мужественно восстали на борьбу с французами, которые отвернулись от нас и вновь вторглись в нашу страну. Те, у кого было оружие, пустили в ход оружие, те, у кого были мечи, пустили в ход мечи, включая копья, мотыги, лопаты и дубинки. Весь Ханой был полон решимости умереть за Отечество!
В годы борьбы с США за спасение страны Ханой был целью американских ВВС. Руководство Белого дома хотело, чтобы Ханой стал первым местом на Севере, которое «вернётся в каменный век». Но Ханой ответил им великой победой в воздухе при Дьенбьенфу: было сбито 34 бомбардировщика B52, 50 «Богов грома» и «Призраков» были обращены в пепел...
Каждый, кто когда-либо прогуливался вокруг озера Хоан Кием, наверняка видел статую короля Ле, бросающего меч обратно в Черепашьего Бога, чтобы освободить руки для строительства страны, наверняка останавливался и смотрел на Башню Пера, которую построил Фыонг Динь Нгуен Ван Сьеу, чтобы «писать в синем небе» (Та Тхань Тхиен). О чём же он хотел написать, если не о стремлении нации к свободе и не воспевать героический дух Тханглонга?!
Trinh Trong Quy
