(Baonghean.vn) - В конце 2016 года, в решающий период высокого давления в связи с необходимостью выполнения плановых показателей, подразделения налогового департамента Нгеана, а также другие ведомства, сосредоточены на завершении своих планов по сбору бюджетных поступлений.
Журналисты газеты Nghe An запечатлели на фотографиях деятельность этого ведомства.
 |
| Налоговые органы города Винь отслеживают предприятия с задолженностью по налогам. В настоящее время город имеет самый высокий доход в провинции, достигающий примерно 15 миллиардов донгов в год; однако налоговая служба города Винь по-прежнему имеет задолженность по налогам в размере более 100 миллиардов донгов. |
 |
| Борьба с уклонением от уплаты топливных налогов — новое направление работы налогового управления провинции Нгеан. В настоящее время все управление собрало дополнительно 350 миллиардов донгов в виде топливных налогов. (На фото: Налоговые инспекторы проверяют пломбы и замки на автозаправочной станции.) |
 |
| После проверки выяснилось, что на автозаправочной станции в Дьенчау пломбы остались неповрежденными. |
 |
| На сегодняшний день в провинции опечатано 1200 автозаправочных станций. Учитывая эффективность работы налогового управления провинции Нгеан по борьбе с уклонением от уплаты топливных налогов, Министерство финансов и Главное налоговое управление выпустили документ о внедрении аналогичных мер во всех 63 провинциях и городах страны. |
 |
| В налоговой службе района Йен Тхань состоялось совещание для обсуждения путей достижения целевого показателя доходов бюджета на 2017 год в размере 170 миллиардов донгов. |
 |
| Для удобства налогоплательщиков все административные процедуры публикуются в едином центре обслуживания налогового департамента. |
 |
| ИТ-отдел налогового управления провинции Нгеан является пионером в применении технологий в управлении налогообложением, способствуя тому, чтобы налоговое управление провинции Нгеан стало лидером в стране по уровню готовности к внедрению ИТ-технологий и лидировало в области электронной подачи налоговых деклараций. |
 |
| ИТ-специалисты налогового департамента внедряют прикладное программное обеспечение для поддержки всей отрасли. |
 |
| Диалог с предприятиями всегда является приоритетом для отрасли, направленным на оперативное решение трудностей и препятствий для предприятий. Фото: Товарищ Ха Ле Дунг, заместитель директора налогового управления провинции Нгеан, отвечает на вопросы предприятий. |
 |
| На фотографии: представители бизнеса обсуждают трудности, возникшие в ходе реализации налоговой политики. |
 |
| Налоговые инспекции № 1 и № 2, а также отдел по работе с налогоплательщиками и оказанию им поддержки сосредоточены на выполнении плана по доходам бюджета на конец года. В 2016 году Налоговое управление провинции Нгеан планирует достичь бюджетных доходов в размере 8 900 миллиардов донгов. |
Чау Лан - Сюань Хоанг
