Налоговый сектор стремится превзойти целевой показатель бюджетных доходов.

(Baonghean.vn) - Утром 26 декабря 2014 года в Ханое Главное налоговое управление Министерства финансов провело онлайн-конференцию, посвященную подведению итогов работы налогового ведомства в 2014 году и плану на 2015 год. Председательствовали в Ханое товарищ Ву Ван Нинь – член Центрального комитета партии, заместитель премьер-министра, и товарищ Динь Тьен Зунг – член Центрального комитета партии, министр финансов.

В конференции приняли участие представители 63 провинциальных налоговых управлений. В филиале в Нгеане заседание возглавил заместитель директора налогового управления Нгеана г-н Нгуен Хонг Хай.

Вице-премьер Ву Ван Нинь председательствовал на онлайн-конференции, посвященной выполнению задач налогового сектора на 2015 год.

В 2014 году, несмотря на сложную экономическую ситуацию, а также многочисленные стихийные бедствия и эпидемии, налоговый сектор успешно выполнил поставленную перед государственным бюджетом цель по доходам в размере 624 200 миллиардов донгов, включая 85 200 миллиардов донгов от нефти и 539 000 миллиардов донгов из внутренних источников. На сегодняшний день 57 из 63 провинций и городов (включая Нгеан) выполнили свои установленные законом целевые показатели по доходам, в то время как 6 населенных пунктов этого не сделали; в 43 населенных пунктах наблюдался рост доходов по сравнению с 2013 годом. В дополнение к вышеуказанным показателям, в 2014 году налоговый сектор эффективно проводил работу по информированию и поддержке налогоплательщиков, уделяя особое внимание управлению налоговыми декларациями, бухгалтерскому учету и возврату НДС; усилению инспекций и аудита для борьбы с потерями доходов; и продолжению выполнения директив правительства, премьер-министра и Министерства финансов по реформированию процедур налогового администрирования для облегчения положения налогоплательщиков. Реформирование и модернизация налогового администрирования и налоговой политики; укрепление внутреннего управления, предотвращение коррупции и растрат…

Фотография с места проведения встречи в Нгеане.

В провинции Нгеан в 2014 году налоговый сектор собрал около 7 200 миллиардов донгов, из которых внутренние доходы составили 6 200 миллиардов донгов, что эквивалентно 112% от установленного законом бюджета и 107% от бюджета Народного совета, и 108% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Несмотря на сохраняющиеся трудности и некоторые ограничения, налоговый сектор предпринял множество усилий по совершенствованию политики и механизмов, управлению доходами, реформированию административных процедур и налоговой отчетности…

Делегаты следили за конференцией из города Нгеан.

Вице-премьер Ву Ван Нинь, присутствовавший на конференции, выступил с программной речью, в которой обозначил основные направления и цели, на достижении которых налоговый сектор должен сосредоточиться в 2015 году. На основе презентаций и предложений представителей провинциальных налоговых управлений конференция согласовала 20 решений, которые должны быть реализованы в 2015 году, с основным упором на достижение увеличения доходов на 8-10% по сравнению с целевыми показателями, установленными правительством и Министерством финансов; в частности, для сектора индивидуального предпринимательства целевой показатель составляет минимум 16-18% по сравнению с оценкой показателей 2014 года.

Текст и фотографии:Нгуен Хай