Самовольная вырубка деревьев на спорных лесных землях

Неоднозначная купля-продажа

Согласно ходатайству представителя семьи г-на Нгуен Ба Нгока (г-н Нгок скончался в 2016 году), 14 декабря 2002 года г-ну Нгоку было передано 20 гектаров.лесные землиг-на Фан Конг Тиена, включая участки 375, 318, 378, лист карты TK888, в районе Хуа, деревня Донг Тхинь (коммуна Тхинь Тхань). В настоящее время эта территория, согласно карте 163, имеет номер участка 219, лист карты 02, и принадлежит г-ну Нгоку. После завершения сделки купли-продажи, в тот же день, г-н Нгок провел процедуры регистрации прав землепользования, определения границ и границ лесных угодий в Народном комитете коммуны Тхинь Тхань.

Лесной участок Кхуа в деревне Донг Тхинь является предметом спора между семьями господина Нгока и господина Тиена. Фото: Тиен Донг

В 2006 году г-н Нгок продолжил получать от семьи г-на Тиена земельный участок к югу от Кхе У Ху общей площадью 25,9 га, относящийся к участкам 30, 43, 45, секция 8, лист карты TK888. После получения вышеуказанных земельных участков семья г-на Нгока стабильно пользовалась ими, сажала акацию и непрерывно собирала урожай на приобретённом участке, полностью платя налоги. Кроме того, г-н Нгок построил фермерский дом на приобретённом лесном участке. В 2015 году, после того как семья г-на Нгока эксплуатировала и вырубила деревья на примерно 13 гектарах земли (7 гектаров не эксплуатировались), г-н Тиен воспользовался тем, что семья г-на Нгока испытывала нехватку людей, работала в Ханое и некому было ими управлять, поэтому он самовольно сжёг и посадил акацию на предполагаемой площади в 13 гектаров, принадлежавшей семье г-на Нгока. Сразу после обнаружения инцидента г-н Нгок подал петицию в Народный комитет коммуны Тхинь Тхань, и местные власти организовали посредничество 9 октября 2015 года. Посредничество не увенчалось успехом, и Народный комитет коммуны Тхинь Тхань потребовал от обеих сторон сохранить статус-кво, а всех, кто нарушит закон, привлечь к ответственности.

В протоколе примирительного разбирательства от 9 октября 2015 года Народный комитет коммуны Тхинь Тхань также подтвердил, что сделка купли-продажи между г-ном Тьеном и г-ном Нгоком была реальной, и что вышеуказанный земельный участок согласно карте 163 является участком 219, лист карты номер 02, на имя г-на Нгуен Ба Нгока, и с 2007 года по настоящее время он выплачивает государству налоги.

Спорный лесной участок был расчищен от деревьев. Фото: Тянь Донг

Однако в 2016 году, когда г-н Нгок скоропостижно скончался, а спор ещё не был урегулирован, сын г-на Нгока, г-н Нгуен Ба Конг, продолжал представлять семью при подаче жалоб во все инстанции. В течение этого периода семья г-на Тьена неоднократно привлекала людей и транспорт для вырубки леса на спорной территории. Впоследствии семья г-на Нгока обнаружила этот инцидент и сообщила о нём местным властям. Местные власти коммуны Тхинь Тхань также неоднократно составляли протоколы о приостановлении незаконной вырубки деревьев семьёй г-на Тьена, однако семья г-на Тьена продолжала нагло осуществлять эту деятельность, несмотря на закон.

Затяжной спор

Г-н Нгуен Ба Конг (сын г-на Нгока) сказал: «Семья г-на Тьена наняла людей и технику для вырубки деревьев на земле, которую купил и посадил его отец, что является нарушением закона. Все деревья, срубленные семьёй г-на Тьена в январе 2019 года, были посажены его семьёй, общая стоимость потерянных деревьев составила около 80 миллионов донгов».

Многие крупные акации и каяпуты были вырублены. Фото: Тянь Донг

Г-н Конг также сообщил, что сразу после инцидента его семья обратилась к председателю Народного комитета коммуны Тхинь Тхань и потребовала от властей принять меры по пресечению подобных действий. Семья г-на Конга предоставила несколько видеороликов, запечатлевших процесс вырубки деревьев. Местные власти также неоднократно составляли протоколы и отстраняли семью г-на Тьена от вырубки деревьев, однако никаких радикальных мер для их предотвращения не принималось.

Г-н Нгуен Динь Фонг, председатель Народного комитета коммуны Тхинь Тхань, работая с нами, признал, что местные власти просили обе стороны сохранять статус-кво, однако семья г-на Фан Конг Тиена неоднократно отправляла людей и технику на вырубку деревьев, не подавая заявки в местные органы власти и лесничих. В связи с этим властям пришлось неоднократно составлять протоколы и приостанавливать вырубку деревьев семьей г-на Тиена.

Мы спросили, почему семья г-на Тьена грубо нарушила закон, вырубив деревья без разрешения и многократно оштрафованная и отстранённая от работы, но продолжает нарушать закон, не принимая никаких мер наказания или урегулирования ситуации со стороны правительства. Г-н Фонг также признал, что не знает, как наказать и как урегулировать ситуацию в соответствии с правилами. В настоящее время спор принят к рассмотрению Народным судом района Йентхань, поэтому г-н Фонг также обратился к Народному суду с просьбой разрешить его в ближайшее время, чтобы избежать дестабилизации ситуации в этом районе.

Самое сложное, что человек, который понимал ситуацию со стороны истца, г-н Нгок, скончался. Не говоря уже о том, что в то время, когда г-н Нгок и г-н Тиен покупали и продавали лесной участок, граница не была чётко обозначена. Более того, позже районный народный комитет построил здесь дорогу для перевозки сырья, так что ситуация изменилась.

Г-н Нгуен Динь Фонг - Председатель Народного комитета коммуны Тхинь Тхань

Семья г-на Фан Конг Тиена на многочисленных встречах и в диалогах заявляла, что семья г-на Нгока не выплатила всю сумму, из-за чего и возник спор.

На спорном участке земли срубили акацию. Фото: Тянь Донг

Совсем недавно, 13 января 2023 года, Народный комитет коммуны Тхинь Тхань продолжил выдачу Уведомления о прекращении сбора урожая и возделывания земли на спорном земельном участке в районе Кхуа (деревня Донг Тхинь), направленного г-ну Фан Конг Тиену. Народный комитет коммуны Тхинь Тхань также заявил, что в настоящее время земельный участок № 219, лист карты № 02 в лесной зоне Кхуа, деревня Донг Тхинь, является предметом спора и находится на рассмотрении Народного суда района Йентхань. До решения Народного суда г-ну Фан Конг Тиену предлагается не эксплуатировать и не изменять существующий статус вышеуказанной территории. Народный комитет коммуны Тхинь Тхань также поручил г-ну Фан Конг Тьену немедленно прекратить добычу каяпута и его посадку на спорной территории до получения решения Народного суда района Йентхань. В противном случае он будет привлечен к ответственности перед законом.

На основании документов купли-продажи, заявление о передаче прав пользования лесными угодьями было подтверждено местными органами власти в отношении границ и межевых знаков, хотя лесной кадастр не был выдан, это является первоначальным основанием для подтверждения того, что сделка по передаче лесных угодий между двумя сторонами имела место. Однако, пока продолжаются споры, семья г-на Фан Конг Тиена намеренно проникла на эту территорию, чтобы эксплуатировать, выжигать и расчищать землю для посадки деревьев без согласия семьи г-на Нгуен Ба Нгока, и даже преднамеренно эксплуатировала ее, когда местные власти потребовали сохранить статус-кво, что является нарушением закона. Считается, что затягивание инцидента означает, что местные власти не уделили должного внимания его разрешению и тщательному рассмотрению.