Первый день школы для учащихся из отдаленных районов

September 5, 2017 11:06

(Baonghean.vn) -Несмотря на то, что приграничная коммуна сталкивается с бесчисленными трудностями и нехваткой вещей, учителя и ученики начальной школы Нхонмай (Тыонг Дуонг) все равно разделяют радость в тот день, когда вся страна отправляет детей в школу.

Trường Tiểu học Nhôn Mai cách trung tâm huyện hơn 100km với giao thông hết sức khó khăn. Ngôi trường nằm trên lưng chừng núi. Ngay từ sáng sớm ngày 5/9, nhiều em học sinh từ các bản làng xa xôi đã phấn chấn rảo bước đến trường để tham dự Lễ Khai giảng năm học mới. Ảnh: Đình Tuân
Начальная школа Нхонмай находится более чем в 100 км от районного центра, и движение транспорта там крайне затруднено. Школа расположена на полпути к вершине горы. Ранним утром 5 сентября многие ученики из отдалённых деревень с энтузиазмом отправились в школу, чтобы посетить церемонию открытия нового учебного года. Фото: Динь Туан
Dù gia cảnh nghèo khó nhưng vì muốn con biết cái chữ và được vui chơi với nhiều bạn bè và thầy cô giáo nên từ những ngày trước, chị... đã sắm đầy đủ cho con gái yêu trước ngày khai trường. Ảnh: Đình Tuân
Несмотря на бедное семейное положение, госпожа Ло Тхи Хыонг из деревни Ньонмай (коммуна Ньонмай) с недавних пор активно готовит свою дочь к новому учебному году, желая, чтобы её ребёнок научился читать и играл с друзьями и учителями. Фото: Динь Туан
Ngày đầu tiên con di học, dù công việc nhiều nhưng chị …vẫn dành thời gian đưa con đến trường. Vì chị … cho rằng ngày đầu tiên đi học sẽ là một kỉ niệm đi suốt cuộc đời, bởi vậy phải là ngày đẹp đẽ nhất, thiêng liêng nhất đối với mỗi học sinh lớp 1. Bố mẹ nhất thiết phải đưa con đến trường, tuyệt đối không để trẻ tới trường mà thiếu người thân bên cạnh. Ảnh: Đình Tuân
В первый день учёбы, несмотря на большую загруженность, г-жа Ви Тхи Тует из деревни Ньонмай (коммуна Ньонмай) всё же нашла время отвезти ребёнка в школу. Фото: Динь Туан
Các phụ huynh có con lần đầu tiên đến trường cũng tỏ ra lo lắng, háo hức. Ảnh: Đình Tuân
В первый день учебного года матери из племен кхму и тай в Ньонмае прекратили работу в поле, чтобы окунуться в атмосферу нового учебного года. Они выглядели такими же взволнованными и воодушевлёнными, как и дети. Фото: Динь Туан
Cô giáo hướng dẫn các cháu dự Lễ Khai giảng. Ảnh: Đình Tuân
Учительница ведёт детей на церемонию открытия. Фото: Динь Туан
Quang cảnh Lễ Khai giảng năm học mới ở Trường TH Nhôn Mai. Ảnh: Đình Tuân
В начальной школе Нхонмай обучаются 405 учеников четырёх этнических групп: монги, кхо-му, тайцы и кинь. Церемония открытия нового учебного года. Фото: Динь Туан
Tiết mục văn nghệ mang sắc màu vùng cao của các cháu nhỏ trong Lễ Khai giảng năm học mới. Ảnh: Đình Tuân
Выступление детей с использованием горных красок на церемонии открытия нового учебного года. Фото: Динь Туан
Các em học sinh dự Lễ Khai giảng. Ảnh: Đình Tuân
Студенты на церемонии открытия. Фото: Динь Туан
Tặng quà cho các em học sinh hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Đình Tuân
Подарки студентам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. Фото: Динь Туан
Sau Lễ Khai giảng các em được tham gia trò chơi vận động. Đây cũng là cách để các em hòa nhập nhanh với trường, lớp. Ảnh: Đình Tuân
После церемонии открытия дети приняли участие в физкультурных занятиях. Это также стало для них способом быстро влиться в школьную жизнь и класс. Фото: Динь Туан

Динь ​​Туан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Первый день школы для учащихся из отдаленных районов
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО