Первый день занятий для учеников в отдаленных приграничных районах.

September 5, 2017 11:06

(Baonghean.vn) -Несмотря на многочисленные трудности и нехватку ресурсов, с которыми столкнулась приграничная коммуна, учителя и ученики начальной школы Нхон Май (район Туонг Дуонг) также присоединились к радости общенационального начала учебного года.

Trường Tiểu học Nhôn Mai cách trung tâm huyện hơn 100km với giao thông hết sức khó khăn. Ngôi trường nằm trên lưng chừng núi. Ngay từ sáng sớm ngày 5/9, nhiều em học sinh từ các bản làng xa xôi đã phấn chấn rảo bước đến trường để tham dự Lễ Khai giảng năm học mới. Ảnh: Đình Tuân
Начальная школа Нхон Май расположена более чем в 100 км от районного центра, что создает крайне сложные транспортные условия. Школа находится на склоне горы. С раннего утра 5 сентября многие ученики из отдаленных деревень с волнением шли в школу, чтобы присутствовать на церемонии открытия нового учебного года. Фото: Динь Туан
Dù gia cảnh nghèo khó nhưng vì muốn con biết cái chữ và được vui chơi với nhiều bạn bè và thầy cô giáo nên từ những ngày trước, chị... đã sắm đầy đủ cho con gái yêu trước ngày khai trường. Ảnh: Đình Tuân
Несмотря на бедственное положение, движимая желанием научить дочь читать и писать, а также весело проводить время с друзьями и учителями, г-жа Ло Тхи Хуонг из деревни Нхон Май (коммуна Нхон Май) за несколько дней до начала учебного года усердно готовилась к новому учебному году. (Фото: Динь Туан)
Ngày đầu tiên con di học, dù công việc nhiều nhưng chị …vẫn dành thời gian đưa con đến trường. Vì chị … cho rằng ngày đầu tiên đi học sẽ là một kỉ niệm đi suốt cuộc đời, bởi vậy phải là ngày đẹp đẽ nhất, thiêng liêng nhất đối với mỗi học sinh lớp 1. Bố mẹ nhất thiết phải đưa con đến trường, tuyệt đối không để trẻ tới trường mà thiếu người thân bên cạnh. Ảnh: Đình Tuân
В первый день в школе, несмотря на свой напряженный рабочий график, г-жа Ви Тхи Тует из деревни Нхон Май (коммуна Нхон Май) все же нашла время, чтобы отвезти своего ребенка в школу. Фото: Динь Туан
Các phụ huynh có con lần đầu tiên đến trường cũng tỏ ra lo lắng, háo hức. Ảnh: Đình Tuân
В первый день учебного года матери из племен кхму и тай в Нхонмае прекратили работу в полях, чтобы проникнуться атмосферой нового учебного года. Они проявляли столько же волнения и предвкушения, сколько и дети. Фото: Динь Туан
Cô giáo hướng dẫn các cháu dự Lễ Khai giảng. Ảnh: Đình Tuân
Учитель руководит детьми во время церемонии открытия. Фото: Динь Туан
Quang cảnh Lễ Khai giảng năm học mới ở Trường TH Nhôn Mai. Ảnh: Đình Tuân
В начальной школе Нхон Май обучаются 405 учеников из четырех этнических групп: монг, кхму, тай и кинь. На фотографии запечатлена церемония открытия нового учебного года. Фото: Динь Туан
Tiết mục văn nghệ mang sắc màu vùng cao của các cháu nhỏ trong Lễ Khai giảng năm học mới. Ảnh: Đình Tuân
Детское культурное представление, демонстрирующее краски высокогорных районов, на церемонии открытия нового учебного года. Фото: Динь Туан.
Các em học sinh dự Lễ Khai giảng. Ảnh: Đình Tuân
Студенты на церемонии открытия. Фото: Динь Туан.
Tặng quà cho các em học sinh hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Đình Tuân
Вручение подарков ученикам из малообеспеченных семей. Фото: Динь Туан
Sau Lễ Khai giảng các em được tham gia trò chơi vận động. Đây cũng là cách để các em hòa nhập nhanh với trường, lớp. Ảnh: Đình Tuân
После церемонии открытия дети приняли участие в подвижных играх. Это также способ для них быстрее интегрироваться в школьную жизнь и учебный процесс. Фото: Динь Туан

Динь ​​Туан

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Первый день занятий для учеников в отдаленных приграничных районах.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО