Фестиваль по продвижению туризма в Таиланде

April 5, 2014 14:42

(Baonghean.vn) -Утром 5 апреля 2014 года в городе Удон, провинция Удонтхани, Таиланд, Народный комитет провинции Нгеан провел конференцию по продвижению туризма в Нгеане в 2014 году.

В конференции приняли участие Генеральное консульство Вьетнама в Кхонкхане (Таиланд), представители руководства провинций Кхонкхан и Удонтхани (Таиланд), представители управленческих структур, туристических агентств Лаоса и 18 провинций северо-востока Таиланда, Ассоциация вьетнамских предприятий Лаоса и Таиланда, а также большое число вьетнамцев, проживающих за рубежом в провинции Удонтхани. Делегацию провинции Нгеан возглавляла товарищ Динь Тхи Ле Тхань – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета.

Chủ trì Hội nghị
Руководители провинций Нгеан и Удонтхани председательствовали на конференции.
Các đại biểu tham dự Hội nghị
Делегаты, присутствовавшие на конференции

Целью конференции, направленной на объединение культурного и туристического пространства в экономическом коридоре Восток-Запад между Вьетнамом, Лаосом и Таиландом, является содействие развитию туризма, представление и продвижение потенциала и туристических ресурсов провинции Нгеан. Заместитель председателя Народного комитета провинции, товарищ Динь Тхи Ле Тхань, представила информацию о социально-экономическом развитии провинции Нгеан в последнее время. Кроме того, в программе экономического развития провинции Нгеан особое внимание уделяется развитию туристических услуг.

Соответственно, в центральной провинции Северный Центральный сформировались туристические зоны и кластеры, привлекающие большое количество отечественных и иностранных инвесторов и туристов для посещения и отдыха. На конференции представители городов Винь, Куало и Намдан также рассказали о туристическом потенциале и уникальных фестивалях, связанных с культурным туристическим пространством. В частности, с начала 2014 года, благодаря созданию и эксплуатации международного авиамаршрута Винь-Вьентьян, расстояние между Нгеаном и Лаосом, а также северо-восточными провинциями Таиланда сократилось, а мероприятия по продвижению торговли, развитию туризма и туристическим услугам стали осуществляться более удобно и эффективно.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh khẳng định Nghệ An luôn là điểm đến tin cậy và hấp dẫn
Товарищ Динь Тхи Ле Тхань подтвердила, что Нгеан всегда является надежным и привлекательным местом назначения.
Ông Kopket Kanchana - Phó tỉnh trưởng U - don - tha - ni phát biểu ghi nhận những nỗ lực của tỉnh Nghệ An trong việc xúc tiến, quảng bá du lịch trên vùng Đông bắc Thái Lan
Г-н Копкет Канчана, заместитель губернатора провинции Удонтхани, выступил с признательностью за усилия провинции Нгеан по продвижению и рекламе туризма в северо-восточном регионе Таиланда.
Ông Nguyễn Hữu Định - Tổng Lãnh sự Việt Nam tại tỉnh KhonKean (Thái Lan)
Г-н Нгуен Хыу Динь, Генеральный консул Вьетнама в провинции Кхонкэн (Таиланд), выступил

На конференции также выступил с приветственной речью г-н Копкет Канчана, заместитель губернатора провинции Удонтхани. Заместитель губернатора высоко оценил усилия Нге Ана по продвижению и продвижению имиджа и потенциала родины президента Хо Ши Мина среди зарубежных друзей. Со стороны провинции Удонтхани правительство и туристические агентства создадут все благоприятные условия для поддержки туристической деятельности Вьетнама на северо-востоке Таиланда в целом и в провинции Удонтхани в частности.

Далее в своей речи Генеральный консул Вьетнама в провинции Кхонкэн (Таиланд) г-н Нгуен Хыу Динь подтвердил, что сотрудничество во всех областях между правительствами Вьетнама и Таиланда никогда не было столь плодотворным, как сегодня. С июня 2013 года правительства двух стран вывели эти отношения на стратегический уровень. Это чрезвычайно благоприятные условия для развития обменов и сотрудничества между Вьетнамом и Таиландом, включая туризм. Географическая, транспортная и культурная близость Нгеана и Удонтхани, а также северо-восточных провинций Таиланда являются важными предпосылками и условиями для создания возможностей для сотрудничества и развития.

Tổng Lãnh sự Nguyễn Hữu Định và đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh trao đổi với đại biểu dự Hội nghị
Генеральный консул Нгуен Хыу Динь и товарищ Динь Тхи Ле Тхань обменялись мнениями с делегатами, участвовавшими в конференции.

От имени Народного комитета провинции Нгеан товарищ Динь Тхи Ле Тхань с благодарностью выразила правительству провинции Удонтхани, агентствам, подразделениям и вьетнамцам, проживающим за рубежом на северо-востоке Таиланда, внимание и помощь, оказанные провинции Нгеан для успешного продвижения и рекламы туризма. Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан заверил, что провинция примет все замечания и постепенно преодолеет трудности и ограничения, чтобы Нгеан всегда оставался надежным и привлекательным направлением.

Дао Туан

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Фестиваль по продвижению туризма в Таиланде
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО